アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conséquemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSÉQUEMMENTの発音

conséquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÉQUEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉQUEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conséquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconséquemmentの定義

その結果、辞書の定義は論理的な形で行われ、継続の精神によって、課される結果が描かれます。

La définition de conséquemment dans le dictionnaire est d'une manière logique, en tirant les conséquences qui s'imposent, avec esprit de suite.


フランス語辞典で«conséquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSÉQUEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CONSÉQUEMMENTのように始まるフランス語の単語

consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquence
conséquent

CONSÉQUEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるconséquemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSÉQUEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conséquemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conséquemmentのフランス語での同義語

«conséquemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSÉQUEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conséquemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconséquemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conséquemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

所以
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consecuentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consequently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फलस्वरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بناء على ذلك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conseqüentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতএব
260百万人のスピーカー

フランス語

conséquemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akibatnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

folglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

この結果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Akibate
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

do đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதன் விளைவாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यामुळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonuç olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conseguentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

więc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά συνέπεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevolglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

följaktligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følgelig
5百万人のスピーカー

conséquemmentの使用傾向

傾向

用語«CONSÉQUEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«conséquemment»の使用頻度を示しています。
conséquemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conséquemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSÉQUEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conséquemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conséquemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conséquemmentに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉQUEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconséquemmentの使いかたを見つけましょう。conséquemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Bien définir ses mots pour parler conséquemment, noss. Réponse. On ne peut parler conséquemmentavec nous, 1o.Avert. n. Quidoute que les enfants ne conçoivent, qu'ils ne jugent, qu'ils ne raisonnent conséquemment? LA aauv.
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CONSÉQUEMMENT. adv. D'une manière qui marque la juste liaison que des propositions ont les unes avec les autres. Raisonner conséquemment. On dit, agir conséquemment, parler conséquemment , pour dire , Agir , parler conformément ...
3
Annales de chimie et de physique
... le sel a cristallisé quand l'eau du bain était à 3o,2 2e chauffe (la solution était conséquemment un peu plus concentrée que la précédente) : le sel s'est déposé à 3o,4 3e chauffe (la solution était conséquemment un peu plus concentrée que  ...
4
Droit public de l'église et des nations chrétiennes, 3
Conséquemment les relations de justice et de convenance sont dissoutes. 3° Conséquemment les lois de l'Eglise, les vœux solennels, les jugements, les prohibitions, les dispenses, les actes quelconques du gouvernement ecclésiastique ...
Guillaume Audisio, 1865
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
384 CON Conséquemment, signifie aussi , Par une suite raisonnable et naturelle . On a découvert qu'il a\wit des intelligences avec les ennemis, et conséquemment on l'a arrêté. Dans celte acception, Conséquemment peut être suivi de la ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
Comme le son , considéré dans l'air qui le transmet , conliste en une espece d' ondulation de ce fluide; il peur se faire que ce son soit réfléchi par le corps sur lequel il se porte , &t conséquemment que ce son revienne à l'endroit d'où ilest parti.
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769
7
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
Verticille: alternes avec eux, conséquemment opposées aux sépaL les (B). li" Verticille. Parties (G) en nombre égal à celles des autres verticilles, alternes avec le second verticille de l'androcée extérieure (F), et conséquemment opposées aux ...
Michel-Félix Dunal, 1829
8
Histoire parlementaire de la Révolution française, ou, ...
Or, cela revient précisément à prendre dans la poche des anciens actionnaires ; conséquemment à dépriser les anciennes actions ; conséquemment à rendre le débit des nouvelles encore plus difficile ; conséquemment à multiplier les ...
Philippe Joseph B. Buchez, Pierre Célestin Roux-Lavergne, 1834
9
La vraie religion Chrétienne, contenant la théologie ...
Sur la demande qui lui fut faite, si les habitans de la terre , d'après la raison , n' ont pas pu voir que l'homme vit . homme après la mort, et conséquemment dissiper les paradoxes sur l'etat des âmes pendant ces intervalles, paradoxes qui sont ...
Emanuel Swedenborg, Moët, 1819
10
Mémoires
... que ces résistances y font en raison de ces vitesses actuelles , &: conséquemment aussi en raison de ces tems. Delà il est aisé de trouver les vitesses primitives dont celles-là restent malgré les résistances supposées , c'est- a-dire , ce que ...
Académie des sciences (France)., 1733

用語«CONSÉQUEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconséquemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barricade à La Romaine: le chef Wapistan veut toujours rencontrer …
... fortes augmentations des taux de mercure dans l'eau, portant atteinte à la faune et, conséquemment, à leurs activités de chasse et de pêche. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
Rona décide d'éliminer ses franchises | Actualités - LaPresse.ca
Mma Nattel a conséquemment révisé son cours cible sur l'action de Rona à 18 $ par action, comparativement à 17 $ par action précédemment. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Radiation temporaire de six mois d'Irène Hornez - Le Lézard
Conséquemment, malgré l'enregistrement d'un plaidoyer de culpabilité, le comité de discipline a ordonné, sous chacun des chefs, la radiation ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Le Trou du diable poursuit son expansion - Le Lézard
Conséquemment, ce projet contribuera au développement et à la diversification de l'économie de la Mauricie, particulièrement celle de ... «LeLézard.com, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Affaire Cofinest : Appel au lynchage des actionnaires …
C'est au travers d'un mystérieux mouvement dénommé ''J'ose'' que des individus font circuler lesdits tracts qui dénotent conséquemment ... «camer.be, 7月 15»
6
Une défense et illustration - Nonfiction.fr le portail des livres et des …
... inversion du rapport sujet/prédicat, qui signale un changement de relation à l'objet et conséquemment, un changement d'identité du locuteur ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
7
Apprentie-chef de mission | Le Journal de Montréal
... pas lorsque tu es une athlète», découvre la Québécoise, qui associe conséquemment un prestige et un privilège à diriger une mission. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Delta Air Lines annule ses commandes d'Embraer 190 et Boeing …
Conséquemment au refus des pilotes de signer un nouvel accord permettant à Delta Air Lines d'acquérir de nouveaux appareils, la major ... «Le Journal de l'Aviation, 7月 15»
9
REDIFFUSION-Interview / De retour de Paris, Tiburce Koffi parle …
Conséquemment, je dois apporter mon soutien au candidat auquel j'ai accordé ma voix, pour donner au moins un sens au combat que j'ai ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Deux faux agents anti-drogue arrêtés à Bongouanou
Dah et Konan n'ont pu attester de leur appartenance au corps dont ils se réclament et ont été conséquemment conduits à la brigade de ... «Abidjan.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conséquemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consequemment>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z