アプリをダウンロードする
educalingo
convaincant

"convaincant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONVAINCANTの発音

convaincant


CONVAINCANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVAINCANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconvaincantの定義

辞書に説得力のある定義は、説得するのに適しています。


CONVAINCANTと韻を踏むフランス語の単語

cant · claudicant · communicant · coruscant · fabricant · formicant · intoxicant · mordicant · musicant · pacant · peccant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · suffocant · sécant · urticant · vacant · vésicant

CONVAINCANTのように始まるフランス語の単語

conurbation · convaincre · convaincu · convalescence · convalescent · convalescente · convecteur · convectif · convection · convenable · convenablement · convenance · convenant · convenantaire · convenir · convent · conventicule · convention · conventionalisme · conventionnalisme

CONVAINCANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · capricant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · fornicant · important · imprécant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · télécommunicant

フランス語の同義語辞典にあるconvaincantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVAINCANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«convaincant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONVAINCANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«convaincant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convaincant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVAINCANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convaincantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvaincantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convaincant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

使人信服
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

convincente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

convincing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convincente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

convaincant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

説得力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설득력있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mestekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதியளித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठोस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convincente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convingător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

convaincantの使用傾向

傾向

用語«CONVAINCANT»の使用傾向

convaincantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convaincant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、convaincantに関するニュースでの使用例

例え

«CONVAINCANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvaincantの使いかたを見つけましょう。convaincantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Meurtrissure : » Légère on horrible contusion. Plaie avec contusion. — L'adjectif ne se dit qu'en Chirurgie : le substantif est du langage commun. CONVAINCANT, ante , adj. Convaincre , v. a. [ Kon-vein-kan , tante , kon-vein-cre : les x i'es Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
2
L'entretien, mode d'emploi
Être du même avis que le convaincant mais pour des raisons différentes. 2. Soutenir une thèse différente ou contraire. 3. Réfuter les arguments présentés. La première stratégie est souvent malheureuse car elle donne l'impression d'un ...
Michel Bourse, Frédéric Palierne, 2006
3
Connaître votre profil et son effet sur les autres
Le participant qui interagit sur le mode convaincant a tendance à être proactif. Ce personnage est habile communicateur. Il est optimiste et démonstratif. Il a du charme. En contrepartie, il a peur de ne pas être aimé. Il a peur de l'indifférence à  ...
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 2005
4
Gynécologie du sport
Association avec le Association avec Blomarqueurs . , . . , . cancer du sem 1 act1v1te phys1que IMC Convaincant Convaincant Estrone Convaincant Probable Estradiol Probable Possible SHBG Possible Possible Testostérone Probable ...
Thierry Adam, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
O CONVAINCANT , ANTE. adject. Qui a la force de convaincre. Cet argument est convaincant. Cette raison, cette expérience est convaincante. Ce que vous dites est convaincant. Cette preuve est convaincante. CONVAINCRE, v. a. (H se ...
Académie française, 1813
6
Maîtrisez l'orthographe avec la Certification Voltaire
Correction p. 259 6.2 « convaincant » ou « convainquant » ? Erreur couramment commise N'écrivez pas « en convaincant le jury », mais « en convainquant le jury »... si convaincant que se montre l'avocat ! Règle, ou comment éviter cette ...
Bruno Dewaele, Agnès Colomb, 2011
7
La manipulation par les sondages: Techniques, impacts et ...
Le sondage Sofres demande : "Lors de son intervention télévisée de ce soir, globalement diriez-vous que Nicolas Sarkozy a été tout à fait convaincant, plutôt, plutôt pas ou pas du tout convaincant ?" Ici, le mot important est "globalement".
Gérard Dahan, 2014
8
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
Il ne suffira pas, par une simple dénégation, de manifester son désaccord, car si le discours du 3i philosophe semble! acceptable et convaincant à la généralité, ce serait au récalcitrant de prouver qu'il n'est pas «l'insensé» qui s'oppose à ...
Chaïm Perelman, 1997
9
Dictionaire critique de la langue française
Meurtrissure : » Légère ou horrible contusion. Plaie avec contusion. — L'adjectif ne se dit qu'en Chirurgie : le substantif est du langage commun. CONVAINCANT, ante, adj. Convaincre , v. a. [ Kon-vein-kan , hante , Eon-vein-cre : les 1 1'" Ion.
Jean François Féraud, 1787
10
Réseaux bayésiens
Ainsi, il estime qu'un invité qui se voit poser une question concernant son hobby a : • 80 % de chances de se montrer « convaincant » dans sa réponse; • 19 % de chances de se montrer « plutôt convaincant »; • 1 % de chances de se montrer ...
Patrick Naïm, Pierre-Henri Wuillemin, Philippe Leray, 2011

用語«CONVAINCANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvaincantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas convaincant, pas alarmant - La Nouvelle République
Pas convaincant, pas alarmant. 18/07/2015 05:36. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Si le Toulonnais Matt Giteau signe un retour plutôt convaincant, il pourrait mieux faire au niveau des passes, comme sur cette dernière action ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
3
Les survivants du Buena Vista Social Club tirent leur révérence
Elle s'est fait le plaisir d'un rappel, Dos Gardenias, un autre de ses favoris, en duo avec le très convaincant Carlos Calunga, puis elle est partie. «Le Monde, 7月 15»
4
Coupe Davis: la Grande-Bretagne égalise contre la France, grâce à …
Convaincant lors des deux premières manches, le 12e mondial a été tout près de remporter la deuxième. Mais un break d'avance et trois ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Cortana pour Android fait ses premiers pas, nos premières …
Globalement, mon premier essai de Cortana sur Android est convaincant. Cela reste du « beta », mais il a réussi à répondre correctement aux ... «Frandroid, 7月 15»
6
Grèce: les ministres opposés aux réformes écartés du … - RFI
Pour les socialistes du Pasok, ce remaniement paraît peu convaincant et faible. Il montrerait que la gauche radicale n'a pas la volonté de ... «RFI, 7月 15»
7
A défaut de retrouver Julie Gayet, François Hollande passera son …
Joint par nos confrères de Métronews, l'Elysée précisait ensuite son propos après ce tweet peu convaincant. "Si le Président allait au festival ... «Planet.fr, 7月 15»
8
PREMIER LEAGUE / ARSENAL - Arsenal : Bellerin rempile
Hector Bellerin a été prolongé par Arsenal. Le jeune défenseur espagnol, très convaincant pour ses débuts en Premier League, s'est vu ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
Son duo avec Ravi est toujours convaincant et sincère, pendant que celui-ci reste l'un des personnages les mieux écrits de la série, à la ... «DC Planet, 7月 15»
10
Deux ans d'absence pour un retour fracassant - Jeuxvideo.com
Boosté par le moteur Frosbite 3, Rory McIlroy PGA Tour se pare d'un rendu des plus convaincant. La modélisation des athlètes a gagné en ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convaincant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convaincant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA