アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTESTABLEの発音

contestable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTESTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contestable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontestableの定義

辞書で争うことのできる定義は、挑戦、疑問、または問題になることができることです。

La définition de contestable dans le dictionnaire est qui peut être contesté, mis en doute ou en question.


フランス語辞典で«contestable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONTESTABLEのように始まるフランス語の単語

contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester

CONTESTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるcontestableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTESTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contestable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestableのフランス語での同義語

フランス語で«CONTESTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contestable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestableのフランス語での反義語

«contestable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontestableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contestable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disputable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

questionable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للمناقشة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disputável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক
260百万人のスピーカー

フランス語

contestable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipertikaikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bestreitbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疑わしいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disputable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரியதில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discutibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sporny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contestabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συζητήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omtvistat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskutabel
5百万人のスピーカー

contestableの使用傾向

傾向

用語«CONTESTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«contestable»の使用頻度を示しています。
contestableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contestableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTESTABLE»の引用

contestableという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Brie
Tout ce qui est stable est contestable.
2
Georges Elgozy
La vérité scientifique est une proposition incontestable ou contestable, énoncée en langage mathématique. Une niaiserie est une proposition contestable ou incontestable énoncée en langage vulgaire.

«CONTESTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontestableの使いかたを見つけましょう。contestableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Jean Girodet. 229 conteste Seulement dans la locution sans conteste D contestation (2). contester, contestable Construction de contester que..., il est contestable que... l La principale est affirmative (je conteste que..., il est contestable que...).
Jean Girodet, 2012
2
Organisation, régulation et efficacité économique du système ...
Selon cette théorie, un marché dans lequel l'entrée et la sortie sont parfaitement libres et sans coût est un marché contestable (Baumol, Panzar et Willig, 1982). Sa structure se détermine de façon endogène en fonction de la courbe de ...
André Nsabimana, 2002
3
Les liaisons dangereuses entre l'État et l'économie russes
Fontanel, ]., Samson, I., c< L'Etat un agent économique contestable, mais irremplaçable » , Entreprise et Humanisme, Paris, juin 2002. '5 Pomet, M., Introduction, in : Klein, L.R. and Pomer, M. (eds.), The new Russie. Fanta'tion gong awzy, ...
Jacques Fontanel, Ivan Samson, 2003
4
Stratégies des firmes industrielles et contestation sociale
Un marché parfaitement contestable est ainsi un marché pour lequel toute configuration d'équilibre de l'industrie doit être soutenable. La potentialité d' entrée de nouvelles firmes y influence le comportement stratégique des firmes établies ...
Thierry Hommel, 2004
5
Microéconomie
Un marché peut en effet présenter un petit nombre de grandes entreprises et conserver un fonctionnement concurrentiel si le marché est contestable, c'est-à- dire si l'entrée de concurrents potentiels oblige les entreprises en place à se ...
Marc Montoussé, A Bertrand, Kim Huynh, 2007
6
Commerce des produits agricoles et sécurité alimentaire ...
C'est ainsi que s'est développée par la suite la norme de marché contestable ( Baumol et al., 1988). Un marché est contestable s'il n'impose pas de barrière d' entrée ou de sortie. Dans un marché parfaitement contestable, les nouvelles ...
Bernard Yapo Kouassi, Gnanderman Sirpé, Aimé Gogué, 2006
7
Les facteurs de performance de l'entreprise
La notion de marché contestable constitue donc une généralisation de la notion de marché de concurrence pure et parfaite. Car la condition d'un grand nombre de firmes est désormais relâchée, comme celle d'atomicité de l'offre, puisqu'un ...
Mavor Michel Agbodan, Fulbert Gero Amoussouga, 1995
8
La conclusion des contrats électroniques: Etude de droits ...
... 1 : L'inadéquation des qualifications tendant à classer le droit de rétractation comme un mode d'exécution du contrat ............ 416 § 1. L'assimilation contestable du droit de rétractation à des modalités d'exécution de l'obligation .
Windpagnangde Dominique Kabre, 2013
9
Des bourses aux entreprises de marché: Le commerce du ...
Si tous les coûts d'entrée sont récupérables (par revente des actifs correspondants par exemple), le marché est réputé contestable. Pour BPW la stratégie des firmes consiste à proposer des prix. Ces prix peuvent être soutenables ou non ...
Jean-François Lemettre, 2011
10
Les fondements de l'économie d'entreprise
Paragraphe 2 : Les aspects stratégiques des économies d'échelle et d'envergure - Cette analyse partira du caractère contestable ou non du marché. Un marché est dit parfaitement contestable si l'entrée de concurrents potentiels y est ...
Gérard Duthil

用語«CONTESTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Désaccords hystériques et accord historique
... domaine que l'analyse développée par Benyamin Netanyahou et son cabinet, incapables de hiérarchiser les périls, est la plus contestable, ... «Marianne, 7月 15»
2
EN DIRECT / LIVE. AS Monaco - PSV Eindhoven - Match amical …
Si le penalty apparait contestable, les Monégasques se sont clairement montrés les plus dangereux. La tête pensante du mercato de l'AS ... «Eurosport.fr, 7月 15»
3
Kerbiriou. La tractopelle a fait demi-tour
Si l'existence de ces délibérations n'est pas contestable, reste à savoir si à l'époque où elles ont été prises, toutes les procédures ont bien été ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans
Cette autonomie financière, difficilement contestable aujourd'hui, n'a que... 50 ans. Retour sur cette avancée majeure pour la condition ... «Journal des femmes, 7月 15»
5
TEST de Rory McIlroy PGA Tour : esprit du golf, où es-tu ?
Une politique contestable, tout comme l'est de sortir un jeu avec un patch -certes gratuit- de 3,5 Go pour corriger les erreurs remontées par les ... «Gameblog.fr, 7月 15»
6
Lâchez prise ! (****)
Ces deux acteurs forment le duo parfait. Valérie Contestable, la productrice à l'origine de cette pièce, ne s'est pas trompée dans son casting. «La Provence, 7月 15»
7
Hitek > Cinéma > L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que …
... pas encore, L'Attaque des Titans relate l'histoire d'un univers fantastique ou humains et Titans cohabitent dans une harmonie contestable. «Hitek.fr, 7月 15»
8
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Leur ennemie jurée s'appelle Anita Sarkeesian, blogueuse et militante féministe à la rigueur scientifique contestable, mais qui a eu le mérite ... «Le Monde, 7月 15»
9
Capitalisme : essai sur le mot
Le lien effectué entre capitalisme et économie de marché, contestable dans la formulation d'Heilbroner, peut cependant être affirmé par le biais ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Grèce : Derrière la fable hollandaise...
Ce qui, en soi déjà, est contestable, alors que, depuis deux jours, Wolfgang Schäuble laisse entendre qu'avec les conditions totalement ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contestable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z