アプリをダウンロードする
educalingo
cornouille

"cornouille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORNOUILLEの発音

cornouille


CORNOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNOUILLEはどんな意味ですか?

コルナスマス

ドッグウッドのかまぼこや野生のドッグウッドは、南ヨーロッパやアジアの原生林です。 その種はその木がその角が硬いという事実にそのラテン語の名前が由来しています。 イチジクは東ヨーロッパと近東にあります。 フランスでは比較的珍しいことです。 時にはコルニエまたはフゼリエと呼ばれます。 アルメニア人、トルコ人、イラン人が広く使用していますが、多くの美徳があります。

フランス語辞典でのcornouilleの定義

辞書の中のコルネの定義は、オリーブの形と大きさの長方形、長方形の果実です。 スペック。 一般的なドッグウッドの食用果実、赤味がかった酸味。

CORNOUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

CORNOUILLEのように始まるフランス語の単語

cornemuseux · corner · cornet · cornette · cornettiste · corneur · corniaud · corniche · cornichon · cornicole · cornicule · corniculé · cornier · cornière · cornigère · corniste · cornouiller · cornu · cornue · cornupède

CORNOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

フランス語の同義語辞典にあるcornouilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNOUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cornouille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cornouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornouilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cornouille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cornejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dogwood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dogwood
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرانيا شجرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кизил
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cornizo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dogwood
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cornouille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dogwood
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hartriegel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はなみずき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

층층 나무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dogwood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dương đào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Dogwood
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dogwood
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kızılcık sopası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corniolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dereń
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кизил
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dogwood
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρανιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blinkblaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dogwood
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dogwood
5百万人のスピーカー

cornouilleの使用傾向

傾向

用語«CORNOUILLE»の使用傾向

cornouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornouille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cornouilleに関するニュースでの使用例

例え

«CORNOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornouilleの使いかたを見つけましょう。cornouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
CORNOUILLE Eh bien alors, laissez-les jusqu'à ce qu'ils soient sobres. S'ils ne vous font pas alors meilleure réponse, vous pouvez dire qu'ils ne sont pas les hommes que vous croyiez. CHARBONDEMER Bien, monsieur. CORNOUILLE Si  ...
William Shakespeare, 1993
2
Theater D
La jujube ou guindonle , ressemble à la cornouille, en ce qu'elle a un noyau dedans, comme l'olive. Elles sont différentes en goûts , parce que l'un est doux, et l'autre aigre : la jujube n'a rien de sauvage , comme la cor- nouille , qui a la ...
3
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m., Cornouille. Fruit du cornouiller. Voyez ACURNIÊ. ACUHI. v. a. et récip. s' Acuhi. Se transporter. Aller. Se rendre. Parvenir. Arriver quelque part malgré certaines di l'If cultes, loumbcri en camin eme maieis penoa m'acuiheri à l' houataou ...
J T. Avril, 1839
4
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Soupe de cœur de porc à la cornouille médicinale et à la peau de mandarine Ingrédients : 1 cœur de porc, 5 g de peau de mandarine séchée, 5 g de cornouille, quelques gouttes d'huile de sésame et du sel fin en petite quantité. fi Préparation ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
5
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
CORNEILLE, s. f. Oiseau du genre des corbeaux. Graiho. Cliayo. CORNEMUSE, s. f. Instrument cham- pêtre. Carlamur. Carnamue. CORNER AUXOREILLES.v. a. Sitia. CORNETTE, s. f. Coiffure de femme. Cnuiffn de nucch. CORNOUILLE.
Joseph Toussaint Avril, 1839
6
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Corn h m , Cornouille, corne. Cornouiller mâle lau- vage. Cornouiller femelle. Cornu Ammonis , à cause que cetre pierre a la figure d'une corne , 8c qu'elle îtoit autrefois consacrée dans les dévorions qu'on faisoir à Jupiter Ammon ; car on ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La fizrbe ou corne a , comme alimentêc cornme remede , la plus parfaite analogie avec la cornouille 8C avec la trefle. Voyez CORNOUILLE, NEFLE , 8c ce qui est dit de l'usage des cornes à l'article CORMlER , [zi/f. nat. (b) SORBONNE, F.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
i i, 0ä0br.tir.iz.p.i5z. x' ' (i) La. cornouille, en Grec., krasi _neion*, en Italien, cornifla; en Flamand , corrzoelierz ;en Allemand , chier? [in , lierrerzkirsëzr (ce dernier mot signifie cerise sauvage ; 8c c'est ausii la qua'lisication de ce fruit dans ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
9
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
La cornouille , qui est d'un beau rouge , a la forme 8C la grosseur d'une petite olive. On fait avec les cornouilles , lorsqu'elles sont ramollies par la maturité , une gélée astringeante , rafraichissante. __ CORSAN , CDF/in. Enlëva coum'un cor ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756
10
Les Comédies
Cornouille. - A vrai dire, votre fonction vous en donne le droit. Mais, à mon idée, qui touche la poix se salit. Si vous prenez un voleur, le parti le plus pacifique, c' est de le laisser se montrer ce qu'il est ; le filou vous filera des mains. Verjus.
William Shakespeare, Pierre Messiaen, José Axelrad, 1961

用語«CORNOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bienvenue en Cornouaille !
Tout au long de cette semaine « made in La Cornouille » à Concarneau, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Jean-François Garrec ... «La Solitaire du Figaro, 6月 15»
2
Tennis - Fed Cup - La France recevra l'Italie
Et dire qu'elle battra probablement Krysztyna Serbianovitch et Alizé Cornouille ! Alerter. 1 8. Nyctalope-Lecoche - 4 juin à 7:04. On attend de te ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
3
Répartition des réfugiés et des demandeurs d'asile: l'infographie
Cornouille Argousier · Brussels, Belgium. je suis peut-être pas très "fut-fut" mais les chiffres à gauche de l'infographie les 18 - 16 - 14 etc «Le Soir, 5月 15»
4
Expo photos « Reflets de Bretagne et d'ailleurs »
Il dit porter un regard poétique sur les sujets qu'il photographie : défilé lors des fêtes de Cornouille à Quimper, reflets de l'eau et de la mer, vue ... «Ouest-France, 8月 14»
5
La Corse en vol direct au départ de l'aéroport de Quimper cet été
Cela constitue un résultat tout à fait satisfaisant qui confirme le positionnement exclusif et qualitatif de l'Aéroport de Quimper Cornouille sur la ... «Cöté Quimper, 6月 14»
6
Sous les palmiers, l'alpage…
Aujourd'hui, il s'essaie aux fruits méconnus : jujubier, papaye nord-américaine, cornouille comestible… « Tout ce qui est mangeable. On fait ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 14»
7
Samuel Le Bihan, pas mort mais en colère contre Le Gorafi
Et effectivement, entre le cinéma (comme avec Vanessa Paradis dans Cornouille en 2012), la télévision et le théâtre, son talent est loin d'être ... «Puretrend.com, 2月 14»
8
Une étude sur un site pilote : la rivière de Pont-l'Abbé
Leslie Coïc, chargée de mission auprès du syndicat intercommunautaire Ouest Cornouille aménagement (Sioca) a rappelé l'historique de cet ... «Ouest-France, 10月 13»
9
Profession: revégétaliser les berges du lac Lyster
Quatre espèces sont disponibles, dont le myrique baumier, la cornouille stolonifère, le saule antique nain et la spirée à larges feuilles. «Progrès de Coaticook, 6月 13»
10
Rire et s'émouvoir avec Shakespeare
Muriel Darras, flanquée de deux de ses élèves de cours d'art dramatique, incarne un incroyable Cornouille (chef de la garde princière). «LaDépêche.fr, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cornouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cornouille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA