アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORNISTEの発音

corniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcornisteの定義

ホーンプレイヤーの定義は、ホーンを演奏する人、ミュージシャンです。

La définition de corniste dans le dictionnaire est personne, musicien qui joue du cor.


フランス語辞典で«corniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CORNISTEのように始まるフランス語の単語

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède

CORNISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるcornisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«corniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornisteのフランス語での同義語
cor

«corniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcornisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喇叭播放器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intérprete de trompa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horn player
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होर्न बजाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لاعب القرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трубача
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trompista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

フランス語

corniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain tanduk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hornist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホルン奏者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경적 플레이어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sungu pamuter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc sừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொம்பு வீரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न खेळाडू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kornist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzacz horn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трубача
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corn jucător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα player
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horing speler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hornspelare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horn spiller
5百万人のスピーカー

cornisteの使用傾向

傾向

用語«CORNISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«corniste»の使用頻度を示しています。
cornisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cornisteに関するニュースでの使用例

例え

«CORNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcornisteの使いかたを見つけましょう。cornisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musique à entre deux révolutions (1789-1830)
José Quitin. 49 Joseph Baneux (dit le cadet), corniste, s'était fait entendre aux concerts des frères Pieltain à Liège en 1780 et 1782 ainsi qu'à la cathédrale le jour de la Saint-Gilles 1787. Les capitations de Liège pour 1791, paroisse ...
José Quitin, 1997
2
Musique et musiciens
Le caractère du corniste emprunte, c'est incontestable, quelque chose à la douce gravité de son instrument, à son caractère champêtre et fantastique : bon, sensible, impressionnable aux beautés de la nature, le corniste aime la campagne, ...
Oscar Comettant, 1862
3
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
Parmi les amis de sa famille se trouvait un ex-virtuose, jadis attaché aux armées impériales, et qui, pendant trente ans, avait rempli les fonctions de corniste-solo dans un régiment d'infanterie autrichienne. Ce brave homme prit le jeune ...
4
40 000 ans de musique: l'homme à la découverte de la musique
Comme on se sert encore souvent de parties imprimées dans les anciens tons, ré ou mi bémol par exemple, le dialogue entre un chef d'orchestre et un corniste est souvent un véritable sketch digne de Médrano ou d'une maison de fous.
Jacques Chailley, 1961
5
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Mais SOL #, est une note inexécutable, car le corniste ne peut baisser un son avec la main que d'un demi ton ; pour jouer SOL #, il doit donc effectivement jouer LA ; mais celui-ci étant déjà une note bouchée, malgré toute modification de la ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
6
Mémoires contenant l'hist. de la guerre sous le règne ...
... ayant res- crit plusieurs lettres audit Antonio Perez, corniste à leur amy , touchant le mescontentement dudit D. Jean, il en avoit communioué aussi les secrets au Roy. Ce qui fut cause qu'Escove- do fut mandé en Espagne, & fut resolu par le ...
Pierre-Victor-Palma Cayet, 1794
7
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
Lecélèbre corniste Lebrun n'en parlait qu'avec admiration , et disait qu'il avait entendu Gehring monter et descendre trois fois de suite, sans reprendre haleine , une gamme de deux octaves et demie , dans un mouvement excessivement ...
François-Joseph Fétis, 1837
8
Flore française ou description succincte de toutes les ...
Corniste. Ceratophyllum. , ^~ Les Cornistes ont les fleurs disposées dans les aisselles des feuilles; les corolles sont petites & divisées en huit ou dix segmens : leur fruit est une capsule ovale , uniloculaire & monosperme. 4 N A L Y S E. r" ...
Jean-Baptiste de Lamarck, 1778
9
Dictionnaire de musique moderne
On "grave sur chacun de ces cercles la lettre désignative du ton qu'il doit rendre. Les cors destinés à l'exécution du concerto et des solos n'ont que les quatre tons moyens ri , mi b, mi,Jai avec lesquels un habile corniste peut tou t jouer. Le ton ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
10
Revue de Paris
en entier , soit qu'il dialoguât avec un chanteur. La découverte de ce corniste fit une grande sensation en Italie : les maîtres s'empressèrent de profiter des nouvelles ressources que le cor ainsi transformé leur présentait ; ils écrivirent des solos ...

用語«CORNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel beau programme! - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Le corniste Jacques Deleplancque interprétera «Le Concerto pour cor n. 3», de Mozart./ Photo crédit J.-P. Bouchard. Dimanche, à 17 heures, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La boîte à musique de Jean-François Zygel : Luce, Gérard …
D'autres artistes se produiront pour assurer le spectacle : le ténor Cyrille Dubois, le pianiste François Dumont et le corniste Alexandre Jous. «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Un corniste pour Mozart à la Halle aux Grains
Dirigé par Maxime Pascal, l'Orchestre du Capitole présentera un programme Ravel, Mozart et Dvorak ce soir jeudi à la Halle aux grains, dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Montbéliard : Eurocuivres souffle un nouvel élan
Le festival, créé par le corniste Jean-Philippe Chavey, originaire de Montbéliard mais prof au Conservatoire de Nancy et par une poignée de ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Les bougies du 25e festival Juventus sont éteintes: l'heure est au bilan
Mais cette édition restera avant tout un moment de vie cambrésienne à l'état pur puisque le seul lauréat de l'année est le corniste caudrésien ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Vaudou, jazz et gris gris au temps de La Nouvelle-Orléans
Comme la trompette n'est pas loin, vous croiserez au fil des pages, Lewis, jeune corniste qui fera l'Histoire sous le nom de Louis Armstrong. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
«L'instrument, ce n'est que la prolongation du corps du musicien»
... j'ai eu Jean-Marc Richez qui termine sa carrière comme cor solo à l'opéra de Nice et Jean-Christophe Sautière, un brillant corniste très doué ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Festival Juventus à Cambrai: «Il y a une fierté et une joie de voir que …
Leur fils aîné, jeune corniste d'exception, est devenu lauréat Juventus le premier soir du festival. Laurence et Christian Dervaux disent ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Grand concert classique Bretteville-sur-Ay 07 août 2015
Classique Organisé par Initiatives Brettevillaises. Concert de M. Lorillard, musique de chambre avec pianiste, trompettiste, corniste. Vendredi 7 août, à 21h, ... «Unidivers, 7月 15»
10
La musique est en fête et tournée vers l'avenir avec Juventus
... quand on sait que le lauréat Juventus de cette année 2015, le corniste Félix Dervaux, a fréquenté ce lieu d'enseignement quelques années. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corniste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z