アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corydale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORYDALEの発音

corydale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORYDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORYDALEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«corydale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corydale

延胡索

Corydale

コリエール(Corydales)は、一年生植物または多年生の草本植物である。 それらは、系統学的分類に従って、ケシガ科の属に属する。 Les corydales sont des plantes herbacées annuelles ou vivaces. Elles appartiennent à des genres de la famille des Papaveraceae selon la classification phylogénétique.

フランス語辞典でのcorydaleの定義

辞書のコリュデールの定義は、黄色、白またはピンクの花と、花びらの拍車を持ち、その根は、いくつかの種において、その医学的性質のために医学で使用される、フマリア科の多年生草本植物である。 コリダリスの別の定義は、北アメリカの神経栄養性昆虫であり、大きな翼と強力な下顎が偽の形をしており、主に夜間に飛んでいる。

La définition de corydale dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, de la famille des fumariacées, à fleurs jaunes, blanches ou roses, ayant un pétale en éperon et dont la racine, chez certaines espèces, est utilisée en médecine pour ses propriétés médicales. Une autre définition de corydale est insecte névroptère d'amérique du nord, à grandes ailes et à mandibules puissantes en forme de faux, volant surtout la nuit.

フランス語辞典で«corydale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORYDALEと韻を踏むフランス語の単語


amygdale
amygdale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
sandale
sandale
scandale
scandale
vandale
vandale

CORYDALEのように始まるフランス語の単語

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryphène
coryste
coryza

CORYDALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるcorydaleの類義語と反意語

同義語

«corydale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORYDALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corydaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorydaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«corydale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

延胡索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

corydalis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corydalis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Corydalis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القبرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хохлатки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corydalis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

corydalis
260百万人のスピーカー

フランス語

corydale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Corydalis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

corydalis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

延胡索
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현호색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Corydalis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

corydalis
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Corydalis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Corydalis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

corydalis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Corydalis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

corydalis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рясту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Corydalis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Corydalis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Corydalis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

corydalis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Corydalis
5百万人のスピーカー

corydaleの使用傾向

傾向

用語«CORYDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«corydale»の使用頻度を示しています。
corydaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corydale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORYDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corydale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corydale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、corydaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORYDALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorydaleの使いかたを見つけましょう。corydaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
Fnuiiaria kamtchateenae. — V. Lis du Kamtchatka. Funiaria bnlboaa. — V. Corydale bulbeuse. Fmaarta rorroona. — V. OielyTra formosa. Fomaria funsoM. — V. Aoli'mia a vrilles. Fnmaria glaiaca. — Y. Corydale glauque. Fnaurta lutea.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
2
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Ce n'est donc point sur M. de Noinlel les circonstances marquées dans ses ce catéchisme de Grégoire que peut être arrivée l'his- lettrcs touchant Corydale, paraissent s'être trompés, loire de Corydale; et ainsi M. Basire et M. Claude on ...
Pierre Nicole, Antoine Arnauld, Denis de Sainte-Marthe, 1841
3
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Il semble au reste fort difficile que dans un récit d'un aussi grand détail qu'est celui de Dosithée, il n'ait fait aucune mention de ce qu'on suppose être arrivé à Corydale, qui est précisément ce qu'il rapporte de Caryophylle, et qui devait être  ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
4
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
CORYDALE. BULBEUSE. Famille naturelle; Les Papaveracees. Système sexuel; Diadelphie, Hexandrie. Corydalis bulbosa. Fumaria bulbosa. var.y. Ltnn. Cette plante, originaire des montagnes de la France et de l'Europe, a été transportée ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1808
5
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
saire de le donner, que nous avons lout sujet de croire que Méthodius cl d'autres Grecs , qui diront à M. de Nninlcl les circonslances marquées dans ses leitres toucliani Corydale, paraissent s'être trompés, ou peut-être lui-même s'est- il ...
Antoine Arnauld, 1841
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
Tribu de plantes de la famille des fumariacées, ayant pour type le genre corydale . l On dit aussi coryoalidébs. CORYDALIDE s. f. (ko-ri-da-li-de — de corydale, et du gr. eidos, aspect). Bot. Genre de plantes, de la famille des fumariacées, voisin  ...
Pierre Larousse, 1869
7
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
LorsqaeParthenius tenant le Siège de Constantinople voulue approu^"*Ja Concession Orthodoxe del'Egliíe u'Orienr, il assembla i^J^etropolitcs & les Oítkiers de l'Eglise pour re- • glerles prétentions de Corydale qui soutenois qu'il en falloic ...
Antoine Arnauld, 1713
8
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Elle est horticultrice au Jardin zoologique de Québec. Elle offre aussi des services- conseils en horticulture et en aménagement et fait des conférences. La floraison précoce de la corydale bulbeuse saura satisfaire les impatients de floraison ...
‎2003
9
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique touchant ...
Lorfquel'arthenius tenant le Siege de Conflantinople voulut approuver la ConFeffion Orthodoxe de l'Eglife d'Orient, il afl'embla fes Mettopolit'ts & les Officiers de l'Eglife pour regler les prétentions de Corydale qui foutenoit qu'il en falloit ...
Antoine Arnauld, 1713
10
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Corydale à tubercule creux 1 265 Corydalis cava (L.) Schw. & Koerte* = C. bulbosa (L.) DC. = Corydale à tubercule creux 843 Corydalis claviculata (L.) DC. = Corydale à vrilles 1265 Corydalis fabacea (Retz.) Pers. = C. intermedia (L.) Mérat ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993

用語«CORYDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorydaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corydale, la plante chinoise qui soigne la douleur
De la corydale pourrait bien résulter le prochain antalgique capable de ... de la corydale dans une étude parue dans la revue Current Biology. «metronews, 1月 14»
2
Douleurs chroniques : la médecine chinoise au secours des malades
Une molécule présente dans la corydale, une plante utilisée dans la médecine chinoise, serait efficace contre les douleurs chroniques. «TopSanté, 1月 14»
3
DOULEUR neuropathique: Des herbes chinoises pour la soulager …
Les chercheurs ajoutent, que dans certains pays, et dans cette attente, on trouve de l'extrait de racine de Corydale …mais mieux vaut attendre ... «santé log, 1月 14»
4
La corydale, une plante chinoise qui soigne la douleur
Des chercheurs chinois et américains ont découvert une nouvelle molécule antidouleur dans la corydale, une plante vivace utilisée dans la ... «Atlantico.fr, 1月 14»
5
Rubis et buisson des neiges
Je vous ai parlé cet été de la corydale ou fausse fumeterre (Corydalis lutea) qui fleurit du printemps à l'automne. Eh bien, en dépit de l'été ... «LaPresse.ca, 10月 12»
6
Pour un été fleuri
Délicate en apparence, la jolie corydale, ou fausse-fumeterre, démontre une ardeur incroyable au jardin. Elle est de celles qui fleurissent le ... «LaPresse.ca, 7月 12»
7
Défi Images "herbier" : les 12 images lauréates
Corydale à bulbe plein - Corydalis solida (L.) Clairv., par Christophe BERNIER. (JPEG). Tortula subulata, par Martine GUIGNÉ. - Consulter les ... «Tela Botanica, 2月 12»
8
Sous le goudron, les plantes
Serge Lesur découvre un corydale jaune, rue Valazé. Une plante qui pousse derrière une gouttière, une chauve-souris, qui se cache derrière ... «L'Orne hebdo, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Corydale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/corydale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z