アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTRETの発音

cotret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcotretの定義

辞書内のコットレの定義は、小さくて、かなり短い、中規模の木材の束です。

La définition de cotret dans le dictionnaire est petit faisceau de bois assez court, de grosseur moyenne.


フランス語辞典で«cotret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTRETと韻を踏むフランス語の単語


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

COTRETのように始まるフランス語の単語

cotonnette
cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice

COTRETのように終わるフランス語の単語

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
muret
suret
touret

フランス語の同義語辞典にあるcotretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«cotret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cotretのフランス語での同義語

«cotret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Cotret
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cotret
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cotret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cotret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cotret
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cotret
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cotret
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cotret
260百万人のスピーカー

フランス語

cotret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cotret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cotret
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Cotret
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Cotret
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cotret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cotret
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Cotret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cotret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cotret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cotret
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cotret
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cotret
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cotret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cotret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cotret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cotret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cotret
5百万人のスピーカー

cotretの使用傾向

傾向

用語«COTRET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«cotret»の使用頻度を示しています。
cotretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotret»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTRET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotretに関するニュースでの使用例

例え

«COTRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotretの使いかたを見つけましょう。cotretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cotret de Mare avec le fagot, la fascine et le gros bois, ...
Österreichische `N_.:_|.t.io.r_1.albibliothek Ш"!!! Ш.
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Pelil faiseeiu court, cnm posé de morceaux de bois de médiocre grosseur, et lié par les m'u-- bouts. Cotret de bois rond. Cctret de bois de hêtre. Cotret de c' cncau , de. boit blanc. Cotret relié. Une charge de c(ftrer.-.\ .fjn cent, un mi.'licr de  ...
Académie française, 1813
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
1. Vue géométrale & proportion d'un métier à faire des tapis de pied façon de Turquie. a a , cotret vu de face , fur lequel font assemblés ìes tourillons des rouleaux en enfouples : b b , les ensouples ; fur celle d'en haut font roulées les chaînes; ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Planche II. Fig. i. Vue géométrale & proportion d'un métier à faire des tapis de pied façon de Turquie. a a , cotret vu de face , fur lequel font assemblés les tourillons des rouleaux en enfouples : b b , les enfouples ; fur celle d'en haut font roulées ...
5
Manufactures, arts et métiers
Vue géométrale & proportion d'un métier à faire des tapis de pied façon de Turquie. a* , cotret vu de face , fur lequel font assemblés les tourillons des rouleaux en enfouples : b b , les enfouples ; fur celle d'en haut font roulées 1A chaînes ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
6
Dictionnaire de l'Académie française
Ils n'osèrent prendre te large, et ne firent que côtoyer. Côtoyé, ér. participe. COTRE, s. m. T. de Marine. Foy. Cdtteh. COTRET. s. m. Petit fagot, composé de morceaux de bois courts et de médiocre grosseur, lié par les deux bouts. Cotret ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ils n'osèrent prendre le large, & ne firent que côtoyer.) COTRET, s. m. Petit faisceau court, composé de morceaux de bois de médiocre grosseur , & lié par les deux bouts. (Cotret de bois rond. Cotret de bois île hêtre. Cotret de chéneau, de bois ...
‎1789
8
Dictionnaire de l'Academie françoise
COTRET, s. m. Petit faisceau court, composé de morceaux de bois de médiocre grosseur , & lié par les deux bouts. Cotret de bois rond. Cotret de bois de hêtre. Cotret de chcneau , de bois blanc. Cotret relié. Une charge de cotrets. Un cent , un ...
Académie française, 1765
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Vue géométrale 8: proportion d'un métier â. faire des tapis de pié façon de Turquie. aa , cotret vu de face (11: lequel lont allemblés les tourillons des rouleaux ou enlouples. bb, les rouleaux ou enlbuple d'en-haut, fur lequel font roulées les ...
Denis Diderot, Briasson, 1771
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Plan du petit métier pour les jeunes élèves: d a , cotret qui contient les tourillons des rou~ leaux: bb, tring e de fer qui lie les cotrets 8( les empêche de s'écarter: cr , rouleaux avec leur nervure : dd, montant pour porter la camperche: e r ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

用語«COTRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gervais Martel : « On ira au bout de nos actions » - Lensois.com
Gervais Martel n'était pas seul puisqu'il était accompagné de ses homologues Claude Michy (Clermont), Guy Cotret (Auxerre), Pierre Ferracci ... «Lensois.com, 7月 15»
2
Guy Cotret, président de l'AJ Auxerre : "Un boycott du Championnat …
INTERVIEW - Guy Cotret fera partie de la délégation qui sera reçue jeudi à 16h par Noël Le Graët, le président de la Fédération française de ... «metronews, 7月 15»
3
Réforme Ligue 2 : G. Martel face à N. Le Graët ce jeudi
Le numéro 1 Sang et Or sera accompagné de, Pierre Ferracci (Paris FC), Patrice Haddad (Red Star), Guy Cotret (Auxerre) et Claude Michy ... «Lensois.com, 7月 15»
4
Montées-descentes en L1 : Thiriez met les points sur les "i"
... font preuve les "frondeurs", à savoir les présidents du Havre Jean-Pierre Louvel, de Clermont Claude Michy ou encore d'Auxerre Guy Cotret. «Europe1, 7月 15»
5
Remontés, les présidents de L2 se décideront lundi
Et alors que Gervais Martel, le président du RC Lens, nous a confié qu'une grève était envisageable, Guy Cotret avance une autre proposition. «Sport365.fr, 7月 15»
6
Elyse Avenue : pas de différence de productivité entre salariés et …
Le Manager Immobilier : la 3e voie de l'immobilier selon Elyse Avenue Quand il a pris les rênes du réseau Elyse Avenue en 2013, Guy Cotret ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
7
Ben Idir (AJA) part au Maroc
Guy Cotret avait dit qu'il n'y aurait plus de recrues sauf en cas de départ… Voilà l'entrejeu icaunais un peu dépeuplé… Retrouvez tous les ... «Francetv info, 6月 15»
8
Guy Cotret : « le mercato est (sauf départ) terminé, nous visons la …
Le président de l'AJ Auxerre, Guy Cotret organisait une conférence de presse ce jeudi 25 juin en présence de ces 3 recrues (Boucher, Sylla et ... «Francetv info, 6月 15»
9
Le Colonial et Wam sont en liquidation
Le junior a toujours été un secteur difficile, constate la responsable du magasin Clara Cotret. Les enfants, on ne les a que de 11 à 15 ans, ... «Ouest-France, 6月 15»
10
Le réseau Elyse Avenue deux ans après son rachat par Guy Cotret
En 2013, Guy Cotret, alors directeur général du groupe BPCE, fait l'acquisition, avec Nicolas Merindol, du réseau d'immobilier Elyse Avenue ... «Toute-la-Franchise.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotret>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z