アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotriade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTRIADEの発音

cotriade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTRIADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTRIADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cotriade

Cotriade

コトライアードはその名をブルトン "カオテリアード"に借りています。 これは南部のフィニステール南部の特産品で、モルビアンの国境にあります。ブイアビーズは南部にあるものです。地元の種の魚で精巧に作られた伝統的で人気のある料理です。 それは、ブイバレーゼと同じ方法で提供されます。つまり、まずブイヨンを飲んでから別の魚を味わってください。 この料理には、水で調理したジャガイモが添えられ、すべてに油と酢の網が撒かれています。 甲殻類、野菜、芳香剤の添加は、この料理を "文明化"し、レストランでそれを提案するためのさらなる貢献です。 魚のリストが長いほど、コトリドは洗練されたものとみなされます。 すべての魚が同じレベルの調理をするように、この料理の成功のために料理中に異なる種を導入する順序が最も重要です。 ▪ブルターニュのポータル▪フランス料理のポータル... La cotriade doit son nom au breton « kaoteriad ». Il s'agit d'une spécialité du sud du Finistère, à la limite du Morbihan et est aux Bretons ce que la bouillabaisse est aux Méridionaux : un plat traditionnel et populaire élaboré avec les espèces locales de poissons. Il est servi de la même façon que la bouillabaisse, c'est-à-dire en buvant le bouillon d'abord puis en dégustant les différents poissons ensuite. Ce plat est servi avec des pommes de terre cuites à l'eau, le tout arrosé d'un filet d'huile et de vinaigre. L'ajout de crustacés, de légumes et d'aromates est un apport ultérieur permettant de "civiliser" ce plat et de le proposer dans la restauration. Plus la liste de poissons est longue, plus la cotriade est considérée comme raffinée. L'ordre d'introduction des différentes espèces pendant la cuisson est primordiale dans la réussite de ce plat afin que tous les poissons aient le même niveau de cuisson. ▪ Portail de la Bretagne ▪ Portail de la cuisine française...

フランス語辞典でのcotriadeの定義

辞書のコリタイドの定義は、漁業者に優遇された種類の魚の一部です。

La définition de cotriade dans le dictionnaire est part de poissons accordée aux marins-pêcheurs comme avantage en nature.

フランス語辞典で«cotriade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTRIADEと韻を踏むフランス語の単語


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
franciade
franciade
henriade
henriade
jérémiade
jérémiade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

COTRIADEのように始まるフランス語の単語

cotonneusement
cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens

COTRIADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるcotriadeの類義語と反意語

同義語

«cotriade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTRIADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotriadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotriadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotriade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cotriade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotriade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cotriade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cotriade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cotriade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cotriade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cotriade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cotriade
260百万人のスピーカー

フランス語

cotriade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cotriade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cotriade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cotriade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cotriade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cotriade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cotriade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cotriade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cotriade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cotriade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cotriade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cotriade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cotriade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotriade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cotriade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cotriade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cotriade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cotriade
5百万人のスピーカー

cotriadeの使用傾向

傾向

用語«COTRIADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«cotriade»の使用頻度を示しています。
cotriadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotriade»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTRIADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotriade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotriade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotriadeに関するニュースでの使用例

例え

«COTRIADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotriadeの使いかたを見つけましょう。cotriadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
COTRIADE DE L'ELIBOUBANE* 1 kg de toutes sortes de poissons détaillés en tronçons et des coquillages si possible. 500 g de lardons fumés (ou non), 2 ou 3 oignons hachés, bouquet garni et quelques herbes aromatiques fraîches s'il y en  ...
Simone Morand, 1998
2
Toute la cuisine
Cotriade lorientaise Assez facile Pour 8 à 1 0 personnes Temps de préparation : 40 mn Temps de cuisson : 1 h Vin conseillé : Muscadet sur Lie -/ morceau de congre (500g), -1 queue de lotte (400g), -1 morceau de lieu jaune ou noir (400g),  ...
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
3
Familles de marins-pêcheurs et évolution des pêches: ...
Chaque groupe d'hommes y prépare sa cotriade à tour de rôle, dans le chaudron prêté par la maison et le consomme à sa table. Cette institution de débit de boisson attitré, permet aux hommes de se retrouver comme en famille avec des ...
Nathalie Meyer-Sablé, 2005
4
Bretagne 2012
LA COtRIADe 16, quai Armand-Dayot &0296 2081 08–Fax:0296 551094 http://la- cotriade.com contact@la-cotriade.com Basse saison : ouvert du mardi au vendredi le midi et le soir; le samedi soir; le dimanche midi. Haute saison : le lundi soir; ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Les nourritures de la mer, de la criée à l'assiette: ...
La cotriade de Belle-Île se caractérise par la présence de nombreux coquillages (palourdes, moules) de crustacés (étrilles, langoustines, crevettes, voire langoustes ou homards), carottes, de navets et de tomates et de beurre à la place du ...
Elisabeth Ridel, Eric Barré, Collectif,, 2007
6
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
217 - COTRIADE DE LA RÉGION DE BRETAGNE * POISSON COTRIADE DELLA REGIONE BRETAGNA * PESCE INGREDIENTI : grongo, cappone, pesce sampietro o rombo, cipolle, patate, strutto o burro, odori misti, fumetto di pesce, vino ...
pierrette feloux, 2008
7
10 000 Accords 1 000 plats: Mets et Vins
Cotriade. Cette soupe bretonne, en principe confectionnée avec des poissons communs, des pommes de terre et des oignons, est préparée au beurre ou au saindoux (tonalité très différente des soupes de poissons méridionales). BLANC  ...
Jacques-Louis Delpal, 2006
8
Petit Futé Finistère
Rien que de songer à cette charmante adresse que l'eau, invariablement, vient à la bouche de celui qui un jour, d'il n'y a pas très longtemps, a pu déguster une cotriade d'une rare finesse. Ce jour-là dans l'assiette, bar, rouget et joues de lotte  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Art culinaire
(L'Inventaire du patrimoine culinaire de la France. Bourgogne, 1993, 100.) cotriade n.f. Bretagne, Vendée "soupe de poissons" ♢ 1898 cotriade. [TLF ( cotriade), 1898, Journal officiel] • empr. au breton kaoteriad f. "contenu d'une chaudière, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
10
Petit Futé Côtes d'Armor
La crêperie propose aussi une carte de brasserie avec des salades ou des moules de Paimpol (de mai à octobre) ainsi que différents plats. LA COTRIADE 16, quai Armand-Dayot &❘02 96 20 81 08 Hors saison fermé le dimanche et le lundi.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«COTRIADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotriadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival interceltique 2015. Découvrez notre dossier de la 45e édition
De la grande parade au concours des bagadoù en passant par la cotriade d'ouverture, les concerts de Charlie Winston et Simple Minds ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Fnaca. Une cinquantaine de convives
Cette année, les convives ont dégusté des langoustines puis une cotriade préparée par Christian Jarno, épaulé par quelques bénévoles et son ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les escapades de Petitrenaud
C'est à la table de Jean-Luc Tartarin que nous allons nous régaler : cotriade de poissons, bisque de homard. AUTRES PROGRAMMES DU ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Éric-Tabarly. Hommage haut en saveurs
Au menu, rien que du bon : Cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, par Nathalie Beauvais, ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
Volvo Ocean Race. Coup d'envoi mardi à Lorient
Nathalie Beauvais proposera une cotriade de merlu aux pommes de terre, artichauts et petits pois parfumés au Kari Gosse, tandis que Didier ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Virade de l'espoir. Appel aux bénévoles
... les bienvenues pour le bon déroulement d'un programme exceptionnel qui comprendra des randonnées pédestres, une cotriade de la mer, ... «Le Télégramme, 6月 15»
7
Cercle Blei mor. Les jeunes danseurs sur scène
... et de rythmique, fest-noz, musique et cotriade chantée, puis concert classique à l'église paroissiale avec l'école de musique de Lorient. «Le Télégramme, 6月 15»
8
Coup de coeur à Deauville. Le poisson sur toutes les tables de Côté …
Nous avons acheté notre première affaire en 1999, La cotriade, à Paimpol. » Leur métier les a ensuite emmenés au Maroc, pendant plus de six ... «Ouest-France, 4月 15»
9
Virade 2015. Tous mobilisés contre la muco
... engagement pour monter un programme de qualité pour tous les publics : randonnées pédestres, cotriade de la mer, concentration et circuit ... «Le Télégramme, 4月 15»
10
Fil. Charlie Winston et Simple Minds à l'affiche
... 3 €) fait partie des mesures d'économies décidées par le Fil, avec la suppression de la deuxième cotriade et du concert de clôture au stade. «Le Télégramme, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotriade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotriade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z