アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotteron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTTERONの発音

cotteron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTERONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTTERONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cotteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcotteronの定義

辞書の中のコテロンの定義は、農民のジャケット、短く、狭い、そしてノースリーブです。 短く狭い紋章。 短い、狭いコート。 フランスの荒れ果ての農民が着用するウールのコチヨン。

La définition de cotteron dans le dictionnaire est veste des paysans, courte, étroite et sans manches. Petite cotte d'armes courte et étroite. Petite cotte courte et étroite. Cotillon de lainage porté par les paysannes de la flandre française.


フランス語辞典で«cotteron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTERONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
allaiteron
allaiteron
aoûteron
aoûteron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
glouteron
glouteron
gouteron
gouteron
grateron
grateron
gratteron
gratteron
laiteron
laiteron
liseron
liseron
longeron
longeron
percheron
percheron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

COTTERONのように始まるフランス語の単語

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

COTTERONのように終わるフランス語の単語

bourgeron
bûcheron
caperon
coqueron
cuilleron
fumeron
gerberon
jaseron
laideron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
moucheron
mousseron
napperon
paleron
puceron
saleron
tâcheron

フランス語の同義語辞典にあるcotteronの類義語と反意語

同義語

«cotteron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTERONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotteronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcotteronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cotteron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cotteron
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cotteron
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cotteron
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cotteron
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cotteron
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cotteron
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cotteron
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cotteron
260百万人のスピーカー

フランス語

cotteron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cotteron
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cotteron
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cotteron
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cotteron
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cotteron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cotteron
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cotteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cotteron
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cotteron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cotteron
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cotteron
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cotteron
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cotteron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cotteron
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cotteron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cotteron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cotteron
5百万人のスピーカー

cotteronの使用傾向

傾向

用語«COTTERON»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«cotteron»の使用頻度を示しています。
cotteronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotteron»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTERON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotteron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotteron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cotteronに関するニュースでの使用例

例え

«COTTERON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcotteronの使いかたを見つけましょう。cotteronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin
1er prix : 30 fr. à Pierre Hydien, chez M. Demuller, à La^enay; — 2e prix : 20 fr. à Sihvain Malouy, chez Surtel, à Chery : — 3e prix : 15 fr. à Pierre Cotteron, chez Duteil, à Lury; — Ae prix : 15 fr. à Jean Audebert, chez son père, à Cerbois.
Société d'agriculture du Cher, 1860
2
Dictionnaire de l'Académie française
COTONNEUX. COTTERON. COU. 523. n II dit pins particulièrement Daf {loffei inr lesquelles s'élève certaine boom. ..Le drap d'Espagne se co- lonnr. Celle toile l' est cotonnée." On dit itusi neutralement, „ Celte étoffe cotonie." nOt •nichants ...
Académie française, 1851
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Cotteron. COTERIE , s. F. [ zc et de rn. e muet : 3e Ion. ] Compagnie des gens du quartier , de la famille ou de parties de plaisir , etc. Faire coterie a vec- quelqu'un : » Ils sont de même coterie : il ne va pas dans le monde : il s'en tient à ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Cotteron , s. m. Petite cotte courte et étroite : Cotteron à pointe ; cotteron, de frise. Cotule , s. f. Sorte de plante. Cotutcur ,' s. m. Celui qui est chargé d'une tutelle avec un autre, Cotyle , s. f. (Jfo-ti-le) Ancienne Mesure romaine pour les liqueurs.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Chutrer des Cotrets , en ôter quelques bâtons. — Sec comme un cotret , maigre et décharné. — Huile de cotret , coups de bâtons. Ce dernier est bas et populaire . COTRON, voy. 'Cotteron. COTTE , s. f. Cotteron , s. m. [ Kotet koteron ; ie e muet  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Dictionaire critique de la langue française
Châtrer des cotrets , en ôter quelques bâtons. — Sec comme un cotrtt , maigre et décharné. — Huile de cotret , coups de bâtons. Ce dernier est bas et populaire. COTRON , voy. Cotteron. COTTE , s. f. Cotteron , s. m. [Kotet koteron ; ie é muet.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Cottt d'armes , forte de cafaque qu'on portoit autrefois fous la cuiraffe. Cotte de maille , forte de cuiraffe faite de mailles. Cotteron , fubft. mafc. Petite cotte courte & étroite. Cotteron. à pointes. Cotteron de frife. Cotu'a , fubft. fém. Sorte de plante.
Pierre Richelet, 1786
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise
COTTERON. subs. m. Petite cotte courte et étroite. Cotteron à pointes. Cotteron de frise. COTULA. s. F. Plante radiée , qui te partage en plusieurs rameaux , dont chacun porte à son sommet une fleur jaune. On la dit vulnéraire et astringente.
9
Dictionnaire de l'académie françoise
COTTERON. f. m. Petite cotte courte & étroite. Cotteron à pointes. Cotteron de frise. COTULA. f. f. Plar.te radiée , qui se partage en plusieurs rameaux , dont chacun porte á son sommet une sieur jaune. On la dit vulnéraire ôc astringente.
Académie française, 1778
10
Cartulaire général de l' Yonne
On peut donc admettre que cette pièce, dont l'original est perdu depuis longtemps, et que D. Cotteron a copiée dans sa Chronique de Saint-Pierre sur un vidimus de l'an 1221, a été reconstruite au ix« siècle, de manière à figurer l' état exact ...
Maximilien Quantin, 1854

用語«COTTERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotteronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le zodiaque, dès ses 10 ans
Muriel Siron nous livre encore ces autres souvenirs : « J'ai travaillé avec Pierre Cotteron comme hôtesse au Colisée, je plaçais les gens et j'ai ... «Paris Normandie, 1月 15»
2
Chevrier | Une grenade à fragmentation sous le plancher
Le propriétaire actuel de la bâtisse, Franck Balisson, et le futur propriétaire, Éric Cotteron, appellent les gendarmes de Valleiry. « Ils sont venus ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cotteron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cotteron>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z