アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couarail"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUARAILの発音

couarail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUARAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUARAILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couarail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouarailの定義

辞書の中のクアラルールの定義は、マイナーな作品の世話をしている間に、休憩をとって騒がしい近隣の人々の集会で、特に集会である。 P。 Meton。 この会議が開催される場所。 Lorraine Academyは1908年に設立されました。

La définition de couarail dans le dictionnaire est réunion, notamment à la veillée, de personnes du voisinage qui bavardent à bâtons rompus, tout en s'occupant à de menus travaux; p. méton. lieu où se tient cette réunion. Académie lorraine fondée en 1908.


フランス語辞典で«couarail»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUARAILと韻を踏むフランス語の単語


aspirail
aspirail
attirail
attirail
autorail
autorail
caravansérail
caravansérail
corail
corail
foirail
foirail
monorail
monorail
poitrail
poitrail
rail
rail
simili-vitrail
simili-vitrail
soupirail
soupirail
sérail
sérail
vitrail
vitrail

COUARAILのように始まるフランス語の単語

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaille
couaquer
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

COUARAILのように終わるフランス語の単語

ail
bail
bercail
bétail
camail
chandail
cocktail
dail
détail
gail
gouvernail
mail
portail
sans-travail
travail
télétravail
vantail
émail
épouvantail
éventail

フランス語の同義語辞典にあるcouarailの類義語と反意語

同義語

«couarail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUARAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couarailを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouarailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couarail»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

COUARAIL
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

COUARAIL
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

COUARAIL
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

COUARAIL
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

COUARAIL
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

COUARAIL
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

COUARAIL
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

COUARAIL
260百万人のスピーカー

フランス語

couarail
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

COUARAIL
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

COUARAIL
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

COUARAIL
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

COUARAIL
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

COUARAIL
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

COUARAIL
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

COUARAIL
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

COUARAIL
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

COUARAIL
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

COUARAIL
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

COUARAIL
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

COUARAIL
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

COUARAIL
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

COUARAIL
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

COUARAIL
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

COUARAIL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

COUARAIL
5百万人のスピーカー

couarailの使用傾向

傾向

用語«COUARAIL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«couarail»の使用頻度を示しています。
couarailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couarail»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUARAIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couarail»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couarail»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couarailに関するニュースでの使用例

例え

«COUARAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouarailの使いかたを見つけましょう。couarailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couarail lorrain: paysanneries lorraines de Fontenoy-la-Joute
Ensemble de petits contes humoristiques sur la paysannerie lorraine.
Patrice-Marie Jacquemin-Vieyaime, 2004
2
Pays Lorrain
Le Couarail a donné en l'honneur de M. Marcel Prévost, de l'Académie française une réception fort réussie au cours de laquelle M. Georges Garnier a prononcé une charmante et fine allocution. On entendit ensuite les poètes René d'Avril, ...
Musée Historique Lorrain (Nancy), Société d'Histoire de la Lorraine, 1913
3
Le Pays lorrain
LE COUARAIL: Un essai de décentralisation littéraire par Philippe Husson Lorsqu'il fonde le Couarail, Académie Lorraine, en 1907 avec Marcel Knecht et quelques amis, le poète et critique Léon Malgras, plus connu sous le pseudonyme de ...
4
Revue alsacienne illustrée:
R. A. I. LE COUARAIL On vient de fonder à Nancy une Académie Lorraine, sous le nom de Le Couarail '). Comme, en Lorraine, les femmes se réunissent au couarail pour tra- ') Couarait. ou plutôt Quouaraille, voulait dire primitivement la ...
Charles Spindler, 1908
5
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
C'est une fille de la Gaule, tout simplement. Au Couarail de Nancy A côté de l' Académie Stanislas, dont l'ancienne activité ne s'est jamais ralentie, fleurit à Nancy une jeune Académie lorraine, qui s'intitule le Couarail, d'un vieux mot patois qui ...
6
Bulletin de la Société philomatique vosgienne
On s'enquiert de la vie intime des ménages : Brouilles, cancans, procès, naissances, mariages, Charment le couarail. Et quand chacun ayant, d'une façon allègre Placé son grain de sel, même un fil de vinaigre, La chronique locale est revue ...
Société philomatique vosgienne, 1929
7
Les Marches de l'est (Alsace, Lorraine, Luxembourg, ...
La souscription, ouverte par le Couarail pour olTrir un souvenir à M. Guy Ropartz, permit de lui remettre des objets d'art bien lorrain, donc, plus chers encore que tous autres au cœur du maître : un casier à musique des ateliers Emile Gallé, ...
Georges Ducrocq, 1914
8
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Le Couarail (LXXX, 289, LXXXI, 34). — Le couarail ne désigne pas, comme semblent le croire quelques personnes, < l'assemblée des vieilles femmes qui se ; réunissent chez l'une d'elles, pour causer, tout en tricotant ou en ravaudant, autour ...
9
Folklore de France
Comme on a pu le découvrir, on disposait de bien des ressources pour occuper les heures du couarail. A côté de la forme habituelle de la veillée, du couarail tenu devant l'âtre pendant les longues soirées d'hiver, il y avait d'autres aspects.
10
L'Ethnographie: Nouv. sér
S'il se présentait un habitant d'une autre fraction du village qui avait elle-même son propre couarail, il était accueilli d'une façon généralement ironique, avec le conseil d'aller aux réunions de sa tribu ; à moins qu'il ne soit devenu un habitué ...

用語«COUARAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouarailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vie religieuse pèlerinage En route pour Sion
Le Couarail de Louvigny participera au pèlerinage à Notre-Dame de Sion qui aura lieu le vendredi 4 septembre. Le bus passera dans les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Couarail Sur la route du Tour
Le Tour de France s'est élancé samedi dernier des faubourgs d'Utrecht, aux Pays-Bas. Pour une fois, ce départ hors frontières me semble ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Territoire - Conseil du Pays du Val de Lorraine Pont-à-Mousson : Un …
PAR SA PRÉSENCE et sa prise de parole, mardi 7 juillet dans la salle du Couarail de Loisy, à l'assemblée générale du Conseil de Pays du ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Couarail Les affres d'une grand-mère
Geneviève est malheureuse. A quatre-vingt-deux ans, ce qui lui importe le plus au monde, c'est le devenir de ses petits-enfants. Elle a placé en ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Hayange Le centre aéré bat son plein
Le centre aéré organisé à la MJC Le Couarail de Marspich par l'ACSH vient de terminer sa première semaine. Avec plus de soixante-quinze ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Couarail Au risque de la vie
Loin de la guerre et des fléaux en tous genres qui font notre quotidien, Le Républicain Lorrain de dimanche dernier nous racontait une belle ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
7
Fête de la musique Toul a résonné de mille notes
Pendant ce temps, place du Couarail, à l'intérieur du bar Les Trois Petits Points, la tendance était au folk avec Les Giboulées Folk, qui ont ... «Est Républicain, 6月 15»
8
Couarail La fin du Paradis
J'ai entamé la lecture de Fuir le paradis , le dernier ouvrage de mon ancien confrère Guy Feller. Guy, beaucoup d'entre vous l'ont connu dans ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
9
Nancy : les terrasses prennent leurs aises
Le Petit Carnot, l'Aca et le Couarail avait déposé une demande commune pour pouvoir installer chaises et tables, sur des places de ... «Est Républicain, 6月 15»
10
fête Hayange: un village des associations a poussé au centre-ville
... des Alévis, du Club vosgien, du FCH, le Rugby union sportive Hayange, l'amicale des sapeurs-pompiers, le Couarail de Marspich… «Le Républicain Lorrain, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couarail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couarail>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z