アプリをダウンロードする
educalingo
coucou

"coucou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUCOUの発音

coucou


COUCOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCOUはどんな意味ですか?

コキュ

カッコウは、キュウリ科の鳥類のコレクションです。 ヨーロッパでは、最も知られている種はグレイ・カッコウです。

フランス語辞典でのcoucouの定義

辞書の中のカッコウの定義は、灰色の羽毛と他の鳥の巣の中で卵を産んでいる白い腹を持つカメの鳩サイズの鳥です。

COUCOUと韻を踏むフランス語の単語

brise-cou · casse-cou · cou · couroucou · licou · rocou

COUCOUのように始まるフランス語の単語

couche-culotte · couche-dehors · couche-point · couche-tôt · couchée · coucher · coucherie · couchette · coucheur · coucheuse · couchis · couchoir · couchoter · couchotter · couchure · couci-couça · couci-couci · coucouer · coucouler · coucourdier

COUCOUのように終わるフランス語の単語

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · clou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるcoucouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«coucou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coucou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUCOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coucouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoucouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coucou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

布谷鸟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cucu
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Hello
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोयल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кукушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোকিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coucou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cuckoo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kuckuck
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コキュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뻐꾸기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cuckoo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim cu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குயில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोकिळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

guguk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ciao
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kukułka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зозуля
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

seemeeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gök
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjøk
5百万人のスピーカー

coucouの使用傾向

傾向

用語«COUCOU»の使用傾向

coucouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coucou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coucouに関するニュースでの使用例

例え

«COUCOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoucouの使いかたを見つけましょう。coucouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pain de coucou
LPoche Le pain de coucou est cette plante des sous-bois aux petites fleurs blanches et aux feuilles d'un trèfle à la fois savoureux et acide, dont les enfants se régalent. Une croyance populaire, en outre, veut qu'aux endroits où il pousse,  ...
Jean-Louis Kuffer, 1985
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Coucou a gros bec. Cuculus crassirostris , Vieill., Oif. d'Afrique, pl. 214. Cuculus orientait s, Gmel., Ed. 274, 277 el 586. Entièrement noir, avec des reflets bleus sur les ailes et la queue; bec verdâtre; pieds d'un brun jaunâtre. Taille, douze ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Dans un coucou comedie vaudeville en un acte par Mm. Ch. ...
Ohl ce fauteuil est peut—être chargé à mitraille ? (Le regardant de loin )Non... _il a l'air bon enfantl (Il se rapproche du fauteuil.) scî:wn xxl. MARIE, CORBILLON, ANTINOUS, dans le coucou. MARIE, agitée, sortant do la chambre de gauche, ...
Charles Narrey, Hippolyte Lemonier, 1854
4
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Coucou, oiseau - Qu'abiseras aoiis coucuts que canten toutun coum tu per dise arréi. (L'Electeur de Oax, 29 Septembre 1877) - Lous Coucuts : nom qu'on donne à tous ceux, bêtes ou gens, qui naissent le mois d'avril, mois des coucous.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
del'HledePanay. Voyage à la Nouvelle Guinée, pag. 120, planck. 78. Coucou brun varié de noir. Sa queue est très-longue ; on le trouve dans les Iíles de la Société , situées dans la mer du Sud. Les habitans lui donnent le nom cY Arawereroa.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Histoire naturelle generale et particuliere
Coucou, tbm.'i.ltiet LIV. ' 1 Touracô, cucuius peria. Latb. tomë'LlIÏ , p. 343. 2 Coucou, cucuius canorus. id. ibid. p. 3!)0. ' " 3 Grand coucou taclieté, cucuius giàh'âiliïus'. La th. "s tonie LlV, p: 12.1' ""o" »«••••• • • i.of.'»ij».-i'> 1. .. .4 Çqueou hujjpé ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1799
7
Histoire des animaux d'Aristote
II saut voir tout ce détail au lieu que je viens d'indiquer , ainsi que la manière dont Aristote réfute le récit fabuleux de ceux qui prétendoient que le Coucou n'étoit qu' une métamorphose de l'épervier. Aristote ajoute quelques nouveaux détails ...
Aristoteles, Armand Gaston Camus, 1783
8
Balzac: Saché, ou le nid de coucou
Une bonne douzaine de séjours de Balzac à Saché - où il avait même sa chambre - ponctuent une existence de nomade.
Marie Thérèse Humbert, 1991
9
Oeuvres complètes de Buffon
... xxi 88 Coua (le) xxii 38 1 Coucou (du) xxii 334 Coucou (oiseaux d'Amérique qui ont rapport au) xxii 4°3 Coucou (oiseaux du vieux continent qui ont rapport au ) xxii 3^8 Coucou (variétés du) xxii 371 Coucou à longs brins (le) xxii 396 Coucou ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Les poules: diversité génétique visible
Photo 1 3 - Poule de race Coucou de Rennes. Le dessin coucou est dû à la décoloration transversale des plumes. Ici le plumage est noir étendu, les oreillons sont rouges, les pattes grisâtres. • Faisons le croisement inverse : prenons un coq ...
Gérard Coquerelle, 2000

用語«COUCOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoucouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jour de fête à Saint-Cirgue - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ils sont tellement connus que les membres de la caravane s'arrêtent pour leur lancer un coucou. Instant important que cette caravane ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
France/Monde | Montebourg meuble son temps libre
Une interview par ci, une petite phrase par-là, l'ancien ministre succombe toujours à son côté coucou suisse. Il faut qu'il se fasse entendre. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Parce que mon manager et moi, on s'est dit : « Ok, on a cette chance incroyable de pouvoir dire "Coucou" à 200 millions de personnes », mais ... «Charts in France, 7月 15»
4
Pronostics et résultats : Prix de Buenos-Aires - 18/07/15 à Enghien
trotvite 18/07/2015 à 08:20:23 BONJOUR.... coucou Mon Ami du Sud et Aktaïos ! bons jeux .... plus de commentaire ça ne sert pas à grand ... «Paris Turf, 7月 15»
5
La femelle de l'Anomalospize parasite ressemblerait à un oiseau …
L'exemple le plus connu est le Coucou gris (Cuculus canorus) qui parasite les nids de différentes espèces de passereaux (lire Un Coucou gris ... «Ornithomedia, 7月 15»
6
Christophe Dechavanne : "C'est agaçant pour les enfants d'avoir un …
Connu pour son naturel à la télévision, Christophe Dechavanne était considéré comme un génie à l'époque de Coucou c'est nous ou Ciel mon ... «Pure People, 7月 15»
7
Fête de la moisson : le patrimoine industriel protégé - Ouest-France
J'adorais les regarder passer et faire coucou aux conducteurs ». Tour de Bretagne. « Faire le Tour de Bretagne des véhicules anciens avec ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Audiences : Le jeudi noir de TF1
Et si TF1 retentait les access en direct, le talk-show original Coucou c'est Nous... ? ratings-k2. Il y a 7 ans et de manière irrégulière. La case ... «OZAP, 7月 15»
9
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr
Posté le 16/07/2015 à 16h39 - (Signaler un abus) Titre "Le coucou des Pyrénées" se décrit comme un fauve... hé, mais, c'est qu'il le croit ... «leJDD.fr, 7月 15»
10
Neill Blomkamp nous fait savoir qu'il bosse toujours sur Alien 5
Mais aujourd'hui, il partage un nouveau concept-art, comme pour dire « coucou, vous m'oubliez pas, hein ? ». Nous voyons Ripley et Hicks ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coucou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coucou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA