アプリをダウンロードする
educalingo
horloge

"horloge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHORLOGEの発音

horloge


HORLOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORLOGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhorlogeの定義

辞書内のクロック定義は、時間を測定し、周期的な現象と比較して時間を示す任意の装置または装置である。 通常は大型の鐘の有無にかかわらず、誰もが見ることができるように配置され、時間を測定したり、時間を表示することを目的とした装置。


HORLOGEと韻を踏むフランス語の単語

euchologe · eucologe · loge · martyrologe · ménologe · nécrologe · éloge

HORLOGEのように始まるフランス語の単語

horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme · horizontaliste · horizontalité · horloge-radio-réveil · horloger · horlogère · horlogerie · hormis · hormonal · hormone · hormonologie · hormonothérapie · hornblende

HORLOGEのように終わるフランス語の単語

age · agoge · allobroge · badge · bridge · challenge · change · damage · doge · image · large · message · orange · page · paragoge · passage · stage · toge · âge · épitoge

フランス語の同義語辞典にあるhorlogeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORLOGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«horloge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«horloge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORLOGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horlogeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorlogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horloge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

时钟
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reloj
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على مدار الساعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

часы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relógio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

horloge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Uhr
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クロック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

시계
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிகாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घड्याळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orologio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zegar
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

годинник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ceas
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρολόι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klocka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klokke
5百万人のスピーカー

horlogeの使用傾向

傾向

用語«HORLOGE»の使用傾向

horlogeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horloge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、horlogeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HORLOGE»の引用

horlogeという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
L’univers m’embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n’ait pas d’horloger.
2
Pierre Royer-Collard
Un orateur trop long est comme une horloge qui sonnerait les minutes.
3
Paul Desalmand
Une citation sans références est à peu près aussi utile qu'une horloge sans aiguilles.
4
Albert Sanchez Pinol
Je n’aurais jamais pensé que l’enfer pût être une chose aussi simple qu’une horloge sans aiguilles.

«HORLOGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorlogeの使いかたを見つけましょう。horlogeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Huit Coups de l'horloge
Une édition de référence de Les Huit Coups de l’horloge de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Huit jours après leur départ, on retrouvait chacune d’elles en un endroit quelconque ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Horloge de la Passion ou Réflexions et affections sur les ...
Alphonse de Liguori. CHAPITRE III. JÉSUS VOULUT ENDURER. LES SOUFFRANCES DE SA PASSION , DÉS LE COMMENCEMENT DB SA VIE , POUR NOTRE AMOUR. 1. Le Verbe divin se fit chair en entrant dans le monde pour se faire ...
Alphonse de Liguori, 1835
3
La Grande Horloge
Le chérubin surgit, scrutant l'avenir de ses yeux interrogateurs.
Jacques Suant, 1998
4
L' horloge de princes
L'HORLOGE. DES. PRIISL. CES. AVEC. LE. TRESRENOM-. ME LIVRE DE MARC AVRELE RECVE1LLI PAÏ.DON ANTOINE Dl GVIVAlt, IV1S Q_V H de G a • ririx, 8c ctoniqueut de la maieité Impériale traduit en partie pat feu N .de Herberay ...
Antonio de Guevara, Nicolas d' Herberay des Essarts, 1592
5
Cerveau & comportement
Par exemple, les voyageurs qui se rendront de New- York à Paris commenceront leur première journée européenne au moment même où leur horloge biologique est prête au sommeil (figure 12-7). La différence qui peut exister entre ie ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
6
L'horloge des princes, avec l'histoire de Marc Aurèle, ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise. 471. LE. SECOND. LIVRE. DE. L'HORLOGE. DES. F R I N С £ S. De quelle excellence eft le mariage ...
Antonio de Guevara, René Berthault de La Grise, 1608
7
Horloge de la Passion
HORLOGE DE LA PASSION INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE O Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez ...
Saint Alphonse de LIGUORI
8
Horloge de la passion ou réflexions et affections sur les ...
DE. LA. PASSION. INVOCATION A JÉSUS ET A MARIE 0 Sauveur du monde ! ô amour des âmes ! ô Seigneur ! le plus digne objet de notre tendresse, vous êtes venu gagner nos cœurs par votre passion, dans laquelle vous avez fait éclater ...
San Alphonso de Liguori, 1861
9
Description d'une horloge nouvellement inventée
DESCRIPTION DUNE HORLOGE Nouvellement inventée Par le R. P. THOMAS HILDEYARD de la Compagnie de JESUS, Ci- devant Trofeffeur des Mathématiques ^& fréfentement Trofejffeur en Theologie, Au College des RR. PP . Anglois à ...
Thomas Hildeyard, Pierre-Balthasar Bouttats, 1726
10
Dictionnaire de l'Académie française
HORLOGE, s. f. Machine placée dans un endroit apparent de quelque édifice, et destinée à marquer et à sonner les heures. Via bonne horloge. Une grosse horloge. L'hirlnge tt une église, d'un palais, et" un collège. L'horloge va bien.
Académie française, 1835

用語«HORLOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorlogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pérenchies: la braderie du quartier de l'Horloge prend de l'ampleur …
Organisée par l'Alliance pérenchinoise, la braderie du quartier de l'Horloge et de la rue Édouard-Agache a eu lieu dimanche matin. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
La lumière bleue de notre smartphone, l'ennemie de notre horloge
La lumière est particulièrement importante dans le cycle de l'horloge biologique. Cette horloge est une structure située dans le cerveau juste ... «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
3
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ? - CôtéMaison.fr
Son sixième roman avec "L'horloge enchantée" : une fiction mêlée d'autobiographie qui nous entraîne à la cour de Louis XV autour de la ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Android M : plutôt une version mineure Android 5.2 que majeure …
Cette intuition vient du mode Demo d'Android M qui, une fois activé, affiche comme horloge 5:20. Sachant qu'Android 5.0 était présenté en son ... «Génération NT, 7月 15»
5
La reine Elizabeth II, wedding crasher | Slate.fr
L'édifice classé au style victorien et néo-gothique est surmonté d'une horloge de quatre-vingt-cinq mètres. Vitraux, peintures murales ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Bar-le-Duc By Night » : une première réussie - L'Est Républicain
Il faut dire qu'avec ses petites anecdotes historiques, sur la construction de la côte Sainte-Catherine ou la Tour de l'Horloge, Anna Amburster ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Nord-Pas-de-Calais - Urban trip à Lille - Paris Match
Sur la terrasse prolongée d'un paisible jardin ombragé de fruitiers, le temps semble hésiter entre l'horloge arrêtée de l'église Sainte-Catherine ... «Paris Match, 7月 15»
8
De la cathédrale à la gare, l'horloge du millénaire au bout de ses …
Les automates de l'Horloge du millénaire remplissent un échafaudage de trois étages. (Photo AF / Rue89 Strasbourg) ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
9
L'horloge tournante fonctionne à nouveau sur la place Centrale
Installée en 2004 au grand dam de Nicolas G. Hayek qui avait menacé de quitter Bienne devant ce «made in China», l'horloge de la place ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
L'horloge fait son grand retour
(jug) Les badauds passant par là l'auront sans conteste remarqué: l'horloge tournante a fait son grand retour sur la place Centrale. Les travaux ... «Journal du Jura, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Horloge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horloge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA