アプリをダウンロードする
educalingo
avion

"avion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVIONの発音

avion


AVIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVIONはどんな意味ですか?

プレーン

航空機はエンジンによって駆動されるエアロダインです。 表面を回転させることによって揚力が得られると、装置は「回転翼」と呼ばれる。 離陸して水上に着陸させるための装置を備えた航空機が水上飛行機です。 他のアクセサリーでは、航空機の車輪の下にあるスキーなどの雪で覆われた表面での着陸や離陸が可能です。 それを実行する人はパイロットまたはパイロットと呼ばれます。

フランス語辞典でのavionの定義

辞書の航空機の最初の定義は、空気よりも重く、異なるプロセスを飛ぶことができ、さまざまな目的に使用されます。 航空機の別の定義は、この高速輸送手段を使用して郵便物に記載された表現である。 飛行機は、子供たちを紙で作って、実際のデバイスを模倣するおもちゃです。

AVIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · alluvion · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · giravion · gyravion · hydravion · taxi-avion

AVIONのように始まるフランス語の単語

avidité · avignonnais · avignonnaise · avilir · avilissant · avilissement · avilisseur · avinage · aviné · aviner · avion-stop · avion-suicide · avion-taxi · avionnerie · avionnette · avionneur · aviron · avironner · avironnier · avirulent

AVIONのように終わるフランス語の単語

compensation · composition · conclusion · condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation

フランス語の同義語辞典にあるavionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVION»の同義語

次のフランス語の単語は、«avion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平面
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

avión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plane
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

самолет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমতল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesawat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flugzeug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bidang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விமானம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düzlem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aereo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samolot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

літак
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπλάνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

avionの使用傾向

傾向

用語«AVION»の使用傾向

avionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AVION»の引用

avionという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Aubert
Et même si tu peux t'envoler ailleurs En avion de fer et de sueur Il n'y a pas de machine Il n'y a pas de formule Au bonheur.
2
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
3
Walter Alexandre Raleigh
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
4
Benny Hill
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
5
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
6
Al Boliska
Un voyage en avion : quelques heures d'ennui coupées de quelques minutes de trouille intense.
7
Richard Bach
Un avion symbolise la liberté, la joie, la possibilité de comprendre. Ces symboles sont éternels.
8
Frédéric Beigbeder
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.

«AVION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavionの使いかたを見つけましょう。avionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Voici enfin LA méthode révolutionnaire qui permet de voyager en toute tranquillité !La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur :- répond aux questions les plus répandues liées à la peur de voler- s'attaque aux racines ...
Allen Carr, 2012
2
Peur de l'avion, pourquoi?
Ce livre est destiné à aider tous ceux qui sont quelquefois pris de panique ou d'anxiété et qui appréhendent de voyager en avion.
Michael Drilhole, 2010
3
L'avion: le rêve, la puissance et le doute
L'avion n'est pas un simple moyen de transport, c'est aussi un objet de réflexion.
‎2009
4
Dans un avion pour Caracas
" La vie, c'est un voyage dans le ventre d'un avion où, pour se distraire de ses douleurs, on regarde par les hublots.
Charles Dantzig, 2011
5
L'avion du blanc: (3e édition)
Jean-Claude Brouillet est un aventurier, sans doute un des plus grands de l'après-guerre.
Jean-Claude Brouillet, 2011
6
La France en avion 2012 (avec avis des lecteurs)
S’envoyer en l’air... une lubie terrienne !
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Martine en avion
Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances en Italie. Martine est triste le jour du départ, Patapouf ne fait pas partie du voyage ! Toutefois, en arrivant en Italie, c’est une belle surprise qui les attend...
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Mort dans l'avion et autres poèmes
Un anthologie des poèmes les plus connus du poète brésilien (1902-1987).
Carlos Drummond de Andrade, 2004
9
Un avion sans elle
"Dans quatorze minutes, Lylie aurait dix-huit ans, officiellement du moins.
Michel BUSSI, 2012
10
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
ses 60 m de long, sa maniabilité extraordinaire est sans commune mesure avec celle d'un avion subsonique. Précis et souple, plus que tout autre, il se pilote "aux fesses " : Concorde, c'est du pilotage pur à très haute dose, sans aucun artifice ...
Xavier Massé, 2004

用語«AVION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
C'est un avion exceptionnel, par ses dimensions mais aussi par ses aménagements d'un luxe inouï, qui doit se poser ce jeudi soir à l'aéroport ... «metronews, 7月 15»
2
L'essentiel Online - Un avion luxembourgeois défie les trafiquants …
LUXEMBOURG/SIGONELLA - Un avion patrouilleur luxembourgeois intervient depuis jeudi en Méditerranée dans le cadre d'une opération ... «L'essentiel, 7月 15»
3
Des sièges d'avion inspirés de Tetris | JDM - Le Journal de Montréal
Le manufacturier Zodiac Aerospace lancera un nouveau concept de sièges d'avion pliables inspiré du jeu Tetris. À l'intérieur de l'avion, les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Vol MH17: les rebelles prorusses auraient abattu l'avion | Philippe …
«Il n'y a pas 1000 façons d'abattre un avion qui vole à 33 000 pieds. Il faut que ce soit fait avec de l'équipement militaire. La question, pour moi, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Londres va déployer un avion espion supplémentaire contre l'EI - L …
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Tom Cruise sur une aile d'avion en décollage / Sputnik France …
Les créateurs du film Mission Impossible 5, qui sort fin juillet, ont révélé une vidéo montrant le tournage d'une séquence où le personnage de ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Algérie FocusAbus de pouvoir/ La Présidence mobilise un avion
En effet, le 8 juillet à l'aéroport du Bourget, près de Paris, débarque un avion affrété par El-Mouradia avec à son bord, “l'épouse du sénateur ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Aéroport. Un nouvel avion pour la ligne Lorient-Paris - Le Télégramme
Il s'agit du second avion de ce type après celui livré en avril dernier et affecté sur la ligne Quimper-Paris. Au total, ce sont cinq ATR 72-600 qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
Lorsque deux avions d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme ... «Gentside Voyage, 7月 15»
10
Une trappe d'un avion tombe sur un toit à Shanghaï - Crash aérien
Shanghai (Chine) - Une trappe d'un avion d'une compagnie qui n'a pas encore été identifiée est tombée sur un toit d'un entrepôt de la ville de ... «Crash-Aérien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA