"muffin"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMUFFINの発音

muffin

フランス語でMUFFINはどんな意味ですか？

マフィン

Muffin

マフィンは、メイドラインに似た個々のカップケーキです。 11世紀頃にウェールズに現れた彼らは、主に米国にあるアングロサクソン諸国で非常に普及しています。 典型的なマフィン製造原理は、液体成分と乾燥成分との混合物を別々に調製し、次いで、2つの調製物を迅速かつ大まかに混合することである。 マフィンは伝統的に甘いです。 彼らはチョコレートまたは自然の中で見つけることができますが、イチゴ、バナナ、ラズベリー、オレンジ、バニラ、ブルーベリーまたはブルーベリーの他の多くの品種があります。 また、生地から作られた非常に厚い小さなパンケーキのような、塩辛いマフィン、英国マフィンまたは英国マフィンがあります。 これらの塩マフィンは時には全粒小麦粉で作られる。 それらは、特に「卵ベネディクト」の調製の基礎として使用される。

Les muffins sont de petits gâteaux individuels s'apparentant aux madeleines. Apparus au Pays de Galles aux alentours du XIe siècle, ils sont très répandus dans les pays anglo-saxons, principalement aux États-Unis. Le principe caractéristique de fabrication des muffins consiste à préparer le mélange des ingrédients liquides et celui des ingrédients secs séparément, puis à mélanger rapidement et grossièrement les deux préparations. Les muffins sont traditionnellement sucrés. On peut les retrouver au chocolat ou nature, mais il existe de nombreuses autres variétés : fraise, banane, framboise, orange, vanille, myrtille ou bleuets, etc. Il existe également des muffins salés, les english muffins ou muffins anglais, ressemblant à des sortes de petites crêpes très épaisses, faits à partir de pâte levée. Ces muffins salés sont quelquefois faits avec de la farine complète. Ils sont notamment employés comme base de la préparation des « œufs bénédicte ».

フランス語辞典でのmuffinの定義

辞書の中にあるマフィンの定義は、主にイギリスで食べられ、お茶を味わった、成型された丸く薄く切られた淡いパンのロールです。

MUFFINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmuffinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuffinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muffin»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 松饼
• フランス語翻訳家 - スペイン語: muffin
• フランス語翻訳家 - 英語: muffin
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: टिकिया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: فطيرة مسطحة ومدورة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: оладья
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bolinho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাফিন
• フランス語: muffin
• フランス語翻訳家 - マレー語: muffin
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Muffin
• フランス語翻訳家 - 日本語: マフィン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 머핀
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: muffin
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bánh nướng xốp
• フランス語翻訳家 - タミル語: கம்பளிப்போர்வை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एक वाटोळी चपटी पोळी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: çörek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: focaccina
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bułeczka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: оладки
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: brioșă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: τηγανίτα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: muffin
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: muffins
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: muffin

«MUFFIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuffinの使いかたを見つけましょう。muffinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maurice, Tu Veux un Muffin?

Si un orignal affamé vient vous rendre visite, vous pourriez lui donner un muffin pour qu'il se sente chez lui.

Laura Joffe Numeroff, 2014

Sur la Terre et sur l'Onde ou ma Femme et son sac de nuit, ...

JUMELLE. sur le banc, puis, SIR MUFFIN.' evfzuna, descendant du fond, .et regardant autour d'elle. le semis seule... pendant ques1r Muffin causait avec des matelottes, mossir Lapintade avait glissé ce billette dans mon main... je volais liser.

Varin, M. de Biéville, 1854

Sur la terre et sur l'onde ou Ma femme et son sac de nuit ...

s'm MUFFIN. Yèsl le grand air avait rendu à moi un rhoumatisme... je sol'frais beaucoupl JUMELLE. Allez chez le médecin l 'sur MUFFIN. C'était vos la cause de mon douleurl JUMELLE. Est-ce que vous courez après moi pour me dire ça? sm ...

Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1854

Un muffin, grand orignal?

Donner un muffin à un orignal et tout commence. Il veut de la confiture puis un autre et un autre muffin... et tout s'en suit.

Laura Joffe Numeroff, 1993

POTENTIELS DE MUFFIN TIN, DEPHASAGES ET STRUCTURE ...

CE TRAVAIL A ETE CONSACRE A L'ETUDE EXPERIMENTALE DES PROPRIETES DE TRANSPORT ELECTRONIQUE D'ALLIAGES METALLIQUES LIQUIDES BINAIRES A BASE DE GERMANIUM (GE-AG ; GE-ZN ; GE-CD).

AHMED.. MAKRADI, 1997

Nicholas Nickleby (Translated)

Charles Dickens. grands, d'une institution comme le Royaume Metropolitan Amélioration Hot Muffin et Crumpet cuisson et ponctuelle Société livraison! M. Bonney alors se présenta à déplacer la première résolution, et après avoir exécuté sa ...

Charles Dickens

Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...

Ambassadeur.; :κισσα aux Prince: αφ!” , émue: du Rojde Hongrie. M on' ΜΜΜ/ΙΜ“ Le grand-Muffin écrira” Duc de Venise ,reçoit l'Amè-óffizdcur du Sultan Carnet Σ & donne de ;tortue-:ux duit au Pape. Grande; rauquefler de 501%] en Armenia, ...

Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659

Secrets de gourmandises: Pâtisseries, tarte et cake sans ...

Pour environ12muffinsPréparation:30minutes Cuisson : 20 minutes Muffin ○ 150 g de farine de riz ○ 50 g de fécule de pomme de terre ○ 50 g de poudre d' amandes ○ 1/2 cuil. à café de gomme de guar ou xanthane ○ 100 g de sucre ...

Laurent Dran, 2013

Vents et virages: Retrouver l'énergie des commencements

Certains placent leur muffin entre leur portable, leur cellulaire et leur agenda géant et puis, l'oublient, buvant seulement une gorgée de café entre deux appels : ce sont les performants, les compétitifs, les bourreaux du bureau, qui oublient ...

Renée Pelletier, 2008

Soir et matin, ou La vie humaine

revenait, il ne s'apercevrait pas de l'absence d'un coin de sa muffin, et s'il s'en apercevait, pourquoi Tom serait-il soupçonné de l'avoir pris ? Tout en raisonnant ainsi en lui-même, il avançait de plus en plus du fatal tourbillon; enfin, par un ...

Edward George Bulwer baron Lytton, 1841

用語«MUFFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuffinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alicia Keys : nouveau visage de la marque Levi's

Laquelle ne s'est jamais plainte d'avoir un jean mal coupé, de mauvaise qualité et qui, comble de malchance donne un rendu muffin (oui vous savez, ces jeans ... «aufeminin.com, 7月 15»

Lettonie: le président forcé de s'en tenir au letton dans ses …

Le centre propose également une série d'équivalents pour désigner les confiseries telles que "muffin", "brownie", "cupcake" et "cookie". Tweet. «Sputnik France, 7月 15»

Le charme bucolique du pays des anglo-saxons

Déjeuner de crêpes, yaourt au citron, muffin et confiture de bleuets. Internet à la chambre et bruissements de feuilles au jardin. Rien à envier ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Guillaume Long remet le couvert

Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, 7月 15»

Indémodable Zappa!

En fin de spectacle, les festivaliers ont eu droit à un Muffin Man rock à souhait, mais qui a visiblement laissé la foule sur sa faim. Devant ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Lambersart : au Made In Me, rue de Dunkerque, on fait tout soi-même

Déguster pour quelques euros une part de quiche aux poireaux flamands ou un muffin fait maison. Une seule adresse : le Made In Me. «La Voix du Nord, 7月 15»

C'est parti pour le Zik Zac Festival !

Il ouvrira ses portes dès ce soir, avec une série de concerts électro, hip hop, reggae et Bossa Muffin. Le Théâtre de Verdure recevra notamment ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»

Brosella 2015 : Compte rendu du samedi consacré au Folk

Chansons parlant de sorcières, morceau roumain en exclusivité, ragga muffin hongrois et musique balkanique à gogo. Le public arrivait tout ... «Le Suricate, 7月 15»

Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet

En guise de bouquet final, la Bossa Muffin de Flavia Coelho se chargera de faire remuer les popotins sans pour autant se faire saigner des ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»

Andonia Dimitrijevic, l'attraction végétale

C'est bluffant: le résultat, un muffin dodu, évoque le goût du beurre caramélisé. «Cuisiner sans produits animaliers pousse à la créativité», ... «Le Temps, 7月 15»