アプリをダウンロードする
educalingo
courailleuse

"courailleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURAILLEUSEの発音

courailleuse


COURAILLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COURAILLEUSEと韻を踏むフランス語の単語

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

COURAILLEUSEのように始まるフランス語の単語

cour · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · couramment · courant · courante · courbach · courbache · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber

COURAILLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

フランス語の同義語辞典にあるcourailleuseの類義語と反意語

同義語

«courailleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURAILLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courailleuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourailleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courailleuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

courailleuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

courailleuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

courailleuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

courailleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

courailleuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

courailleuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

courailleuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

courailleuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courailleuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

courailleuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

courailleuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

courailleuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

courailleuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

courailleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

courailleuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

courailleuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

courailleuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

courailleuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

courailleuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

courailleuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

courailleuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

courailleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

courailleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

courailleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

courailleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

courailleuse
5百万人のスピーカー

courailleuseの使用傾向

傾向

用語«COURAILLEUSE»の使用傾向

courailleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courailleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courailleuseに関するニュースでの使用例

例え

«COURAILLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourailleuseの使いかたを見つけましょう。courailleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langue et identité: le français et les francophones ...
... bretteux (musard, fainéant), bavasseux (bavard), bougonneux (mécontent), courailleuse (personne de mauvaise vie), branleux (hésitant), robineux (ivrogne), quêteux (mendiant), sorteux LE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS: LANGUE DE ...
Noël Lynn Corbett, 1990
2
La Jeunesse en feu: Pour les sans-voix - Volet 1
Menteuse, fugueuse, courailleuse, parfois droguée, et maintenant voleuse! à quand la prochaine folie? la prochaine folie? Marie-Hélène l'a déjà amorcée, hier soir, sans donner l'alerte à mes instincts de détective. dès son retour de Winnipeg ...
Micheline Duff, 2011
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... coupeur coupeuse crack crack courailleux courailleuse crâneur crâneuse coureur coureuse crapaud crapaude courrielliste courrielliste crapule courrier courrière crawleur crawleuse courriériste courriériste crayonneur crayonneuse coursier ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
Parcours québécois: introduction à la littérature du Québec
ROSE OUIMET – C'est peut-être une courailleuse! ANGELINE SAUVE – Mais puisque que je vous dis que je fais rien de mal! PIERRETTE GUERIN – C'est vrai qu'a fait rien de mal! ROSE, GERMAINE, GABRIELLE – Toé, tais-toé, démonne!
Pierre Morel, 2007
5
Les vivants, les morts et les autres
Elle répétait les yeux rivés sur la porte de la chambre où l'on entendait le choc des tiroirs : « Courailleuse, courailleuse ! » Wilfrid s'était détaché de la crise domestique comme si elle lui avait été complètement indifférente ; il ranimait dans ...
Pierre Gélinas, 1959
6
Érica: roman
L'oiseau reprend: — Allô, ma courailleuse. Allô, ma courailleuse. On passe au lit ? Livide, les yeux exorbités, Carole se tourne vers moi: — T'es un beau dégoûtant, Louis! Puis elle me gifle à deux reprises tandis que le merle excité répète: «Eh ...
Jean Yves Soucy, 1984
7
Le Naturaliste canadien
Mais une étude plus attentive me convainquit de la nouveauté réelle de l'espèce ; et tout en me réjouissant de cette découverte, j'en voulais presque à cette courailleuse d'Américaine qui était venue faire à mon nez une si belle trouvaille.
Léon Provancher, 1908
8
Le jardin de la maison blanche
... quèqu'un qui a vu ma blonde. La courailleuse... // 45.
Jean Barbeau, 1979
9
Les papillons de nuit: Comédie
Sûr ? LUDOVIC. Éloignez-vous de ma chenille. BERNADETTE. En choisissant ma fille, vous faites une bien grosse bêtise. Tête dure, de mauvaise humeur le matin, pas serviable, dépensière, courailleuse de bars, toujours devant la T.V., ...
Michel Marc Bouchard, 1999
10
Un loup nommé Yves Thériault: essai
De quoi comprendre que pendant des années, je resterai sourd à tous les mots qu'on met en musique pour mieux les chanter: «Cinq pieds deux, les yeux bleus, y a tu qué- qu'un qui a vu ma blonde, la courailleuse ? » Quelle horreur ...
Victor Lévy Beaulieu, 1999

用語«COURAILLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourailleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une plateforme régionale pour faire briller la relève artistique
«Je ne suis pas une «courailleuse» de concours. Je pense que je n'ai pas vraiment l'esprit de compétition», a dit humblement celle qui venait ... «La Nouvelle/L'Union, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Courailleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courailleuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA