アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fougeraie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOUGERAIEの発音

fougeraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUGERAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOUGERAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fougeraie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brackenfell

Fougeraie

fougeraieはシダのコロニーが発達する場所です。 古典的なラテンフィリックス由来のフィリカリ由来のラテン系集合フィリカリータから、シダ植物。 Une fougeraie est un lieu dans lequel se développe une colonie de fougères. Du collectif latin populaire filicarieta issu de filicaria, dérivé du latin classique filix, fougère.

フランス語辞典でのfougeraieの定義

辞書のfougeraieの定義は、シダが成長するところです。

La définition de fougeraie dans le dictionnaire est lieu où croissent des fougères.

フランス語辞典で«fougeraie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOUGERAIEと韻を踏むフランス語の単語


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
ronceraie
ronceraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

FOUGERAIEのように始まるフランス語の単語

fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougère
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille
fouillé
fouille-merde
fouillement
fouiller

FOUGERAIEのように終わるフランス語の単語

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるfougeraieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOUGERAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fougeraie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fougeraieのフランス語での同義語

«fougeraie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOUGERAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fougeraieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfougeraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fougeraie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蕨类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

helecho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़र्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الختشار سرخس أو نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

папоротник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্ণাঙ্গ
260百万人のスピーカー

フランス語

fougeraie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pakis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Farn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

羊歯
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양치류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fern
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây dương xỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்னம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फर्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğreltiotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

felce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paproć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

папороть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferigă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτέρη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

varing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bregne
5百万人のスピーカー

fougeraieの使用傾向

傾向

用語«FOUGERAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fougeraie»の使用頻度を示しています。
fougeraieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fougeraie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOUGERAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fougeraie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fougeraie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fougeraieに関するニュースでの使用例

例え

«FOUGERAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfougeraieの使いかたを見つけましょう。fougeraieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Coin du feu: recueil de lectures amusantes et instructives
puisse me rendre à cheval au ci-devant château de la Fougeraie ? A ce nom de la Fougeraie, Courlin fit un mouvement involontaire de frayeur ; mais il se remit aussitôt. — Je n'en sais rien, dit-il, avec insouciance > sans doute tu connais ces  ...
‎1841
2
Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations ...
Figueria, 1 1 70 (VTF 58 1 ) ; = pl. de occ. falguièro « fougeraie, lieu couvert de fougères » (TDF) ou déjà ; « fougère » ; attr. de occ figuièra «figuier». 23174. Falguières, com. Lédergues, Aveyron; de Falgueriis, 1341 (VTF 581); = pl. de occ .
Ernest Nègre, 1996
3
Eastern islands of Fiji:
Tableau 33. — Caractéristiques écologiques des sites retenus Pluviométrie Position topographique Versant à faible pente. Alt. 150 m Versant à faible pente. Alt. 150 m Ferralic cambisols Fougeraie très basse (série peu profonde) Ferralic  ...
‎1983
4
Revue horticole
Fougeraie de Redleaf. Lue fougeraie! Que veut-on dire parla? demanderont peut être quelques lecteurs. Avant d'en donner l'explication, qu'on veuille bien nous permettre l'emploi de ce néologisme, car la chose existe, et qui plus est, elle ...
5
Journal du palais
Le droit de jouissance d'une fougeraie ne conslilue pas une servitude discontinue , mais un usufruit véritable ; ce droit peut, dès lors, être acquis par prescription , et celui qui le possède peut le prouver par témoins. C. civ. 526, 2118.
6
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
... l'anglaise » d'Europe continentale. FÉCHER (Soumagne, Lg) : fougeraie (wall. fèt- chêre, coll. lat filicaria, de filex) (C). § Château. FÉCHER (Villers-aux-Tours, Anthisnes, Lg) : al. Féchire : fougeraie fètchère, coll. lat. filicaria, de filex) (C, V.).
Jean-Jacques Jespers, 2005
7
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
Dès que notre héros pénètre dans la forêt qui entoure la Fougeraie, le temps et l' espace se modifient. L'espace est de plus en plus réaliste et précis. Le temps de plus en plus dense se vit dans toute sa coulée, il n'y a plus d'ellipse, nous ...
Henri Agel, 1996
8
Les Chasseurs d'espaces: De l'explorateur des espaces ...
Ne pourrions-nous pas penser alors, deviner peut-être ou pressentir, conformément d'aillcurs à l'imaginaire gracquien plus encore qu'à des fantasmes de lecteur, que leur «union nécessaire», à la Fougeraie, comme pour Albert et Henninien ...
Jean-Yves Magdelaine, 2009
9
L'Agence Barnett et compagnie
Mme Fougeraie avait baissé la tête. Jim Barnett se rendit avec l'inspecteur dans la rotonde isolée, l'examina et prononça : « Droit au but maintenant, Béchoux. L' enquête a révélé ?... — A révélé, répondit Béchoux, que Paul Erstein avait été ...
Maurice Leblanc, 1974
10
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
... celui de la Fougeraie, datant de 1926-1928 ; ceux plus modestes du Souchet et de Chandiant, et enfin un vrai château, celui de Château-Roux datant du xrve siècle. À première vue, la guerre et la Résistance épargnèrent plus ou moins le ...
Jean Débordes, 2005

用語«FOUGERAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfougeraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après une perte de contrôle. Un jeune d'une vingtaine d'années …
L'accident s'est produit au cœur de la nuit, vers 2 h 40, à Treillières, au lieu dit la Fougeraie. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule. «Ouest-France, 7月 15»
2
Système d'échange local sans monnaie : De plus en plus d'adhérents
Sel'in, 7, rue de la Fougeraie, 50350 Donville-les-Bains, tél. 02 33 50 20 15 et 06 80 15 04 41, http://www.sel-in.org et selselin50@gmail.com. «maville.com, 6月 15»
3
Lyon : le Parc de la Tête d'Or veut mettre la main sur le voleur de …
Il a donc été décidé de fermer des portes d'accès à la fougeraie, de placer des pancartes incitant à dénoncer tout comportement suspect et de ... «Lyon Mag, 5月 15»
4
Au Pays Basque, les petites fermes et la dynamique territoriale …
Pour entretenir deux hectares de fougeraie, il faut une dizaine de personnes pendant deux jours. » Au Pays Basque, la plupart des ... «Web-agri, 5月 15»
5
Camping: 6 hébergements tendances
À l'étang de la Fougeraie, dans la Nièvre, les campeurs jouent à Robinson et vivent dans une tente installée sur pilotis. L'hébergement ne ... «Femina, 4月 15»
6
Un nouveau trail en mai
... dans les rues du village, puis à travers les bois, une fougeraie, et le domaine Nitot et son golf en cours d'aménagement. Au total les 12,5 km ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
St-Paterne-Racan : 8e journée bien vivre le 27 septembre
... et bien sûr la 8e journée du pays de Racan comme l'année dernière au Domaine de la Fougeraie, véritable vitrine de notre canton, aura lieu ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 2月 15»
8
Večerníček, aux côtés des grands et des petits depuis 50 ans
... brigand Rumcajs », « Maxipes Fík - Le grand chien Fík » ou « Pohádky z mechu a kapradí – Les contes de la mousse et de la fougeraie ». «Radio Prague, 1月 15»
9
Les tops et flops de l'année 2014
En septembre, la 7e journée découverte bien vivre en Pays de Racan a été une nouvelle réussite, en 2014 c'était au Domaine de la Fougeraie ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 1月 15»
10
Saint-Paterne-Racan : une journée hommage aux atouts du territoire
C'est dans le cadre prestigieux du domaine de la Fougeraie, magnifié par le château du XIXe siècle, au cœur d'un parc champêtre de 20 ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fougeraie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fougeraie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z