アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ronceraie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRONCERAIEの発音

ronceraie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCERAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRONCERAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ronceraie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのronceraieの定義

辞書の中のronceraieの定義は、跳ね上がりが成長する未開拓の土地です。

La définition de ronceraie dans le dictionnaire est terrain inculte où croissent les ronces.


フランス語辞典で«ronceraie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCERAIEと韻を踏むフランス語の単語


amanderaie
amanderaie
bananeraie
bananeraie
bouleraie
bouleraie
charmeraie
charmeraie
châtaigneraie
châtaigneraie
cocoteraie
cocoteraie
craie
craie
fougeraie
fougeraie
joncheraie
joncheraie
mûreraie
mûreraie
noiseraie
noiseraie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
oseraie
oseraie
palmeraie
palmeraie
peupleraie
peupleraie
pineraie
pineraie
pommeraie
pommeraie
roseraie
roseraie
vraie
vraie

RONCERAIEのように始まるフランス語の単語

ronce
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
roncier
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

RONCERAIEのように終わるフランス語の単語

baie
braie
coudraie
effraie
gaie
haie
hêtraie
ivraie
laie
maie
monnaie
raie
orfraie
paie
plaie
porte-monnaie
raie
rouvraie
taie
taille-haie

フランス語の同義語辞典にあるronceraieの類義語と反意語

同義語

«ronceraie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCERAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ronceraieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのronceraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ronceraie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bramblewood
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bramblewood
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bramblewood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bramblewood
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bramblewood
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bramblewood
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bramblewood
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bramblewood
260百万人のスピーカー

フランス語

ronceraie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bramblewood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bramblewood
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bramblewood
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가시 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bramblewood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bramblewood
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bramblewood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bramblewood
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bramblewood
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bramblewood
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bramblewood
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bramblewood
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bramblewood
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bramblewood
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bramblewood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bramblewood
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bramblewood
5百万人のスピーカー

ronceraieの使用傾向

傾向

用語«RONCERAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ronceraie»の使用頻度を示しています。
ronceraieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ronceraie»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCERAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ronceraie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ronceraie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ronceraieに関するニュースでの使用例

例え

«RONCERAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からronceraieの使いかたを見つけましょう。ronceraieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dame de la Lucazière: roman
Le gentilhomme breton, impressionné par le sang-froid de la femme qu'il aimait, l' aida ensuite à enfourcher son cheval et la regarda quitter, sans un regret, le couvent de la Ronceraie où elle avait passé presque dix ans de sa vie. Les enfants ...
Anne Faussigny, 2006
2
La Targuia: Roman
Elle appartient à une tribu touarègue des montagnes de l'Aïr.
Jean Froger, 2011
3
Eva ou le temps des regrets
Evelyne de Saint-Simon, fille d’un riche aristocrate parisien, aime Juan Roblès, un roturier espagnol.
Marcy Gonper, 2012
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
Nombre — , fraction. ROM PURE, a. f. ron — , t. de fondeur : endroit où le jet est rompu. RONCE, s. f. (de l'ital. ronca) arbnste épinenz et rampant. |j Grande difficulté : la vie est semé de—. RONCERAIE , a. f. — ri , endroit rempli de ronces.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
5
Contons sans compter
Malheureusement il y avait sous la fenêtre à peu de distance du balcon, une ronceraie très fournie, dans laquelle les deux compères restent accrochés flottant dans les airs. Ils se démènent comme des démons pour se libérer, mais loin d'y ...
Robert Patte
6
La Chanson des Nuages
français, parisien et landais dans ma nouvelle terre promise mais la fée qui se nommait en réalité Églantine de la Ronceraie, marquise de son état, me détrompa. Français de cœur, je devenais l'un des parias que l'on pourchassait comme ...
Marguerite-Marie Roze, 2010
7
Vocabulaire forestier, écologie, gestion et conservation des ...
n. f. V. MADRÉ. Syn : madrure. RONCERAIE Format. vég. n. f. Étendue plus ou moins vaste de ronciers. Ne pas confondre avec RONCIER. RONCEUX, EUSE Technol. adj. Syn. MADRÉ. Angl. : crotch. All. : gabelwuchs. RONCIER Format. vég.
8
P-Z
V. Entrevadis. Éty. de roumegea, ronce, et de la lerm. dèpréc. as, mauvaise ronce , mauvais buisson. Ce mol désigne ailleurs une touffe de ronces , de paliures el autres buissons épineux, un haJIier ou touffe de ronces. line ronceraie. V. Roum  ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Touffe de ronces, ronceraie. V. Roumias, Brouat et Roum, R. ROUMEGEA, s. f. ( roumédge). V.iiou- mi el Roum, R. ROUMEGEAS , s. m. (roumedjàs). Nom qu'on donne, aux environs de Seyue, à la clématite. V. Entrevadis. Éty. de roumegea ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
10
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Touffe de ronces, ronceraie. V. Roumias, Brouas cl Roum, R. ROUMEGEA, s. f. ( roumédge). V. Roumi el Roum, R. ROUMEGEAS , s. m. (roumedjàs). Nom qu'on donne, aux environs de Seyne, à la clématite. V. Enlrevadis. Ély. de roumegea ...
Simon Jude Honnorat, 1817

用語«RONCERAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からronceraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foulées de Poilley. Mickaël Perrigault confirme sa belle condition
M. Ronceraie (ACO Sourdeval) 24'04'' ; 8. A. Laizé (individuel) 24'05'' ; 9. V. Avenel (GDM Saint-James) 24'09'' ; 10. J. Crocher (Joggeurs ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Faites la fête des Jardins du Lavoir
Avant l'attribution de ces lots, l'endroit était inhospitalier, une ronceraie derrière le lavoir communal qui, lui, mérite intérêt d'autant qu'il a été ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Les décisions du tribunal de commerce
Liquidation judiciaire (2) : société R'Lib (services d'assistance mobile aux personnes) rue Charles-Péguy à Vendôme ; Ronceraie-Resto ... «la Nouvelle République, 10月 14»
4
Alain Croze, cordonnier avenue Foch
Natif de Blois en 1957, Alain Croze est scolarisé à Ronceraie, puis à Vineuil. A quinze ans, il découvre le monde du travail, d'abord comme ... «la Nouvelle République, 1月 14»
5
" ELLES " Une semaine au féminin
Organisée par le groupement des anciens élèves de l'école Ronceraie-Bühler, une randonnée pédestre au profit de l'UNICEF aura lieu ... «la Nouvelle République, 3月 13»
6
Saint-Jean-le-Vieux : bergers sans terre, ils refusent d'être expulsés
... le terrain serait une ronceraie. Ils ont entretenu le lieu, ils ont fertilisé la terre et c'est ça qui permet aujourd'hui d'avoir un projet touristique. «Journal du pays basque, 10月 12»
7
Laveyron | 10 000 m 2 partent en fumée
Mardi à 19h50 les sapeurs-pompiers de Saint-Vallier ont été appelés pour circonscrire un incendie d'herbes et d'arbustes à La Ronceraie. «Le Dauphiné Libéré, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ronceraie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ronceraie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z