アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPELAGEの発音

pelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpelageの定義

辞書のピーリングの定義は、一緒に動物の毛です。

La définition de pelage dans le dictionnaire est ensemble des poils d'un animal.


フランス語辞典で«pelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PELAGEのように始まるフランス語の単語

kinoise
pelade
peladeux
peladique
pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé

PELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるpelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelageのフランス語での同義語

«pelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

外套
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пальто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোট
260百万人のスピーカー

フランス語

pelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डगला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cappotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

haină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

pelageの使用傾向

傾向

用語«PELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pelage»の使用頻度を示しています。
pelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pelageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PELAGE»の引用

pelageという言葉で有名な引用文や文章
1
Jérémie
Un Ethiopien peut-il changer de peau ? Une panthère de pelage ?

«PELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelageの使いかたを見つけましょう。pelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science et technologie du collage
Le test de pelage permet de mesurer l'énergie de fracture d'un assemblage comportant un film mince. En pelage à 90° si le film n'est pas extensible: G= Pb--- --- Dans le cas général, l'extension du film et les mécanismes de dissipation par ...
Jacques Cognard, 2000
2
Dom Pelage, ou l'Entree des Maures en Espagne (par F. de ...
A 3 sitit z que Pelage 6c sa soeur aiioient Écoute ;depuis le commencement iusquäla fin; auec 'vne satisfaction nompareille, laquelle ils luy témoisi gncrent apres 'quil cust cessé de' parler; Lors quayants découuert de loinssg la maison du ...
Félix de Juvenel, 1646
3
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique: ...
Le concile de Constantinople (cinquième œcuménique) fut rejeté, par un synode d'Aquilée de 557, comme contraire au concile de Chalcédoine ; Pelage et le général des armées de l'empereur, Narsès, furent excommuniés. Pelage engagea ...
Heinrich Joseph Wetzer, Benedikt Welte, Isidore Goschler, 1863
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Il disait encore :« Si c'est la grâce de Dieu qui nous fait vaincre le péché, c'est donc sa faute quand nous sommes vaincus , parce qu'absolument elle n'a pu, ou n'a pas voulu nous garder. » A cela Pelage répond : u Si ce sont là les sentiments ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1861
5
Éloge de Bossuet
C'est aussi l'explication de Pelage, qui ne voulait point entendre que la concupiscence , qu'il croyait bonne, fût appelée péché par le saint apôtre. Je pourrais relever beaucoup d'autres notes aussi malheureuses de ce commentateur, et en ...
Jacques Bénigne Bossuet, Saint-Marc Girardin, Henri Joseph Guillaume Patin, 1847
6
Encyclopedie du dix-neuvieme siecle repertoire universel des ...
hérissés, surtout autour des yeux; il est criard et manque d'intelligence. Le petit griffon en est une sous-variété un peu plus grande. _ XXX. Le CHIEN-LION, canis leoninus, Lin. , est très-petit, blanc ou jaunâtre, remarquable par son pelage ...
‎1845
7
Le lapin angora
L'adjectif « angora » s'applique aux mammifères recouverts d'un pelage dont les poils présentent une longueur inusitée pour l'espèce, soit le double, ou plus, de la longueur normale. Ce caractère est loin d'être rare et il est bien connu parmi ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
8
Résultats de l'intervention combinée vitrectomie pelage de ...
La vitrectomie pour pelage maculaire a connu un réel essor ces quinze dernières années, permettant une nette amélioration anatomique et fonctionnelle des patients présentant une membrane épimaculaire, ou une traction vitréo ...
Angélique Poirson, 2006
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez PELURES. PELAGE. On entend par pelage la couleur particulière du poil de chaque animal. Beaucoup de causes peuvent faire varier la nuance du poil dans la même espèce ; l'âge et le climat ont à cet égard une grande influence.
William Duckett (Fils), 1857
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 5
Ce nom de Leucophœa , donné d'après la couleur d'un très-jeune indn idu qui fut le premier décrit , ne convient Sas à l'adulte dont le pelage ne diffère- e celui du Mandrill que par plus de verditre dans les parties supérieures, et de blanc ...
‎1824

用語«PELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rénovation des systèmes ITE : durabilité et esthétique retrouvées
Sans oublier les travaux plus lourds : carottage, reconstruction, refixation ou bien pelage du sandwich (sous-enduit tramé et sa finition), puis ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
2
Découverte d'une colonie de chauves-souris rares dans la région de …
Son pelage dorsal est gris-brun tandis que ventre tire vers le gris-blanc. Elle se distingue également par la largeur de ses ailes. Son envergure ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Zurich: Chat mobbeur: sa propriétaire condamnée
Son état est devenu si lamentable que le vétérinaire a noté dans son dossier que «son pelage était en mauvais état, que ses gencives et sa ... «20 Minutes, 7月 15»
4
La Costasiella kuroshimae, le "mouton des mers"
Il y a quelques temps, on parlait déjà du Jorunna, le petit "lapin des mers", qui avait créé un engouement autour de son "pelage" blanc et de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
FAITS DIVERS Metz : elles échappent au feu, leur cochon d'Inde aussi
La rousseur du pelage ne doit rien à la chaleur, c'est la couleur naturelle du poil de ce compagnon qui a, lui aussi, emprunté une voie inédite ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Découvrez la Costasiella kuroshimae, le "mouton des mers"
Il y a quelques temps, on parlait déjà du Jorunna, le petit "lapin des mers", qui avait créé un engouement autour de son "pelage" blanc et de ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
7
Pélican frisé, perruches ondulées... Escapade au Zoo de Maubeuge
Bleu, jaune, vert, le pelage de la perruche ondulée est couvert de petites touches de peinture. On détermine même le sexe de la perruche en ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
animations Saint-Avold : Un dimanche à dos de poney
C'est ce que je préfère dans la vie », acquiesce l'enfant, tout en caressant le pelage du poney Shetland. L'équidé, qui a la particularité d'être ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
La reconnaissance faciale au secours des lions
Alors que les tigres et les guépards peuvent être identifiés grâce aux motifs de leur pelage, l'identification des lions repose principalement sur ... «Agence Science-Presse, 7月 15»
10
Ce poulain est né avec une extraordinaire particularité... Saurez …
Son nom si artistique s'explique par la tâche sur son pelage ressemblant presque à une illusion d'optique. Né en mai dernier, ce poulain a une ... «S'informer en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z