アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remodelage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMODELAGEの発音

remodelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMODELAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMODELAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«remodelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rhytidectomy

Rhytidectomie

痔切除または平滑化またはリモデリングは、通常、老齢による皮膚のたるみを矯正するための審美的手術を指す。 この技法は、皮膚を剥がしてからそれを締めることからなる。 顔は、しばしば平滑化の目的である。 この外科的技術は、顎顔面外科、成形外科、ENTに特化した外科医によって実施することができる。 Une rhytidectomie ou lissage ou remodelage désigne une opération de chirurgie esthétique destinée à corriger l'affaissement de la peau, généralement dû à la vieillesse. La technique consiste à décoller la peau puis à la retendre. Le visage est le plus souvent l'objet du lissage. Cette technique de chirurgie peut être pratiquée par des chirurgiens spécialisés en chirurgie maxillo-faciale, en chirurgie plastique, en ORL.

フランス語辞典でのremodelageの定義

辞書の改造の定義は、新たな形態、新しい側面を与えるために、再びモデル化することである。 ターン。

La définition de remodelage dans le dictionnaire est modeler de nouveau, donner une nouvelle forme, un nouvel aspect; transformer.

フランス語辞典で«remodelage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMODELAGEと韻を踏むフランス語の単語


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

REMODELAGEのように始まるフランス語の単語

remmener
remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords

REMODELAGEのように終わるフランス語の単語

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

フランス語の同義語辞典にあるremodelageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMODELAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«remodelage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remodelageのフランス語での同義語

«remodelage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMODELAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remodelageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのremodelageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«remodelage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remodelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

remodeling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

remodeling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة عرض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коррекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remodelação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিমডেলিং
260百万人のスピーカー

フランス語

remodelage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembentukan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umgestaltung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

改造
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리모델링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

REMODEL
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tu sửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீள்வடிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुर्ननिर्माण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden modelleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimodellamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przebudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

remodelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναδιαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hermodellering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

remodeling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ombygging
5百万人のスピーカー

remodelageの使用傾向

傾向

用語«REMODELAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«remodelage»の使用頻度を示しています。
remodelageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remodelage»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMODELAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remodelage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remodelage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、remodelageに関するニュースでの使用例

例え

«REMODELAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からremodelageの使いかたを見つけましょう。remodelageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie médicale
Le remodelage osseux est surtout un processus local effectué par petites régions par des populations de cellules appelées unités de remodelage osseux. L'os est d'abord résorbé par les ostéoclastes, après quoi les ostéoblastes déposent du ...
William Ganong, 2005
2
Les mecanismes cellulaires et moleculaires du remodelage ...
Le remodelage synaptique dans le cerveau, au cours du developpement et durant la vie adulte, represente un mecanisme fondamental de l'apprentissage et de la memoire.
Amélie Forest, 2006
3
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Le terme de « remodelage bronchique » est très utilisé pour caractériser les anomalies de l'arbre bronchique distal constatées au cours de l'asthme chronique. Il fait désormais partie du vocabulaire de la description morphologique de la ...
Thomas Similowski, Jean-François Muir, Jean-Philippe Derenne, 2004
4
Developpement d'un algorithme avec prise en compte du ...
Based on those two algorithms we were able to accurately simulate the behavior of the bone surrounding the implant. This global algorithm is used to validate a new femoral implant design.
Arnaud Divialle, École polytechnique de Montréal. Département de génie mécanique, 2009
5
Orthopédie cranio-mandibulaire et articulaire (A.T.M.)
Un processus de « remodelage » persiste de la fin de la croissance osseuse jusqu'à la mort. Par certains aspects, ce processus est semblable à celui de l' ossification pendant la croissance ; ce remodelage dépend également d'une activité ...
Franco Mongini, Wilhelmine Schmid, 1992
6
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Remodelage de l'os Selon Pépin (1981), on distingue chez 'être humain deux types de remodelage des os : l'interne et Fexterne. a) Remodelage interne ( fonctions métabolique et mécanique) Grâce à Faction conjuguée et équilibrée des ...
Michel Guay, 2005
7
Les lasers en dermatologie
C'est celui-ci, via ses différentes étapes - inflammation, prolifération, remodelage - qui conduit à la formation d'un néocollagène dans le derme [1]. Cette technique très performante nécessite néanmoins une prise en charge plus ou moins ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
8
Etude du recrutement des complexes de remodelage de la ...
En somme, la regulation de l'expression du gene GAL1 necessite donc la coordination d'une panoplie de proteines impliquees dans l'integration du signal inducteur, le remodelage de la chromatine et la synthese de l'ARNm.
Karine Lemieux, 2006
9
Coeur et médecine interne
Figure 32-5 : Relation entre la dysfonction myocardique progressive et le remodelage. SRA = Système rénine-angiotensine ; SNA = Système nerveux adrénergique. Tableau 32-15 : Évolution des paramètres de la fonction systolique. Partie 2 ...
Ariel Cohen, 2002
10
Traité de pneumologie - 2e ed.
est liée d'une part à des anomalies de la réponse contractile du muscle bronchique, et d'autre part à des remaniements ultrastruc- turaux de la bronche dus au remodelage [71]. Il est difficile d'établir une relation directe entre la sévérité de ...
AUBIER, 2009

用語«REMODELAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremodelageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[PS4] Odin Sphere Leifthrasir à l'origine ne devait pas etre un …
Ce qui devait a l'origine n'être qu'un portage s'est finalement transformé en un grand remodelage, chose que nous n'imaginions pas quand ... «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Le nouvel équilibre iranien
... de la Syrie, ne sont que la manifestation d'un remodelage de la région sur fond d'une concurrence entre puissances régionales émergentes ... «LE MATiN, 7月 15»
3
Les couples se brisent aussi chez les cellules
Ce phénomène s'accompagne de changements morphologiques et d'un remodelage de la cellule lui permettant de s'éloigner et de maintenir ... «Institut Curie, 7月 15»
4
Implication pronostique du BBG post-TAVI
C'est ce qui a conduit N. Carrabba et coll. à tenter d'évaluer l'impact de la survenue post-procédure d'un BBG sur la fonction et le remodelage ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
5
Le petit chemin du Lapin sera-t-il rayé de la carte ?
Puis, un glissement de terrain survenu dans les années 70 a entraîné un remodelage de la plateforme et la suppression de ce passage. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
L'Algérie refuse toute base militaire étrangère sur son sol !
DAESH, instrument créé et utilisé par l'USrael, est présent en Algérie pour exécuter le projet sioniste de remodelage du Sahel et du Sahara. «Parti Anti Sioniste, 7月 15»
7
Gecina table sur une « croissance significative » de son résultat net …
Après un profond remodelage de son capital en début d'année, qui découlait du remboursement de prêts contestés conclus par son ex PDG ... «cBanque.com, 7月 15»
8
Tous les moyens sont cons pour rester ministre !
Tous les moyens sont bons pour empêcher le président de la République de procéder au remodelage de l'attelage gouvernemental. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Freebox Révolution : Free propose une mise à jour majeure
Côté améliorations, on retrouvera un remodelage des applications Dailymotion et de la plateforme YouTube mais aussi le retour des fiches de ... «Zone Numérique, 7月 15»
10
Chirurgie esthétique : de nouvelles alternatives au lifting
Rides, ovale du visage, cette substance injectable est très efficace aussi pour le remodelage du nez. "Résultat immédiat et étonnant", ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remodelage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/remodelage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z