アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crématoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉMATOIREの発音

crématoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉMATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉMATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crématoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crématoire

火葬オーブン

Four crématoire

火葬オーブンまたは火葬オーブンは人や動物の体を灰にするためのオーブンです。 それは通常火葬場に位置しています。 オーブンは焼却中に850℃〜1200℃の間で加熱されます。 この最後はほぼ1時間30分続きます。 残渣は、本質的にカルシウム塩の体内の無機化合物であり、したがって焼成残留物の発現である。 人間の場合、「灰」は提供される壷の中で家族に渡されます。 Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des hommes et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium. Le four est chauffé entre 850 °C et 1 200 °C lors d’une crémation. Celle-ci dure près d’une heure trente. Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les "cendres" sont remises à la famille, dans une urne à fournir.

フランス語辞典でのcrématoireの定義

辞書にある火葬場の定義は、火葬に使用されるものです。

La définition de crématoire dans le dictionnaire est qui sert à la crémation.

フランス語辞典で«crématoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉMATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CRÉMATOIREのように始まるフランス語の単語

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

CRÉMATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるcrématoireの類義語と反意語

同義語

«crématoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉMATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crématoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrématoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crématoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火葬场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crematorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crematory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमेटोरिअम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крематорий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crematório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশান
260百万人のスピーカー

フランス語

crématoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tempat pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krematorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火葬場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화장장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Crematory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà hỏa táng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

crematory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मशानभूमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

crematory
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crematorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krematorium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крематорій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλίβανος για καύση νεκρών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crematorium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krematoriet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crematory
5百万人のスピーカー

crématoireの使用傾向

傾向

用語«CRÉMATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«crématoire»の使用頻度を示しています。
crématoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crématoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉMATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crématoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crématoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crématoireに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉMATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrématoireの使いかたを見つけましょう。crématoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Il s'agissait d'abord de l'esquisse d'une « installation de crémation » : une partie seulement du bâtiment était dessinée précisément, la pièce devant abriter un double four crématoire à quatre moufles, soit huit moufles au total688. Il ne pouvait ...
Florent Brayard, 2004
2
Sonderkommando: Dans l'enfer des chambres à gaz
Que saviez-vous de ce qui se passait au même instant dans le Crématoire I V ? Rien ; on n'a su que le lendemain ce qui s'était passé, car les SS encerclaient notre Crématoire et empêchaient quiconque de sortir. Ils portaient des uniformes  ...
Shlomo Venezia, 2007
3
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Les détenus mirent ensuite le feu au crématoire IV, et lancèrent les grenades qu' ils avaient fabriquées avec la poudre rapportée clandestinement par les détenus qui travaillaient dans les usines d'armement. Ils gagnèrent ensuite le bois qui ...
Myriam Anissimov, 1996
4
Peter Behrens: architecte et designer
La salle de concert de Cologne et le crématoire de Hagen En 1905, Behrens réalisa une chambre à coucher et un salon pour une nouvelle exposition consacrée aux intérieurs modernes, et organisée par Wertheim, le magasin berlinois.
Alan Windsor, 1981
5
Géographie des Odeurs
D'autres mots dravidiens font référence au champ crématoire Sutalai. D'un usage moins courant, ce mot est directement associé à la divinité populaire des villages associée aux basses castes Sutat'ai Matou. Dans le Tamil Natu, ce sont plus ...
Robert Dulau, 1998
6
C'était ça, Dachau: 1933-1945
Durant les mois de l'été 1937, la direction de le 88 du Reich et le commandant du camp de Dachau Loritz négocièrent avec la firme Müller d'Allach à propos de la livraison d'un four crématoire". On ignore tout des résultats de ces négociations ...
Stanislas ZAMECNICK, 2013
7
Franz Stangl et moi
Un dimanche du début d'octobre 1944, nous amenâmes les bidons d'essence camouflés en soupe au crématoire III et IV, mais lorsque nous arrivâmes à notre crématoire II nous entendîmes des coups de feu partir des crématoires III et IVet ...
Dominique Sigaud, 2011
8
Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...
Et j'ai toujours l'impression qu'ils sont toujours derrière moi, que je reçois toujours des coups et que je dois toujours aller au four crématoire parce que j'ai le four crématoire qui est toujours en face de moi. Je me vois regarder le four ...
Nathalie Zajde, 2005
9
Chronique de la Résistance (nouvelle édition)
Comment dire mieux que Marie-Madeleine évoquant les « cent soixante-huit membres de son Réseau >> qui furent assassinés « en sept nuits, d'une balle dans la nuque, certains brûlés vifs dans le four crématoire du Struthof, d'autres jetés ...
Alain GUERIN, 2010
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Les obsèques sont suivies en général de l'incinération et se déroulent la plupart du temps au crématoire. Pour celles de Woog, le 25 juin 1973 au Sihlfeld à Zurich, «la nef du crématoire où reposait le cercueil était complètement garnie de  ...
Pierre Jeanneret, 2002

用語«CRÉMATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrématoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eddy Sadien: son combat pour sauver «son» centre | lexpress.mu
Celle-ci se tient dans le même centre culturel, sis à la rue Crématoire, à Tranquebar, dont se disputent l'Église catholique et l'association ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Loi du retour, au fondement de l'Etat d'Israël
... Il aurait été malvenu qu'on refuse le caractère de juif à une personne qui aurait, selon les critères nazis, été envoyée au four crématoire ». «IsraPresse, 7月 15»
3
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Il avait pris l'allure d'un four crématoire. Pas question d'y trouver un salut. Las de parler à des murs, Dr.Khattri, Ahmed et Mehdi s'adonnèrent à ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Bordeaux : Andrée, résistante et déportée à Ravensbrück, honorée …
Là j'ai vu des charriots pleins de mortes qui allaient au four crématoire. La fumée. La fumée de chaire brulée. J'ai rencontré une Allemande qui ... «France Bleu, 6月 15»
5
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Le 3 février en matinée des milliers de Cambodgiens ont pu passer au pied des marches du catafalque doré coiffant le four crématoire installé ... «Cambodge Post, 6月 15»
6
La mort, jour après jour
Fait fonctionner le four crématoire. Réfléchit sur le sens de la vie. Elle décrit ses expériences, dresse des constats et partage ses réflexions ... «Le Journal de Québec, 6月 15»
7
Arras : les collégiens racontent la shoah dans l'hémicycle du …
Les jeunes ont notamment déposé à Dora une rose « en hommage à tous les morts » après la découverte glaçante du four crématoire. «Nord Eclair.fr, 6月 15»
8
Serge Klarsfeld : « L'Album d'Auschwitz, un document qui équivaut …
On voit le crématoire derrière, soit le bâtiment où se trouvaient la chambre à gaz et les fours crématoires. On ne saura jamais si ça a été ... «Radio Prague, 6月 15»
9
Jean-Marie Le Pen, l'élu invisible du Parlement européen
La même année, le leader frontiste est visé par une procédure de levée d'immunité dans l'affaire "Durafour crématoire", tout comme il le sera ... «Francetv info, 5月 15»
10
Palmarès Cannes 2015 : cocorico sur la Croisette
... chambres à gaz à travers le vécu d'un juif contraint de travailler dans un commando spécial rattaché à un crématoire du camp d'Auschwitz. «euronews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crématoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crematoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z