"créneau"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCRÉNEAUの発音

créneau

フランス語でCRÉNEAUはどんな意味ですか？

ニッチ

Créneau

中世には、中世の間に、城壁の頂上に開口部ができました。 バトルの間に残された完全な間隔は、「メロン」または「肉体」です。 しかし、スロットの名前は、メロンまたはメロン自体の間に残されたボイドを無差別に指定します。 彫刻は男性のサイズに関連していた。メロンの高さは防御側よりも2メートル近く大きい。 城壁の支柱は城壁の地面から1メートル離れており、その幅は1メートルから70センチメートルまで変化します。 メロンの幅は非常に可変です。

Un créneau est, au Moyen Âge une ouverture pratiquée au sommet d'un rempart. Les intervalles pleins laissés entre les créneaux sont les « merlons » ou carnel. Cependant le nom de créneau désignait indistinctement les vides laissés entre les merlons ou les merlons eux-mêmes. Les crénelages étaient dimensionnés par rapport à la taille des hommes : les merlons ont une hauteur voisine de deux mètres pour être plus grands que les défenseurs. Les appuis des créneaux sont à un mètre du sol du chemin de ronde, et leur largeur varie d'un mètre à soixante-dix centimètres. Les largeurs des merlons sont très variables.

フランス語辞典でのcréneauの定義

辞書のニッチの最初の定義は、壁の頂部、パラペットなどで行われるセレーションです。 垂直に接続され、固体および空隙を形成する水平および垂直の交互の組の一部を形成するステップと、 2つの空隙の間の空の部分、2つの空隙の間の完全な部分を示す形状。 ニッチの別の定義は、陶工の炉の距離から距離まで実施される絞りである。 2つの突起の間の矩形の突起、隆起または凹み。 ニッチはまた正方形または丸い歯です。 ピンを導入するためのナットで作られたノッチは、ボルトシャンクを通過してナットの緩みを防ぎます。

フランス語で«CRÉNEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«créneau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

créneauのフランス語での同義語

dentelure · embrasure · mâchicoulis · meurtrière · ouverture · parapet

CRÉNEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcréneauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréneauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créneau»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 壁龛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: nicho
• フランス語翻訳家 - 英語: niche
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: محراب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ниша
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: nicho
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কুলুঙ্গি
• フランス語: créneau
• フランス語翻訳家 - マレー語: niche
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Nische
• フランス語翻訳家 - 日本語: ニッチ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 벽감
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: niche
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thích hợp
• フランス語翻訳家 - タミル語: முக்கிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कोनाडा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: niş
• フランス語翻訳家 - イタリア語: nicchia
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: nisza
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ніша
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nișă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κόγχη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: nis
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: nisch
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: nisje

«CRÉNEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréneauの使いかたを見つけましょう。créneauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'Argot des Poilus

Créneau, m. — Trou par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée. Le créneau a une histoire et une évolution comme la tranchée. Dans les premières tranchées, le poilu écartait la terre avec sa crosse de fusil sur la crête ...

Collectif, 1972

À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores

L'effet de créneau se combine alors paradoxalement avec l'effet de masque t5L Le créneau de rythme se rencontre fréquemment dans les milieux professionnels et dans l'habitat collectif t6L Il concerne tous les cas d'émergence d'un signal, ...

‎1995

Dictionnaire de l'armée de terre

par Guillaume Lebreton , comme signifiant ouverture de fenêtre. Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbalallalum , lieu où l'on bataille . Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions BAIIXI et DÉBAILLER.

Etienne Alexandre Bardin

Programmation linéaire avec Excel

Tableau 13.3 – Besoins en personnel par créneau Créneau de début Nombre minimal d'infirmières 00h–02h 15 02h–04h 15 04h–06h 15 06h–08h 35 08h–10h 40 10h–12h 40 12h–14h 35 14h–16h 30 16h–18h 30 18h–20h 35 20h–22h 30 ...

Christian Prins, Marc Sevaux, 2011

Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...

Intégration d'un signal en créneau On désire réaliser l'intégration d'un signal créneau de période T = 2π ω représenté en figure 3.15. t e(t) Fig. 3.15. Signal créneau à intégrer. H0 On sait qu'il faut utiliser un pseudo-intégrateur de fonction de ...

Vincent Renvoizé, 2010

A la file indienne

Monter au créneau » signifiait donc très concrètement prendre position derrière les créneaux pour soutenir une attaque. Les moyens de défense et d'agression s' étant considérablement modernisés, les créneaux ont trouvé une vocation plus ...

Gilles GUILLERON, 2012

Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...

Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbaiallalum , lieu où l'on bataille. Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions IIAII.I.E Ct DÉRAILLER. L'EnCYCLOFÉ- die (1751, C) assure que c'étaient les mots ...

Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...

CRÉNEAU, s. m. Quernal , aquarniau, carnel, créniau. Aujourd'hui on ne désigne par le mot créneau que les vides pratiqués dans un parapet pour permettre aux défenseurs des murailles de voir les assaillants et de leur lancer des projectiles.

Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868

Principes de fortification

à l'entrée de chaque créneau, une espèce de niche dans laquelle la partie supérieure du corps au moins puisse entrer, soit en plaçant l'étranglement du créneau dans l'épaisseur du mur à un mètre au plus du parement intérieur et en éva-' ...

François Joseph Noizet, 1859

Dictionnaire du français

Cecrémier vend de trèsbonsfromages. ▷ CRÉNEAU [kʀeno] n. m. UN CRÉNEAU 1. Ouverture rectangulaire en haut d'unetour ou d'unrempart, qui servaità observer et à se défendre. Le soldat envoie des flèches depuis un créneau.PLURIEL ...

Josette Rey-Debove, 2013

用語«CRÉNEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréneauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mercato - OM : Quand un agent monte au créneau sur … - Le 10 Sport

Alors que la Fiorentina ne serait pas prête à lâcher Facundo Roncaglia, l'agent de l'Argentin s'est emporté contre le club italien afin que ce ... «Le 10 Sport, 7月 15»

Droit d'asile : Serville monte au créneau - Toute l'actualité de la …

Droit d'asile : Serville monte au créneau. K.A. Jeudi 16 juillet 2015. Hier en séance, le député-maire de Matoury a estimé que la Guyane et ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»

Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de … - Le 10 Sport

Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de nouveau au créneau sur son transfert ! Publié le 17/07/2015 à 16:00 par La RédactionLe 10 Sport. Alors que ... «Le 10 Sport, 7月 15»

Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis

Cempuis, hier. Michel Guiniot (FN) s'est rendu dans le village avec une délégation comprenant Wallerand de Saint-Just pour dénoncer le ... «Le Parisien, 7月 15»

Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte …

Monter au créneau sur les plages n'est pas anodin. Le but est d'inviter les vacanciers à s'interroger sur les ingrédients qu'ils mettent dans leurs ... «Francetv info, 7月 15»

Des sénateurs montent au créneau dans la lutte contre la fraude

Une quarantaine de sénateurs du parti Les Républicains ont déposé une proposition de loi de lutte contre la fraude. Les principales ... «Mobilicites.com, 7月 15»

L'association Uniconso monte au créneau contre l'ONCF

Cette association de protection des consommateurs parmi les plus importantes accuse l'office de négliger ses réclamations. Elle liste une ... «La Vie Éco, 7月 15»

Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour …

Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour défendre Chris Froome et la Sky ! Publié le 16/07/2015 à 21:35 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, 7月 15»

Les camps d'été du Créneau ont du succès

Les camps d'été organisés par le Créneau connaissent un beau succès. Le premier, intitulé «Toutes voiles dehors» s'est terminé vendredi. «ladepeche.fr, 7月 15»

Les « wedding planners » libanais misent sur le créneau des …

Face aux contraintes d'un marché de plus en plus concurrentiel et affecté par les retombées de la situation sécuritaire, les professionnels du ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»