アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crément"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉMENTの発音

crément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrémentの定義

辞書における創造の定義は、逸脱の間に名前の名詞的な単数形の根本に、そして共役の間の動詞を示す現在の第二の人の過激派に付け加えられた音節である。 crementの別の定義はalluviumによる地面増加である。

La définition de crément dans le dictionnaire est syllabe qui s'ajoute au radical du nominatif singulier du nom au cours de la déclinaison, et au radical de la deuxième personne de l'indicatif présent du verbe au cours de la conjugaison. Une autre définition de crément est accroissement de terrain par alluvion.


フランス語辞典で«crément»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉMENTと韻を踏むフランス語の単語


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

CRÉMENTのように始まるフランス語の単語

crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crématoire
crème
crémé
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone
créneau
crénelé
créneler

CRÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

フランス語の同義語辞典にあるcrémentの類義語と反意語

同義語

«crément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crémentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crément»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酪农业
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lechería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

creamery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقشد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маслобойня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leitaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীমারী
260百万人のスピーカー

フランス語

crément
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjualan susu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Molkerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クリーマリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

치즈 제조소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

creamery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chổ bán bơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Creamery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दूध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süthane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

latteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mleczarnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

олійниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăptărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυροκομείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

botterfabriek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

creamery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

meieriet
5百万人のスピーカー

crémentの使用傾向

傾向

用語«CRÉMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«crément»の使用頻度を示しています。
crémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crément»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crément»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crément»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crémentに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrémentの使いかたを見つけましょう。crémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le manuel des grammairiens
En second lieu,le premier crémenr est toujours tut la syllabe qui répond à la dernière du nominatif: Par exemple, daasvirginis , le crément est: en la seconde syllabe , car c'est la seconde syllabe qui est la dernière dans ie nominatif virgo : ainu ...
Nicolas Mercier, 1770
2
Le Manuel des grammairiens, divisé en trois parties... [par ...
3'47 En second lieu , le premier crément est toujours sur la syllabe qui répond à la dernière du nominatif : Par exemple , dans virginis , le crément est en la seconde syllabe : car c'est la seconde syllabe qui est la_ dernière dans le nominatif ...
Nicolas Mercier, Dumas, 1777
3
Gradus ad Parnassum: ou, Nouveau dictionnaire poétique ...
Il est bref , Io dans les noms qui ont le crément bref (Voyez S IX), comme seg'és , segetis ; miles , mititis , etc.; 2° dans la préposition petiés ; dans ei , seconde personne ilu verbe sum, et ses composés pons, prodes, etc.; 3° au nominatif et au ...
François Noel, 1857
4
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
Sur ce principe, je dis que les marais ont été formez dans l'eau de la mer ; je n'en répéterai point la preuve. Je dis en second lieu que le crément du Contract a été formé hors de la mer, en voici la preuve. J'ai dit que la pente depuis Beaucaue ...
5
Le manuel des grammairiens, divise en trois parties. Dans la ...
A el't Ion au crément des verbes, comme amabi— . mus, âocebämus. Exceptez le verbe do , où il efi bref, mais feulement au premier crément , comme däbämus. Vous voyez que le premier crément dä e(l bref, & le (econd bâ efi long. E efl long  ...
Nicolas Mercier, 1763
6
Prosodie latine: ou Méthode pour apprendre les principes de ...
syllabe s'appelle crément : ainsi dans virtutis qui vient de virtus , il y a un crément (i). , On compte autant de créments qu'il se trouve de syllabes de plus aux autres cas qu'au nominatif : dans virtutis , il n'y a qu'un crément , dans virtutibus , il y ...
A. Le Chevalier, 1819
7
Guide des humanistes ou Premiers principes du goût etc
§1". Des Créments du singulier. Tout nom (substantif ou adjectif ) n'a qu'un crément du singulier, excepté quelques-uns qui en ont deux, comme iter, itineris; supeliex, supellectilis. Lorsqu'un nom a au génitif singulier une syllabe de plus qu'au ...
abbé Jean Charles Francois Tuet, 1843
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
syllabe s'appelle crément : ainsi, dansjnitutis, qui Tient de virtus, il y a un crément (1). On compte autant de créments qu'il se trouve de syllabes de plus aux autres cas qu'au nominatif : dans virtutis, il n'y a qu'un crément; dans virtutibus, il y en ...
‎1837
9
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
Je dis à. présent sur le même fondement , que la mer n'a jamais été au Contract, 8c par conséquent que le crément formé au Contract doit être un crément doux 8e non un crément salé. Le point décisif de cette question eonsiste à faire voir ...
10
Le manuel des grammairiens, divisé en trois parties. Dans la ...
De la Quantité des Voyelles a , e , i , o , u , au Crément des Verbes. A, est long au crément des verbes, comme -" amabâmus , docebsmus. Exceptez le verbe do , où il est bref, mais seulement au premier crément , comme dabâmus.
Mercier (Monsieur, Nicolas), 1763

用語«CRÉMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux nouvelles fermetures de cafés à Douai, les club-house encore …
Comme il nous arrive d'ouvrir une bouteille de crément pour un anniversaire. Mais j'insiste, ce qu'on vend le plus c'est le café. J'ai acheté un ... «La Voix du Nord, 3月 15»
2
Saint-Ciers-sur-Gironde (Gironde)
Vin blanc, vin rouge, mais aussi Cognac ou encore crément. Les vins blancs ont la caractéristique d'être secs mais particulièrement fruités, les ... «France Inter, 11月 14»
3
Une plaque devant la maison du demi-frère de Colette
Après avoir déposé des fleurs sur la tombe de la famille de Colette, Nicole Vignier, le maire de Châtillon, offrait le verre de l'amitié (du Crément ... «La République du Centre, 8月 14»
4
Fons - Club des ainés "Les Boulidous"
Pour souhaiter la bienvenue à ses invités, un cocktail a été servi, au crément de pêche avec ses amuses bouches. Pour poursuivre, menu du ... «Midi Libre, 5月 14»
5
Première bulle brut de Sieur D'Arques
La même année, la maison atteint 6,7 millions de bouteilles vendues en blanquette et crément. Du coté des vins tranquilles, Sieur D'Arques ... «LSA, 4月 14»
6
En ce début d'année, les communes font vœux de sobriété
À savoir du jus de fruit, du crément et la bière aux armes de la commune, la fameuse Guillaumette, plus quelques biscuits sucrés et salés. «La Voix du Nord, 1月 14»
7
Effervescente fin d'année
Vin suggéré: Crément d'Alsace brut 2010, Domaine Barmès-Buecher, 13%, 23,10$, code SAQ: 10985851. Matériel. Shaker. Mixeur. Tamis. «LaPresse.ca, 12月 13»
8
Un nouveau grand d'Alsace
Arôme de noix de muscade, élégance, longueur intense, finale pure et persistante. Un nouveau grand d'Alsace. Crément d'alsace Brut Zéro. «L'Express, 9月 13»
9
Accords mets et vins : 10 conseils pour ne plus se tromper
Vin rouge, blanc, rosé, champagne, crément… Il existe de nombreuses solutions désaltérantes au cours d'un repas. Mais l'offre est tellement ... «Femme Actuelle, 9月 13»
10
Recharger son smartphone en 30 secondes: l'ingénieuse invention …
... fois pour constituer ce paragraphe.....purée c'est vrai qu'on du du bon champagne ne France...et même de bon crément à moins chers;o). 0 «BFMTV.COM, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Crément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z