アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crémation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉMATIONの発音

crémation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crémation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crémation

火葬

Crémation

火葬は、死んだ人間の体を燃やして灰を減らすことを目指した葬儀技術です。 場合によってはそれは神聖な次元を持ち、灰に保管されたり、船員のために海洋のように象徴的な場所に散在するなど、灰は儀式化することができます。 火葬はアジアでは仏教とヒンズー教によって制度化され、人間が最もよく使う技術の埋葬となった。 塞栓術や過脂肪不足は西側でますます増えており、おそらくは火葬が先行している可能性がある。 La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d’un être humain mort. Elle a dans certains cas une dimension sacrée, et les cendres peuvent ensuite faire l’objet d’un rituel, comme être conservées dans une urne ou dispersées dans un lieu, qui est parfois symbolique comme dans l’océan pour des marins. La crémation a été institutionnalisée en Asie par le bouddhisme et l’hindouisme, étant avec l’enterrement l’une des techniques les plus communément utilisées par l’Homme. L’embaumement ou la thanatopraxie sont aujourd'hui en occident de plus en plus utilisés, pouvant éventuellement précéder une crémation.

フランス語辞典でのcrémationの定義

辞書での火葬の定義は、この行動の結果である火葬の行動である。 消耗して燃える行動。 死んだ動物の人間の死体や人間の破片の火災による破壊。

La définition de crémation dans le dictionnaire est action de crémer, résultat de cette action. Action de consumer, de brûler. Destruction par le feu des cadavres humains, ou de débris humains, de cadavres d'animaux.

フランス語辞典で«crémation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉMATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CRÉMATIONのように始まるフランス語の単語

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

CRÉMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcrémationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«crémation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crémationのフランス語での同義語

«crémation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crémationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrémationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crémation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

火葬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cremación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cremation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाह-संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إحراق جثث الموتى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кремация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cremação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শবদাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

crémation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einäscherung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngaben
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hỏa táng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंत्यसंस्कार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölü yakma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cremazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kremacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кремація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incinerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτέφρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verassing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kremering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kremasjon
5百万人のスピーカー

crémationの使用傾向

傾向

用語«CRÉMATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«crémation»の使用頻度を示しています。
crémationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crémation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉMATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crémation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crémation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crémationに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrémationの使いかたを見つけましょう。crémationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

用語«CRÉMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrémationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, 7月 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, 7月 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, 7月 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crémation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cremation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z