アプリをダウンロードする
educalingo
crincrin

"crincrin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRINCRINの発音

crincrin


CRINCRINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CRINCRINと韻を踏むフランス語の単語

brin · carin · chagrin · crin · crin-crin · florin · mandarin · marin · mathurin · monocrin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · sucrin · surin · tamarin · tarin · écrin

CRINCRINのように始まるフランス語の単語

criminel · criminelle · criminellement · criminogène · criminologie · criminologique · criminologiste · criminologue · crin · crin-crin · crinière · crinifère · crinoïdes · crinoline · crio-sphinx · criocarcin · criocarcinus · criocéphale · criocéras · criocère

CRINCRINのように終わるフランス語の単語

alexandrin · bourrin · burin · caprin · citrin · flandrin · gyrin · intra-utérin · lutrin · mandrin · mazarin · navarin · romarin · saccharin · tambourin · tartarin · taurin · trin · utérin · vérin

フランス語の同義語辞典にあるcrincrinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRINCRIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«crincrin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crincrin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRINCRINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crincrinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrincrinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crincrin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

crincrin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crincrin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crincrin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crincrin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

crincrin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

crincrin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crincrin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crincrin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crincrin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

crincrin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crincrin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

crincrin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

crincrin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crincrin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crincrin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

crincrin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crincrin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

crincrin
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crincrin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crincrin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

crincrin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crincrin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crincrin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crincrin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crincrin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crincrin
5百万人のスピーカー

crincrinの使用傾向

傾向

用語«CRINCRIN»の使用傾向

crincrinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crincrin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crincrinに関するニュースでの使用例

例え

«CRINCRIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrincrinの使いかたを見つけましょう。crincrinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les heures dérobées
La caisse de mon crincrin Petit bonhomme est en quatre La caisse de mon crincrin A perdu tous ses refrains La caisse de mon crincrin Je la change je la change La caisse de mon crincrin Je la change avec entrain Le manche de mon crincrin ...
Robert Vitton, 2007
2
Le bouquet ou la Saint Henri
FISHEH. Vlà que j'ai encore' soif {il va prendre sa bouteille et va pour se verser. ) CRINCRIN. Qu'est-ce que vous buvez donc là? FISHER. Terteifle ! c'est du Bordeaux ! crincrin, lui prenant la bouteille des mains. Du Bordeaux ? C'est aussi sa ...
Michel J. Gentil de Chavagnac, 1824
3
Oeuvres choisies
JJin» Ce concert public entrons à tout hasard; Fier de son frac tout neuf , d'un jabot de dentelle, D'une perruque brune étalée ayec art, 'i Et d'un jonc qui sans cesse à son doigt étincelle , Monsieur Crincrin du célèbre Mozart • - ' Y joue en ce ...
Pierre-Antoine-Augustin ¬de Piis, 1810
4
Dictionnaire rouchi-français
CRINCRIN, s. m. mauvais violon. Molière s'est servi de ce mot dans les Fâcheux, scène dernière. L'Epine dit : Monsieur, ce sent des masques, Qui porle des crincrins et d"s tambours [de basques.] Oh, dit Jérôme, point de chagrin. Aussi lien ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
5
Œuvres choisies: Mélanges
D.4NS ce concert public entrons à tout hasard; Fier de son frac tout neuf , d'un jabot de dentelle , D'une perruque brune p talée avec art, Et d'un jonc qui sans cesse à son doigt étincelle , Monsieur Crincrin du célèbre Mozart Y joue en ce ...
Pierre-Antoine-Augustin de Piis, 1810
6
Oeuvres choisies d'Antoine Pierre Augustin de Piis
LE MUSICIEN INDÉCONCEBTABLE. D.iivs ce concert public entrons à tout hasard; Fier de son frac tout neuf , d'un jabot de dentelle, D'une perruque brune étalée avec art, Et d'un jonc qui sans cesse à son doigt étincelle, Monsieur Crincrin ...
Pierre Antoine Augustin Piis, 1810
7
Dynamique paysanne sur le plateau Adja du Bénin
... on peut globalement distinguer quatre types de sauce : sauce simple (légumes utilisés : tomate fraîche ou en boîte et oignon), sauce légume (tomate, oignon, feuilles vertes), sauce crincrin (crincrin, oignon) et sauce gombo (gombo, oignon) .
‎1997
8
Oeuvres
CRINCRIN. Eh non ! Mesdames , votre parole est suffisante ; et puis , votre zele pour notre roi est une piece de crédit» TOUTES. Monsieur, vous êtes ben honnête. CRINCRIN. Avancer le sien pour un si beau sujet y c'est dl'argent sûr.
Jean-Joseph Vadé, 1787
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Tel est, ajoute le même écrivain, le crincrin véritable que plusieurs appellent à tort un instrument chargé de grelots. » Il n'y a pas longtemps que j'ai vu vendre, à un sou la pièce, dans les rues de Paris, par de petits marchands ambulants qui ...
Georges Kastner, 1866
10
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
CRINCRIN ou CRIN-CRIN s. m. (krain- krain — onomatop.). Sorte d'instrument que les enfants font tourner autour d'un bâton et qui est formé d'un tuyau de roseau et d'un morceau de parchemin percé de deux trous, dans lesquels est passé ...
Pierre Larousse, 1866

用語«CRINCRIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrincrinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strasbourg, terre glaciaire
... (machines aux frappes chirurgicales), Tamara Goukassova (crincrin du démon) et LL Cool Jo (guitares tendues et vacations diverses). «Libération, 6月 15»
2
De Gand, Paris, Marseille ou Nimègue
... Cocktail (Ath); Crincrin Ze Bretelles (Villefranche); Dans ton cuivre (Brunehaut/Willemeau/Escanaffles/Vezon/Dottignies/Herseaux/Carnières) ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Les pensions de retraite gelées encore cette année ?
crincrin (anonyme). Vendredi 17 avril 2015 à 11h48. Il ne faut pas s'attendre à une revalorisation de nos pensions avant longtemps. En effet, la ... «France Bleu, 4月 15»
4
Ma note : 3,5/4 Billie Holiday, une star, un désastre
C'est durant une nuit sans sommeil, passée fébrilement à plonger dans les archives et à faire tourner de vieux crincrin qu'il va voir peu à peu ... «Est Républicain, 4月 15»
5
Néron jouait de la lyre et Manuel Valls du pipeau !
... prochain sommet international pour inaugurer la Fête de la tarte au poil de Saint-Fion-en-Yvelines avec Catherine Lara, autre joueuse de crincrin à crécelle ? «Boulevard Voltaire, 3月 15»
6
Eugène Durif s'est régalé de la prestation d'Arsis
... du maître des lumières Michel Druez : une ampoule grimpée sur un fil survole parfois la scène, la découpant avec un bruit de crincrin. «la Nouvelle République, 2月 15»
7
Heavy Trash et Jon Spencer : nuit sauvage à la Cave !
Ce fabuleux coverband du Tennesse passe AC/DC au crincrin des Appalaches et on saute au plafond. « Let there be rock ! » Heavy Trash + ... «Le Progrès, 2月 15»
8
Des trésors de trouvailles et de fantaisie
Vous avez le choix des époques, des styles, des matières, des couleurs, des sonorités du moulin et du crincrin. Quoi d'autres ? Un tour du ... «Sud Ouest, 2月 15»
9
Un nouveau bal trad gratuit
Les membres du groupe se définissent comme « trois filles d'en face de la buvette, flonflon, crincrin et biniou. Sur des airs à danser poitevins et ... «la Nouvelle République, 1月 15»
10
Anouk : Paradise And Back Again
... au rock alternatif des années 1970 auquel on ajoute, pour compléter le tableau, des guitares qui hurlent comme des crincrin à l'agonie. «Le Suricate, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Crincrin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crincrin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA