アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fréquemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRÉQUEMMENTの発音

fréquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉQUEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRÉQUEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fréquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfréquemmentの定義

辞書に頻繁に定義されているのは頻繁なものです。

La définition de fréquemment dans le dictionnaire est d'une manière fréquente.


フランス語辞典で«fréquemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÉQUEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

FRÉQUEMMENTのように始まるフランス語の単語

frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier

FRÉQUEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるfréquemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRÉQUEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fréquemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fréquemmentのフランス語での同義語

フランス語で«FRÉQUEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fréquemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fréquemmentのフランス語での反義語

«fréquemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÉQUEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fréquemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfréquemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fréquemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

频繁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

frecuentemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

frequently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثيرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘনঘন
260百万人のスピーカー

フランス語

fréquemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

häufig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しばしば
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frequentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecvent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

fréquemmentの使用傾向

傾向

用語«FRÉQUEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fréquemment»の使用頻度を示しています。
fréquemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fréquemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÉQUEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fréquemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fréquemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fréquemmentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRÉQUEMMENT»の引用

fréquemmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Carco
Les morts ne dorment point tous étendus sous terre. Certains, qu'on n'a pas inhumés, Reviennent fréquemment, la nuit, en grand mystère, Hanter les lieux qu'ils ont aimés.
2
Giacomo Leopardi
Il est curieux de voir combien l'excellence adopte fréquemment les manières simples, alors que les manières simples passent si souvent pour un signe de médiocrité.
3
Jean Rostand
L'orgueil est aussi fréquemment hypocrite que la modestie.

«FRÉQUEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfréquemmentの使いかたを見つけましょう。fréquemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
VV atïrihgue, lerme synonyme de dicage ou polder, fréquemment employé comme tel , dans les cantons maritimes de la Flandre cl de l' Artois , pour exprimer l'assemblage de tout ce qui est nécessaire pour l'écoulement des eaux et le ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
QUESTIONS. DE. DROIT. Qui se présentent le plus fréquemment dans les Tribunaux. -W"V "VV% -VW.-V. .v^w « CONSCRIT. De la résiliation des baux autorisée par ta loi du premier four complémentaire an 7, en faveur des conscrits.
comte Philippe Antoine Merlin
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Dat - Pre (Additions). en constater plus aisément la preuve : Fiuut scriptnræ ut quod certum est per eas facilius probari possit, lot' 1., D. de fide instrumentorum. Mais cette règle du droit commun cesse dans tous les cas où l'écriture est ...
‎1830
4
Observations sur les fièvres nerveuses tant simples que ...
Ét OBSERVATIONS Sur les Fièvres nerveuses , tant simples que compliquées, qui régnent fréquemment dans le Canton de Vaud. Par L. Pereï", Docteur en médecine , etc. Lausanne, Juillet 10*11. De la Piripneumonie nerveuse.' Pag. 16.
Louis Perey (père), 1812
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Vou* allez souvent dans un lieu où vous avez coutume d'aller : vou» allez fréquemment dans une maison où vous allez avec une grande assiduité. Souvent n'indique que la pluralité des actes ; fréquemment annonce une habitude formée.
Benoît Morin, 1818
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R. ) lig^. SOUVENT, FRÉQUEMMENT. L'abbé Girard estime que «souvent est pour la répétition des mêmes actes; et fréquemment, pour la pluralité des objets. On déguise, dit-il, souvent ses pensées. On rencontre fréquemment des traîtres.
François Guizot, 1822
7
Histoire des maladies internes
CONSULTATIO N Powr une incontinence d'Urine. Le simple récit que le Malade fait de son incommodité , sait aisément connoître sa Maladie, tant par la nécessi é indispensable où il est réduit d'uriner fréquemment , que par les observations ...
Raymond Vieussens, David-Louis de Vieussens, 1774
8
Des maladies des créoles en Europe: avec la maniere de les ...
avec la maniere de les traiter et des observations sur celles des gens de mer & sur quelques autres plus fréquemment observées dans les climats chauds Joseph-Jacques Gardanne Jacques-Françoise Valade ((París)). DES CRÉOLES A\ EN ...
Joseph-Jacques Gardanne, Jacques-Françoise Valade ((París)), 1784
9
Essai sur la nature et le traitement de la phthisie ...
Quoi qu'il en soit, cette maladie s'y rencontre- si fréquemment (i), que peu de (i) A Londres , les relevés de mortalité font monter le nombre des personnes mortes de consomption pendant l'espace d'une année , à quatre ou cinq mille ...
Thomas Reid (médecin), 1792
10
Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs
S'ils se sont trouvés en conflit avec la loi, c'est fréquemment parce qu'ils ont commis une infraction, y compris des infractions à caractère politique ou des infractions propres à leur statut de mineur (ou délit d'état). Cependant, il arrive plus ...
‎2008

用語«FRÉQUEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfréquemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Alger confirme la mort de neuf soldats tués par AQMI - L'Obs
AQMI a diffusé un communiqué de revendication sur le compte d'un réseau social qui diffuse fréquemment ses déclarations. Depuis le ... «L'Obs, 7月 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Il a ainsi expliqué à BuzzFeed que ce test est fréquemment utilisé par ses collègues. Partagez cet article. 748 likes 255 tweets 4 +1 0 linkedin ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Ces scènes s'achèvent assez fréquemment par un plan large brutal dans lequel un seul personnage demeure et qui révèle brusquement ... «Blog Le Monde, 7月 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
... que sa présente popularité ne sera qu'un phénomène passager, comme on en a vu fréquemment avant l'élection présidentielle de 2012. «RFI, 7月 15»
6
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Originaire de Libenge, le président du Sénat, Léon Kengo, plusieurs fois Premier ministre sous Mobutu, est lui aussi accusé fréquemment de ... «Slate Afrique, 7月 15»
7
Lazenby : "Michael Jordan, un tyran" | BasketSession.com
Visiblement, Jerry Krause, le General Manager de l'époque à Chicago, en prenait fréquemment pour son grade et se retrouvait dans ses ... «BasketSession, 7月 15»
8
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce
Les feux de forêt surviennent fréquemment durant l'été en Grèce. En 2007, une série d'incendies particulièrement violents avaient entraîné la ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Les meilleurs joueurs juniors autochtones à Sainte-Agathe | ICI …
Selon Jason Brennan, il arrive assez fréquemment que des joueurs terminent la série et se rendent directement dans des camps ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
VIDEO. "Je crois que je n'ai pas choisi d'être cannibale" - L'Obs
Des cas de cannibalisme y sont fréquemment signalés. Mais accuser de ce crime est aussi un instrument de calomnie, notamment en politique. «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fréquemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frequemment>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z