アプリをダウンロードする
educalingo
déballeur

"déballeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBALLEURの発音

déballeur


DÉBALLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBALLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéballeurの定義

辞書内のアンパッカーの定義は、商人がアンパックを売ることです。 商品を開梱する仕事をしている労働者。


DÉBALLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

DÉBALLEURのように始まるフランス語の単語

débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · débandade · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage

DÉBALLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるdéballeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBALLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«déballeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déballeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBALLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déballeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéballeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déballeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解包
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desencajonadora
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unpacker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनपैकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاتح الحزم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

распаковщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unpacker
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unpacker
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déballeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nyahpadat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Entpacker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アンパック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

압축 해제 프로그램
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unpacker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unpacker
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பானை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनपॅकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paket açıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unpacker
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Unpacker
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

распаковщик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dezarhivator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αποσυμπιεστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unpacker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unpacker
5百万人のスピーカー

déballeurの使用傾向

傾向

用語«DÉBALLEUR»の使用傾向

déballeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déballeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déballeurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBALLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéballeurの使いかたを見つけましょう。déballeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
5 de la loi pour avoir compris dans sa déclaration comme déballeur des marchandises dépendantes de son commerce de détail, ce qui sullirait pour le rendre passible des dispositions de la loi de 1858; n Attendu que le prévenu est en aveu ...
2
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
... être cousidéré plutôt comme marchand ambulant déballeur que comme marchand à demeure fixe, les contrôleur et répartiteur regarderont sa déclaration en cette dernière qualité comme indûment faite, et agiront en conformité du dernier ...
3
Pasicrisie belge
... recommencer le lendemain sa vente en détail et perpétuer ainsi les abus que la loi de 1858 a voulu extirper; —- Que ce n'est sans doute pas sérieusement que le prévenu objecte sa double qualité de déballeur et de marchand détaillant, ...
4
Annales de la Chambre des députés: débats parlementaires
des opérations faites dans des conditions excessivement avantageuses pour le déballeur qui, lui, n'a pas à payer la patente du commerce local. Ensuite le déballeur disparaissait. Nous n'avons pas voulu que ces faits pus. sent se renouveler.
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1898
5
Annales: Débats parlementaires
Cette proposition ne nous a pas paru justifiée ; il n'existe, en effet, aucun motif de différencier le marchand déballeur qui a un dépôt de marchandises, de celui qui achète ses marchandises au fur et à mesure de ses besoins, puisqu'au point ...
France. Assemblée nationale (1871-1942). Chambre des députés, 1903
6
Littérature et engagements en Belgique francophone: ...
Peu de temps après le début de la guerre, Paron entre dans le monde du livre par la petite porte en devenant déballeur de livres chez le libraire Corman6. Mais le déballeur se transformera bientôt en écrivain reconnu : en 1943, il propose son ...
Lisbeth Verstraete-Hansen, 2006
7
Bibliothèque des calembours: contenant la fleur, le trésor, ...
PENSÉES D'UN DÉBALLEUR PAH EUGÈNE LE GAI. * J'ai un ami qui ne travaille jamais entre ses repas. ",* J'aime mieux l'expiration de mon bail que l' expiration de mes jours. RECUEIL DE PROVERBES SUR LA FRANCE ET LA NATION ...
8
Mémorial administratif de la Flandre orientale
marchand ambulant déballeur. La voie de la réclamation restera ouverte à ce contribuable, s'il se eroit lésé par cette cotisation. Et si ce marchand était déjà muni d'une patente qui lui aurait été délivrée comme vendant à demeure fixe , il sera ...
East Flanders (Belgium), 1842
9
Un million de calembours, charges, lazzis, bons mots, ...
PENSEES D'UN DÉBALLEUR. * J'aimerais mieux être maréchal de France que maréchal ferrant. * J'aime mieux un moulin à farine qu'un moulin à paroles. * Il est infiniment plus agréable de goûter du miel que de goûter du fiel. * Il vaut mieux ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, 1851
10
La revue communale de belgique: journal de droit ...
Lorsqu'un marchand, étranger à la localité où il expose en vente ses marchandises dans une maison particulière, doit être considéré plutôt comme marchand déballeur que comme marchand à demeure fixe, le contrôleur et les répartiteurs ...

用語«DÉBALLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéballeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerce. A Brest, le parking gratuit du samedi passe inaperçu
Encore faut-il que les clients soient au courant, ironise Solange qui accompagne son mari, déballeur autour des halles. Tout le monde ne lit ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
A Coutances. Le marché du jeudi attriste déballeurs et clients
Jeudi matin, jour de marché à Coutances. Sur la place de Gaulle, aucun déballeur. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, 3月 15»
3
Vains fête la baie du Mont Saint-Michel dimanche
À son départ, chaque déballeur doit rendre sa place nette à la nature. » Pour cette raison, le vide-greniers est limité à 200 emplacements. «Ouest-France, 7月 14»
4
Nouvelles photos du convertible électrique « Project Zero » d'Agusta …
C'est marrant ce concept design, ça me rappelle mon hélice volante qu'on m'avait achetée chez un déballeur de la foire bovine locale lorsque ... «AeroBuzz.fr, 3月 13»
5
L'artiste suisse Peter Knapp et la Shoah
... emballeur, déballeur, livreur, transporteur, voyageur et touriste. Je n'ai quasiment rien fait de nouveau, si ce n'est une ou deux petites choses ... «Le Huffington Post, 10月 12»
6
Clotaire Guiberd, camelot et... beau parleur
Clotaire Guiberd est un camelot assermenté, déballeur chevronné et causeur reconnu. Tant et si bien qu'il a même été sélectionné par ... «la Manche Libre, 9月 12»
7
Gabon: LE LOOSER MIKE JOKTANE , JUDA ET EVEQUE …
... permis de se positionner en déballeur en chef auprès de journalistes tout aussi ombrageux et sans talent que lui, dans un torchon à paraître. «MediaPart, 11月 11»
8
José propose les steaks d'autruche à la Providence
Sa première expérience en tant que déballeur est plutôt positive. « J'ai commencé avec le marché de Noël, précise José, et depuis, je trouve ... «Ouest-France, 5月 11»
9
Choisir un canapé lit
Canapé lit convertible, déballeur…, c'est ainsi qu'on nomme des canapés qui cachent, sous leurs coussins un lit, plié en deux et demi ou trois, ... «Maison.com, 3月 11»
10
Cameroun : Incursion dans le marché de la friperie à Yaoundé
Après la vente des premiers choix, le déballeur a généralement déjà récupéré son capital de départ. Le prix d'une chemise premier choix varie ... «Bonaberi.com, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Déballeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deballeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA