アプリをダウンロードする
educalingo
déboîtement

"déboîtement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBOÎTEMENTの発音

déboîtement


DÉBOÎTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBOÎTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéboîtementの定義

辞書中の転位の定義は、行動、転位、転位である。


DÉBOÎTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉBOÎTEMENTのように始まるフランス語の単語

débobiner · déboire · déboisage · déboisé · déboisement · déboiser · déboîtage · déboîté · déboîter · débondage · débondement · débonder · débondieuser · débondonner · débonnaire · débonnairement · débonnaireté · débord · débordant · débordé

DÉBOÎTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéboîtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBOÎTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déboîtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déboîtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBOÎTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déboîtementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéboîtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déboîtement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déboîtement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm rối loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

déboîtementの使用傾向

傾向

用語«DÉBOÎTEMENT»の使用傾向

déboîtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déboîtement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déboîtementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBOÎTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéboîtementの使いかたを見つけましょう。déboîtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
INTERVENTIONS INFIRMIÈRES JUSTIFICATIONS SCIENTIFIQUES RÉSULTATS ESCOMPTÉS DÉBOÎTEMENT DE LA PROTHÈSE 1. Installer la personne opérée dans la position prescrite par le médecin. 2. Utiliser une attelle d'abduction ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
L'analyse de la théorie de la propriété dans un système de production et d' échanges régi par le contrat d'emploi-salarié est le point essentiel débattu ici. Cette analyse révèle l'existence d'un déboîtement des responsabilités en production et, ...
Philippe D. Grosjean, 2008
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. DÉBAUCHÉ. 1790 DÉBOÎTEMENT. DÉBOÎTER. 1791 DÉBOUCHER la luniii. DÉBOUCHER cite imtui.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La zone entourant la fracture fermée sera tuméfiée. Dans une fracture ouverte, il y a une plaie et une hémorragie. On peut apercevoir les extrémités de l'os cassé à travers la plaie. Déboîtement d'articulation ll y a déboîtement d'articulation ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
avec un des os qui concourent à former le bassin , et celle des bras avec l'épaule . Ayant ainsi adopté le mot emboîtement , il était naturel de se servir de celui de déboîtement, quand le rapport des os est détruit, et, par la même conséquence, ...
‎1835
6
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Déboîtement Dwbiliter l'estomac , lea nerfs , ràv ото^аяхсу, ... K'Af'it, <"• , /m/. itï-*j - C'est pour nom un grand deboire , ci pitxpbv 'vu.. l'Jirif гяугя ( bora , N , DÉBOÎTEMENT, f. m dérlaceutent d'un mem- i't , ) i^ùsByjtjti , c^f . Il /.c m<t/ e en rcst.lte ...
Joseph Planche, 1828
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉBOÎTEMENT, s. m. Déboîter , v. a. [ i'e è fer. 1e Ion. au Ier, je e muet au iet , é fer. au id : Dé bod-teman , dé-boa-té. ] Déboîtement , se dit des ôs qui sont déboîtes , c. à. d. , disloques. » Le déboîtement des ôs est toujours dangereux. » Cette ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
J Déboîtement , se dit des ôs qui Sont déboîtés , c. à. d«, disloqués. » Le déboîtenlent des ôs, est .toujours dangereux. » Cette chute /ai [a,, déboité un ôs. w^Lès às ne se 'déboîtent pas sins dç grandes douleurs. Déboîter , par extension , se dit ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
DÉBOISEMENT. Voy. Fobêtb, Coopxs, Dékri- CBEHINT, ËCOIVOIIE RURALE, etc. DÉBOÎTEMENT. (Chirurgie.) On désignait autrefois par ce mot la lésion dans laquelle les surfaces articulaires des os cessent d'être dans leur rapport normal.
Auguste Wahlen, 1845
10
Traite de tactique appliquée: élaboré d'aprés le programme ...
Les premières sont formées par la conversion ou le déboîtement, à droite ou à gauche, des subdivisions similaires. Le premier échelon est toujours celui de la tête. Les secondes sont celles dans lesquelles les deux subdivisions du milieu de ...
F. A. Paris (Général-Major au service de prusse.), 1873

用語«DÉBOÎTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéboîtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
World League: la Belgique émerge à 25 secondes de la fin (2-1)
Ironie du sort, après 5 minutes ce fut son frère jumeau Conor, qui évolue pour le Racing, qui dut sortir, victime d'un déboîtement de l'épaule ! «dh.be, 6月 15»
2
Cuisson au gaz de ville - Vérifiez le robinet
En 2012, décision a été prise d'interdire ces robinets à compter du 1er juillet 2015 en raison du risque de déboîtement du flexible, donc de fuite ... «UFC Que Choisir, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déboîtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deboitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA