アプリをダウンロードする
educalingo
disjonction

"disjonction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISJONCTIONの発音

disjonction


DISJONCTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISJONCTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisjonctionの定義

辞書における分離の定義は、この動作の結果である、分離する行為である。 2つの問題、質問またはトピックの分離。


DISJONCTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

DISJONCTIONのように始まるフランス語の単語

disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · dislocation · disloqué · disloquer · disparaître · disparate · disparité · disparition · disparu · dispatching · dispendieux

DISJONCTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるdisjonctionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISJONCTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«disjonction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISJONCTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«disjonction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disjonction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISJONCTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disjonctionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisjonctionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disjonction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脱节
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disyunción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disjunction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дизъюнкция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disjunção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্বদ্ধ অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disjonction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemisahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

disjunction
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disjunction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वियोग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disgiunzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysjunkcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диз´юнкція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despărțire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχώριση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disjunksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disjunktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disjunksjon
5百万人のスピーカー

disjonctionの使用傾向

傾向

用語«DISJONCTION»の使用傾向

disjonctionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disjonction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disjonctionに関するニュースでの使用例

例え

«DISJONCTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisjonctionの使いかたを見つけましょう。disjonctionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Initiation à la logique formelle: exercices et corrigés
DISJONCTION. (INCLUSIVE). Les logiciens distinguent la disjonction inclusive et la disjonction exclusive ; pour des raisons que l'on évoquera dans la suite (voir partie 1, chapitre 1, section 7), ils préfèrent la disjonction inclusive qu'ils notent ...
Thierry Lucas, Isabelle Berlanger, Isabelle De Greef, 2005
2
Orthopédie dento-faciale
DISJONCTION INTERMAXILLAIRE Si la respiration est buccale et n'a pas pu être traitée par l'O.R.L., la méthode de choix est la disjonction intermaxillaire. Avant de l'entreprendre, faire un cliché de la suture en incidence de Belot (verticale), ...
Michel Chateau, 1993
3
Hellenism - Judaism - Christianity
CHAPITRE IV 4. DISJONCTION ET NÉGATION EN LATIN 4.0. Thèse Notre analyse essaie d'interroger le rapport existant en latin entre la négation, la conjonction copulative et la disjonction. Dans cette langue, le connecteur disjonctif le plus ...
‎2001
4
Introduction à l'analyse génétique
Première division Non-disjonction lors La non-disjonction méiotique crée des produits aneuploïdes Figure 16-12 Les produits aneuploïdes lors de la méiose (c' est-à-dire les gamètes) résultent d'une non-disjonction lors de la première ou de  ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
5
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
En effet, les concentrations d'AOT et de NaCl utilisées sont bien trop faibles pour modifier les propriétés volumiques, et notamment l'indice de réfraction, de la phase aqueuse. Ainsi, la pression de disjonction due aux interactions de van der  ...
Emanuel Bertrand, 2003
6
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
2. La. relation. de. disjonction,. règles. formelles. 2. 1 Le postulat de binarité Rappelons ici simplement qu'en vertu de ce postulat, la relation de disjonction unit deux et seulement deux termes du discours. A chaque terme d'une disjonction ...
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
La disjonction peut cependant être marquée en anglais par une modalisation adverbiale. Prenons un exemple : [16] - ... et les réminiscences les plus lointaines comme les plus immédiates occasions, ce qu'elle éprouvait avec ce qu'elle ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Biologie cellulaire et moléculaire
Le mécanisme appelé non-disjonction est à l'origine de l'aneuploïdie. La cause première de la non-disjonction est le retard, durant l'anaphase, de l'une des chromatides soeurs qui, pendant la télophase, reste dans l'une des cellules avec les ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
9
Merise Guide pratique: Modélisation des données et des ...
La contrainte de disjonction. 1. La contrainte de couverture Toute occurrence de l 'entité générique appartient au moins à l'un des sous-types. 2. La contrainte de disjonction Toute occurrence de l'entité générique doit appartenir à un seul ...
Jean-Luc Baptiste, 2009
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
s. r. [iIiasIL-maleIytIÆa, de distantes, séparation, disjonction, et ÎLUTPCV, gaine]. Sorte de déviation organique caractérisée par la scission longitudinale du vagin. DIASTÊMATENCÉFIIALIB. s. f. [diastenialenccphalia, de (Ïtidfiyfi, disjonction, ...
Pierre Hubert Nysten, Maximilien Paul Émile Littré, 1865

用語«DISJONCTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisjonctionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavendish dans la roue d'Hinault
Blessé, contraint à l'abandon d'entrée (disjonction acromio-claviculaire). Cruel après après avoir, de longs durant, visualisé, visé la ligne ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
2
Gaza 2014, les paradoxes d'une guerre pas comme les autres …
En effet, après avoir fait de la disjonction entre Gaza et la Cisjordanie — à travers la « concession » de la première au Hamas — l'un des axes ... «Orient XXI, 7月 15»
3
Questions internationales, « La puissance militaire »
Ce faisant, il met particulièrement bien en perspective la disjonction entre l'évolution des forces occidentales et leurs adversaires. D'une ... «Magazine DSI, 7月 15»
4
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Le noir en peinture peut faire apparaître une profondeur, questionner les relations entre les éléments de tableau, il nie par la « disjonction et la ... «Fabula, 7月 15»
5
Giovanni Anselmo, un pavé dans la mare du modernisme
... une disparité, une disjonction. «L'œuvre d'art se définit à travers la tension générée par la découverte que l'identité, ce que l'œuvre est, ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
6
CONDAMNATION DE GUIRO : 2 ans de prison avec sursis, 10 …
... Ousmane Guiro, était aussi inscrit au rôle, la Cour d'appel a ordonné la disjonction de ce dossier et l'a renvoyé à la date du 24 juin prochain. «Editions Le Pays, 6月 15»
7
Démolition de l'autopont, au Havre. La circulation perturbée
En additionnant les faits on la tendance depuis 2007 : la disjonction entre l'intérêt générale et privé, on vide de ses fonctions actives le centre ... «Normandie-actu, 6月 15»
8
Aden-Beyrouth, deux villes façonnées par la violence - La fin du …
Cette disjonction continue à se faire sentir et à peser sur l'avenir de la ville comme du Yémen dans son ensemble. Elle s'incarne dans les ... «Orient XXI, 6月 15»
9
Meurtre et tentative au Milk à Montpellier : instruction bouclée
D'où la requalification partielle des faits les concernant et cette disjonction du dossier décidée. Laquelle, de fait, renvoie les intéressés devant ... «Midi Libre, 6月 15»
10
Lourdes a touché le Graal sur la fin
Dans le vestiaire, avant la rencontre, il s'est passé quelque chose entre nous, le courant est passé sans aucune disjonction, ce qui s'est traduit ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disjonction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disjonction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA