アプリをダウンロードする
educalingo
luxation

"luxation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUXATIONの発音

luxation


LUXATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUXATIONはどんな意味ですか?

脱臼

転位は、外傷の間に起こる関節の関節表面の接触の全損失によって定義される。 一方では高貴な要素の圧迫のリスクのために、他方では関節の将来のために、介入が迅速に介入しなければならないという意味で、整形外科手術における緊急性の一つである。 これは、過度の弛緩と呼ばれる靭帯のあまりにも多くの弾力性によって好まれることができます。 日常的な言葉では、転位は転位と呼ばれる。 接触の喪失が完了していない場合、それは弛緩と呼ばれ、しばしば慢性関節不安の結果である。 オステオパシーにおいて、転位は特に脊椎レベルで誘発されるが、関節の接触を完全に失うことなく限局性疼痛を記述する表現である。

フランス語辞典でのluxationの定義

辞書中の転位の定義は、関節の骨端の互いに対する異常な変位である。

LUXATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

LUXATIONのように始まるフランス語の単語

lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux

LUXATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるluxationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUXATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«luxation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luxation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUXATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luxationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluxationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luxation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脱位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

luxación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूक्रसैटिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luxation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luxation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luxation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luxation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự sai khớp xương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Luxatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

luxation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luxation
5百万人のスピーカー

luxationの使用傾向

傾向

用語«LUXATION»の使用傾向

luxationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luxation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luxationに関するニュースでの使用例

例え

«LUXATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluxationの使いかたを見つけましょう。luxationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des Bovins
FACTEURS DE RISQUE La luxation de la rotule chez les jeunes veaux étant souvent une complication de vêlage, le principal facteur de risque est un vêlage assisté avec blocage du veau dans la filière pelvienne lors de l'extraction forcée.
Institut de l'élevage, 2008
2
La Luxation Congenitale de la Hanche
DÉTERMINISME GÉNÉTIQUE DE LA LUXATION CONGÉNITALE DE LA HANCHE par J.-M. Goux I. — HISTORIQUE 1. Le déterminisme génétique. Depuis l'Antiquité, la luxation congénitale de la hanche (LCH) attire l'attention des médecins.
3
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 12 Luxations gléno-humérales La plus fréquente des luxations traumatiques, la luxation gléno-humérale s'observe essentiellement chez l'adulte jeune ou sportif. Pour le même traumatisme, les enfants présentent plutôt un ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une luxation grave risque cependant de léser la moelle (p. 462). Toutefois, une vertèbre luxée peut se réduire (se remettre en place) d'elle même et, dans ce cas , aucun indice de lésion médullaire ne sera perceptible sur une radiographie ou  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Jules Guérin. Aujourd'hui, cinq mois après le commencement du traitement, deux mois depuis la guérison, les parties sont restées dans leurs rapports normaux , et la tête et le col exécutent, à très peu de chose près, leurs mouvemens ...
Jules Guérin, 1840
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Chap. vij De la Luxation de la mandibule. Chap. viij Manière de reduire la mandibule lors qu'elle est luxée en la partie antérieure des deux costez. Chap Manière de reduire la mandibule luxée feulement d'vn costi. Chip. 'De la Luxation de ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
7
Les oeuvres
A.C luxation fou u et caufee par trop lier vne ioinUure 3 89.* luxation rtdmte efr bien bandée , ne se deffailt st facilement tomme la staíture f 94.it luxation vient pluítost aux mrigres qu'aux grat 41$. d luxation faille de cause interne se démet ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Qlhanlère de marcher de ces infirmes, ib'; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'eafance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib.; a moins que, dans leur enfance, on ne ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate
résultats, ib. ; manière de marcher de ces infirmes, ib.; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'enfance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib. ; a moins que, dans leur ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
10
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Luxation de l'humérus en arrière. Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo-humérale ... 72 Dislocations sous- claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l' humérus en avant.
Benjamin Anger, 1865

用語«LUXATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluxationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
Devant l'état de certains passagers, il fut organisé à la hâte l'évacuation de six personnes : M. Baudelle, mécanicien, souffrant d'une luxation ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Mardi, j'attends Madeleine…
... des ruedos mardi à Santander après quasiment un mois d'absence suite à ses soucis de luxation costale à Grenade début juin, puis à Léon, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, 7月 15»
4
Rugby à XIII - SL - Super League: Les Dragons Catalans au pied du …
Victime d'une luxation de l'épaule, il est forfait et remplacé par Olivier Elima, de retour dans le groupe. Les dix-neuf joueurs retenus pour ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Pela Renet : « Le rallye, une suite logique »
Tombé en Belgique, victime d'une luxation de l'épaule, Pela Renet ne conservera pas sa couronne mondiale. Il se projette déjà vers le rallye, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
Ce syndrome a été décrit après une atteinte de l'appareil locomoteur (entorse, fracture, luxation ou microtraumatismes répétés). Le syndrome ... «MesVaccins.net, 7月 15»
7
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
8
CHATEAUROUX Deux mamies violemment détroussées
Toutes deux ont été transportées au centre hospitalier de Châteauroux. L'une souffre d'une luxation de l'épaule droite et d'une plaie à un bras ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
En montagne, la CRS Alpes sur le pont pour venir en aide aux …
... Ecrins pour une luxation d'épaule puis du côté du Mont Aiguille pour une crise d'épilepsie. L'hélicoptère a ensuite volé vers le Lac de la Fare ... «Francetv info, 7月 15»
10
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luxation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luxation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA