アプリをダウンロードする
educalingo
dislocation

"dislocation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISLOCATIONの発音

dislocation


DISLOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISLOCATIONはどんな意味ですか?

脱臼

材料科学では、転位は、結晶構造の組織の不連続に対応する線状欠陥である。 転位は、長距離応力場を有する結晶内の基本変形の「量子」として単に見ることができる。 それは次の特徴があります:▪その線の方向。 ▪ノーマルが生成する変形の振幅を表す「バーガーベクトル」と呼ばれるベクトル。 転位は、結晶材料の物理的性質にとって最も重要なものです:▪移動することによって、塑性変形を伝播するものです。 それらは金属部品の成形を可能にし、それらの延性の原因となる。 ▪それらによって誘起される結晶格子の変形は、原子の拡散を促進する。 彼らはそれらの周りの欠陥をトラップできます。 ▪それらは半導体の電子的性質に影響する。 転位動力学は、マイクロスケールでの転位運動の数値シミュレーションである。

フランス語辞典でのdislocationの定義

辞書内の転位の定義は、転位または転位のアクションである。 この行動の結果。 転位、転位。

DISLOCATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DISLOCATIONのように始まるフランス語の単語

disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · disjonction · disloqué · disloquer · disparaître · disparate · disparité · disparition · disparu · dispatching · dispendieux · dispensable

DISLOCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdislocationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISLOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dislocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISLOCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dislocation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dislocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISLOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislocationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdislocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dislocation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

错位
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dislocación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dislocation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انخلاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вывих
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luxação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চ্যুতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dislocation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luxation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dislocation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm rối loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांधा निखळणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lussazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вивих
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luxație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dislokation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forvridning
5百万人のスピーカー

dislocationの使用傾向

傾向

用語«DISLOCATION»の使用傾向

dislocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislocation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dislocationに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdislocationの使いかたを見つけましょう。dislocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
Dislocations et plasticité des cristaux
iv Boucle de dislocation à l 'équilibre On a vu que Wucoi„ > Wuvis. Ainsi, une boucle plane de dislocation, libre de glisser et ne ressentant aucune contrainte appliquée, aura tendance à prendre une forme elliptique, avec le grand axe ...
Jean-Luc Martin, 2000
3
Constructions méconnues du français
Il n'est donc pas étonnant que l'omission du pronom chez les jeunes enfants s' étende aux constructions disioquées. l Un regard attentif sur la structure syntaxique des phrases du type Dort I bébé confirme l'hypothèse de la dislocation.
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
4
Introduction à la science des matériaux
7.12 Vue en perspective de la structure d'une dislocation-coin dans un cristal à réseau cubique (d'après Kittel, 1976). La ligne de dislocation se trouve au centre du dessin. Dans un plan perpendiculaire à la ligne de dislocation, elle est ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Bases physiques de la plasticité des solides
Les croisements d'une dislocation coin et d'une dislocation vis d'une part, de deux dislocation coin d'autre part, avec formation de crans, sont illustrés sur la figure 8.20. D FlG. 8.20 - (gauche) Formation d'un cran de hauteur bvis sur une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Par contre, le disloqué droite ne peut être introduit par les thématisateurs quant à , en ce qui concerne, etc., ce qui semble prouver que cette dislocation n'a fonction ni de thématisateur ni de moyen cohésif. Contrairement à la dislocation ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Physique des matériaux
La figure 2.35 représente un type de dislocation à trois dimensions. On peut se la représenter comme un plan supplémentaire d'atomes A inséré entre les plans B et C, comme si l'on avait enfoncé un coin. D'où le nom de dislocation-coin.
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
8
Étude de la plasticité et application aux métaux
La dislocation coin de Taylor 113 a) Généralités 113 h) Circuit de Burgers. Vecteur de Burgers 116 4.3.2. Dislocation vis d'Orowan 117 4.3.3. Techniques expérimentales de mise en évidence des dislocations 118 a) Figures d'attaque 119 b) ...
Bernard Jaoul, 2008
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Voyons maintenant comment le concept de dislocation peut s'appliquer aux solides vitreux. La figure 2.9(b) nous montre que le vecteur de cisaillement n'est pas constant dans le cœur de la dislocation. Il est donc naturel de s'attendre au ...
Jo Perez, 2001
10
Exploration de la matière: structures et propriétés avec des ...
Une façon simple de représenter ces défauts est la construction de Voltera schématisée sur la figure C4-1 : a) on fait une entaille dans le cristal (a) et on sépare les deux lèvres de cette entaille. L 'axe de la dislocation x représente le fond de l ...
Etienne Guyon, Claudine Betrencourt, Jean-Claude Deroche, 1995

用語«DISLOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Il a misé sur la stratégie identitaire et sur l'inquiétude, d'où la dislocation entre le parti et son électorat. Je résume, mais il dit beaucoup plus. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Il y a un an, le vol MH17 de la Malaysia Airlines s'écrasait en …
En revanche, « le Boeing a été perforé par un grand nombre de projectiles lancés à grande vitesse entraînant sa dislocation en morceaux en ... «Les Échos, 7月 15»
3
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Le vétéran est aux prises avec une dislocation du pouce gauche. Il a subi celle-ci en glissant durant le match de samedi contre les Reds de ... «TVA Sports, 7月 15»
4
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Bombe Nova + Dislocation : En raison du nombre restreint de joueurs sur le champ de bataille, il sera préférable d'associer la puissante ... «Millenium, 7月 15»
5
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Malgré un gouvernement grec en pleine dislocation, et malgré la réapparition d'échauffourées dans le centre d'Athènes, symptomatiques du ... «Boursorama, 7月 15»
6
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
La dislocation du bloc communiste en 1989 a eu pour effet la destruction du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, le 3 octobre 1990. «Abidjan.net, 7月 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Ils l'a lient à ce qui se passe dans les pays de la région, le “Grand Moyen-Orient (GMO)” et la dislocation des Nations. Ils savent qu'il y a une ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce
Manuel Valls a fustigé ceux qui "espéraient la dislocation du couple franco-allemand pour des raisons de politique intérieure" et qui ... «Boursorama, 7月 15»
9
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
... et «espéraient la dislocation du couple franco-allemand». Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et ... «Slate.fr, 7月 15»
10
L'Euro, raison délirante
Qu'aurait-on dit sur cette dislocation de cette grande idée ?[12] ». En fait, tout est dit. Tant la croyance mystique en un Euro « protecteur » des ... «Marianne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dislocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dislocation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA