アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"débondage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉBONDAGEの発音

débondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBONDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBONDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«débondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdébondageの定義

辞書の中の脱結合の定義は、栓を取り除くために行われる。 無制限の滲出液、自由な流れを与える流れ。

La définition de débondage dans le dictionnaire est fait d'enlever la bonde. Épanchement sans retenue, flot auquel on laisse libre cours.


フランス語辞典で«débondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉBONDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

DÉBONDAGEのように始まるフランス語の単語

débobiner
déboire
déboisage
déboisé
déboisement
déboiser
déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnairement
débonnaireté
débord
débordant
débordé

DÉBONDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
millerandage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるdébondageの類義語と反意語

同義語

«débondage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉBONDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débondageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébondageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débondage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

débondage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

débondage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

débondage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

débondage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

débondage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

débondage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

débondage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

débondage
260百万人のスピーカー

フランス語

débondage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

débondage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

débondage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

débondage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

débondage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

débondage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

débondage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

débondage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

débondage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

débondage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

débondage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

débondage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

débondage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

débondage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

débondage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

débondage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

débondage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

débondage
5百万人のスピーカー

débondageの使用傾向

傾向

用語«DÉBONDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«débondage»の使用頻度を示しています。
débondageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débondage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉBONDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«débondage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«débondage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、débondageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBONDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébondageの使いかたを見つけましょう。débondageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal d'une mort
Mais voici l'étonnant : je puis être totalement moi-même avec Lyane, me livrer totalement, sans qu'il s'agisse pour autant de débondage. Nul besoin, en effet, de me dégorger dans un spasme d'offrande : il m'a suffi de voir Lyane pour n'être ...
Etienne Barilier, 1977
2
Le miroir oblique
C'était un prétexte en fait pour connaître mes projets et me demander de retrouver son frère Ludwig dont elle était sans nouvelle depuis son départ pour la ville, l'amorce d'une glissade vers les confidences, un débondage plaintif de ses  ...
3
Une saison au club
Il riait d'un rire bref, contenu, comme si, au milieu de cet étang perdu, la crainte de voir surgirClaudia empêchait tout débondage. En face de nous,sur l'autre rive du clos, une colonie de flamants fouillaient la vase à la recherche d'invertébrés.
Jean-Louis Terrade, 2013
4
La Parole au coeur du corps
Si bien que le débondage s'est révélé souvent aussi destructeur que l'avait été le carcan de la morale autoritaire. Inutile de rappeler les conséquences néfastes de cet état de fait qui engendre lui aussi une misère spirituelle, car l'échec est ...
Annick de Souzenelle, 1997
5
Attends-moi
... impulsive comme toujours qui a failli en parler — ou — elle s'est reprise — ma bellemère, pour qui jusqu'à cet instant je n'ai jamais eu l'ombre d'un soupçon de respect et qui doit, son fils mort, entendre, en plus, ce débondage honteux ?
Françoise Xénakis, 1993
6
Cultures -- contre-cultures
L'homme moderne est malade de la parole, et le théâtre est là pour l'en guérir — grâce au débondage du physique trop longtemps comprimé, de ce physique toujours combiné avec du psychique. Sa nature doublement composée vaut donc ...
Henri Béhar, 1997
7
Memoires d'agriculture
Académie d'agriculture de France. il bonde'. ____._._....._1.......__.. 11 l; 1h j TEMPÉRATURE' 111' POIDS f /'ETS DU DÉBONDAGE. f _--/'-"'_' d" Pressoir. Gaz . Cidre CIDRE' S61 . . . . . . . . . . . . . . 15° v 15° 10° . . . . . . . . . . . . . . . 14° n 1> D ...
Académie d'agriculture de France, 1824
8
Correspondance de guerre du Général Guillaumat
... quelque chose d'indéfinissable. C'est tout à fait ce que mon chef appelle un échange d'idées. le supporte le débondage en contemplant la tête ahurie de mes commandants de C.A. qui attendent toujours que je parte, mais je ne pars plus.
Paul Guillaumat, 2006
9
La caméra en bois
... le débondage que le public était en droit d'attendre. Quelque chose accrochait: il semblait que ce passage manquait de rythme, de rebondissement... — C'est parce que tu as tout filmé à la même distance, dit Valentine. Ça enlève le relief.
Jean Fléchet, 2006
10
La guerre d'Indochine
Ce débondage exaspéré, c'est avant tout du désespoir, remords ou neurasthénie , je ne sais. Au milieu du déchaînement des mots, jamais l'homme ne parle de lui et de son passé. Mais le secret qu'il veut garder, je le connais: il avait été le ...
Lucien Bodard, 1997

用語«DÉBONDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébondageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et pas Tatti, et patatras...
Car de ces jours de débondage, de débandade aussi, il restera des traces, des divisions même, et surtout des écrits. Des paroles gravées au fil ... «Corse-Matin, 4月 15»
2
"Carnage" : Roman Polanski toujours aux prises avec le mal
... puissance de contamination est assez forte pour entraîner le débondage pulsionnel des parents censément réunis pour pacifier la situation. «Le Monde, 12月 11»
3
Le potentiel érotique du cri des joueuses de tennis
... toute expansivité inquiétante, toute manifestation humorale (la sueur), à interdire le débondage comme la décharge amoureuse, à détourner ... «Atlantico.fr, 5月 11»
4
Hélène Carrère-d'Encausse faite officier de la légion d'honneur
Ces gens », expliqua-t-elle pour une chaîne de télévision russe, et dans un débondage d'un autre siècle, « ils viennent directement de leurs ... «Grioo.com, 3月 08»
5
La procession des fulminants
Pour ces ténors de la parole autorisée, emportés par la rage d'être contredits par le peuple, l'effondrement intellectuel est total, le débondage ... «Acrimed, 6月 05»

参照
« EDUCALINGO. Débondage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debondage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z