アプリをダウンロードする
educalingo
décuple

"décuple"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉCUPLEの発音

décuple


DÉCUPLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCUPLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdécupleの定義

辞書の10倍の定義は10倍に等しい。


DÉCUPLEと韻を踏むフランス語の単語

accouple · centuple · couple · découple · ensouple · jean-peuple · n-uple · nonuple · octuple · peuple · quadruple · quarantuple · quintuple · septuple · sextuple · souple · sous-décuple · sous-quadruple · thermocouple · vingtuple

DÉCUPLEのように始まるフランス語の単語

décruer · décrûment · décrusement · décruser · décryptage · décryptement · décrypter · déçu · décubitus · décuire · déculottage · déculottée · déculotter · décuplement · décupler · décurie · décurion · décurrent · décuvage · décuver

DÉCUPLEのように終わるフランス語の単語

ample · andrinople · condisciple · contre-exemple · disciple · exemple · haliple · multiple · périple · semple · simple · sinople · sous-multiple · sous-quintuple · sous-sextuple · sous-triple · steeple · temple · triple · ville

フランス語の同義語辞典にあるdécupleの類義語と反意語

同義語

«décuple»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉCUPLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décupleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécupleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décuple»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

十倍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

décuplo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tenfold
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दसगुना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشرة أضعاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вдесятеро
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dez vezes maior
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দশগুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

décuple
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepuluh kali ganda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verzehnfacht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

十倍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열배로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenfold
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấp mười
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்துமடங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दहापट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

on kat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dieci volte tanto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziesięciokrotnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вдесятеро
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de zece ori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαπλάσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tienvoudig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiofaldigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidoblet
5百万人のスピーカー

décupleの使用傾向

傾向

用語«DÉCUPLE»の使用傾向

décupleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décuple»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、décupleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCUPLE»の引用

décupleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Prieur
Qui connaît sa douleur la décime. Mais qui connaît sa joie la décuple.
2
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.

«DÉCUPLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécupleの使いかたを見つけましょう。décupleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complétes de Condillac: Langue des calculs
O11 aurait donc l'inverse de cette progression dans une progression décroissante où chaque terme serait successivement divisé par 1o; et cette progression, que nous nommerons sous-décuple, serait formée des fractions i , - ^ , -~, ,„'„„, un ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
2
Oeuvres complètes
On aurait donc l'inverse de cette progression dans une progression décroissante où chaque terme serait successivement divisé par 10; et cette progression, que nous nommerons sous-décuple, serait formée des fractions 1, -p^, tt?, , „'„ „ , un ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
3
Oeuvres complètes de Condillac: Langue des calculs
On aurait donc l'inverse de cette progression dans une progression décroissante où chaque terme serait successivement divisé par 10; et cette progression, que nous nommerons sous-décuple, serait formée des fractions 1 , , ,„'„„, un , un ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
4
Œuvres Complètes
On aurait donc l'inverse de cette progression dans une progression décroissante où chaque terme serait successivement divisé par 10; et cette progression, que nous nommerons sous-décuple, serait formée des fractions 1, -^, -~, tttt, "«, un ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1822
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
a10 et A10; en géné- »o u>, ral,M et N étant deux nombres quelconques, y/ M : y/ N est le rapport décuplé àa M à N. Il est important de ne pas confondre décuplent décuple. DÉCUSSATION(0/rt.). Le point de decussation est celui où plusieurs ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jo décuple, щ décuples, il décuple, nous décuplons, vous décuplez, ils décuplent. — Imparf. Je décuplais, tu décuplais, il décuplait, nous décuplions, vous décupliez , ils décuplaient. — Passé déf. Je décuplai, lu décuplas, il décupla, nous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Tables trigonométriques décimales, ou table des logarithmes ...
On supposera d'abord un angle décuple de celui qui est proposé; ensuite, s'il s' agit d'un sinus, on prendra le logarithme sinus de cet angle décuple, dont on retranchera une unite' de la caractéristique , et on y ajoutera les 3T; du logarithme ...
Jean Charles Borda, Jean B. J. Delambre, 1800
8
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
la suit: La dixième décuple de la centième, la centième décuple de la millième , la millième décuple de la dix-millieme , & ainíì de suite: D'où il résulte que leur réunion aux nombres entiers n'exige d'autre foin , que celui de désigner le lieu où ...
Louis Bertrand, 1778
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
la suit: La dixieme décuple de la centieme, la centieme décuple de la millieme , la millieme décuple de la dix-millieme, 8c ainsi de suite: D'où il résulte que leur réunion aux nombres entiers n'exige d'autre soin , que celui de désigner le lieu ...
L. Bertrand, 1778
10
Oeuvres complètes de Condillac, revues, corrigées par ...
l'inverse de cette progression , dans une progression décroissante où chaque terme seroit successivement divisé par 10 ; et cette progression , que nous nommerons sou- décuple , seroit formée des fractions i, rr ïïï, rin , un, un dixième^ un ...
Etienne Bonnot de Condillac, 1803

用語«DÉCUPLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécupleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les noyades en forte hausse depuis le début de l'été - Francetv info
Avec les fortes chaleurs, l'envie de se baigner se décuple. Et depuis le début de l'été, une forte hausse du nombre de noyés a été enregistrée. «Francetv info, 7月 15»
2
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
Il décuple ainsi l'utilité des objets en organisant les procédés de l'industrie et du commerce. La mise en dépendance de l'autre par le pouvoir ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... la curiosité des visiteurs se décuple et le cœur des jeunes hommes s'enflamme – surtout quand on découvre que le vêtement est amovible.». «Le Temps, 7月 15»
4
MusicMachine 3 une boîte à musique fabriquée par MB&F et … - GQ
Visuellement, la MusicMachine 3 respire Star Wars, ravive des souvenirs et décuple l'envie de se replonger, une nouvelle fois, dans les six ... «GQ Magazine, 7月 15»
5
L'essentiel Online - Le Fola connaît ses adversaires potentiels …
... 5-0 du match aller, sont favoris. Au deuxième tour préliminaire, le Fola est opposé au Dinamo Zagreb, décuple champion de Croatie en titre. «L'essentiel, 7月 15»
6
EXCLU - #PREVIEW - Pokkén Tournament : nous avons joué au jeu …
En outre, les combattants peuvent déclencher pendant un laps de temps une sorte d'aura qui décuple l'énergie ; donnant la faculté à certains ... «GAMERGEN, 7月 15»
7
Attentat déjoué : Le Fort Béar était visé par le commando islamiste
Lorsque leurs gourous leur ont lavé le cerveau, leur ont fait avaler une substance qui décuple leurs forces physiques, dénature leurs pulsions ... «Zinfos 974, 7月 15»
8
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque …
Et la venue sur le sol français du septuple tricheur en décuple l'effet. On interroge Armstrong comme si ce qui pouvait encore sortir de sa ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Cinq hôtels avec vue sur l'océan
Le complexe a été conçu de manière à être le plus écologique possible : énergie solaire et matériaux de récupération, ce qui décuple la ... «Les Échos, 7月 15»
10
Pollution : nos 5 conseils pour se protéger au quotidien !
Le sport en plein air (jogging, marche, vélo) est déconseillé car il décuple l'inspiration de l'air vicié dans l'effort physique que nous faisons. il ... «Marie Claire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Décuple [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decuple>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA