アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉISTEの発音

déiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理神

Déisme

ラテン語からの神格主義は、宇宙の創造における神の存在とその影響を肯定する信念または教義であるが、神聖な文章に頼ることなく、あるいは啓示された宗教に依存する 。 Deist思考のために、神の特定の特性は人間の知的能力によって理解されることができる。 デイミスは、個人の経験によって経験され、書かれた伝統に頼ることのない「自然の宗教」を提唱する。 一部の異端者にとっては、神との関係を持つことができますが、それは直接的です。 したがって、それは個人的で無宗教的な信念です。 信者は超自然的事象の大部分を拒否し、神が人間の事務に介入することによって、または宇宙を支配する自然法を吊ることによって神が変更しない宇宙のための計画を持っていると一般に断言する。 神格主義は、その後、ユダヤ教ではない。 構造化された宗教が、神の啓示と聖書として見るものは、ほとんどの民族主義者は、権威のある情報源ではなく、人間が解釈したものとみなしています。 Le déisme, du latin deus, est une croyance ou une doctrine qui affirme l'existence d'un dieu et son influence dans la création de l'Univers, sans pour autant s'appuyer sur des textes sacrés ou dépendre d'une religion révélée. Pour la pensée déiste, certaines caractéristiques de Dieu peuvent être comprises par les facultés intellectuelles de l'homme. Le déisme prône une « religion naturelle » qui se vit par l'expérience individuelle et qui ne repose pas sur une tradition écrite. Pour certains déistes, on peut avoir une relation avec Dieu mais elle est directe. Il s'agit par conséquent d'une croyance individuelle et irréligieuse. Les déistes rejettent la plupart des événements surnaturels et affirment en général que Dieu a un plan pour l'Univers que Dieu n'altère ni en intervenant dans les affaires humaines, ni en suspendant les lois naturelles qui régissent l'Univers. Le déisme n'est donc pas un théisme. Ce que les religions structurées voient comme révélation divine et livres saints, la plupart des déistes le voient comme des interprétations faites par l'homme, plutôt que par une source faisant autorité.

フランス語辞典でのdéisteの定義

辞書のdeistの定義は、誰が神秘主義に従うかということです。

La définition de déiste dans le dictionnaire est qui adhère au déisme.

フランス語辞典で«déiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉISTEと韻を踏むフランス語の単語


absentéiste
absentéiste
athéiste
athéiste
fidéiste
fidéiste
idéiste
idéiste
insenséiste
insenséiste
instantanéiste
instantanéiste
liste
liste
misonéiste
misonéiste
monothéiste
monothéiste
panthéiste
panthéiste
passéiste
passéiste
polythéiste
polythéiste
puséiste
puséiste
pyrénéiste
pyrénéiste
simultanéiste
simultanéiste
spontanéiste
spontanéiste
théiste
théiste
tiercéiste
tiercéiste
unitéiste
unitéiste
épéiste
épéiste

DÉISTEのように始まるフランス語の単語

hiscent
honté
dehors
déicide
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déi
jauger
jection
jeté
jeter
jeuner
jeuneur
joindre
jouer

DÉISTEのように終わるフランス語の単語

anarchiste
artiste
baptiste
cycliste
dentiste
fleuriste
généraliste
journaliste
naturaliste
optimiste
palmiste
pianiste
piste
raciste
socialiste
spécialiste
terroriste
touriste
triste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるdéisteの類義語と反意語

同義語

«déiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自然神论者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deísta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الربوبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deísta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বরবাদী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

déiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perwujudan dewa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Deist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

deist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자연 신교 신도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Deist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người theo thần giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

deist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आस्तिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

deist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεϊστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Deist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Deist
5百万人のスピーカー

déisteの使用傾向

傾向

用語«DÉISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«déiste»の使用頻度を示しています。
déisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉISTE»の引用

déisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis de Bonald
Un déiste est un homme qui n'a pas encore eu le temps de devenir athée.

«DÉISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéisteの使いかたを見つけましょう。déisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
méprise , mes frères! le déiste. cet homme ni, pour être savant, s'imagine qu'il ne Ïloit pas être chrétien , prend sans doute la secte grossière de Mahomet qui interdit les sciences pour la divine religion de JésusChristqui les sanctific.
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
2
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
11 est effectivement impossible que le déiste respecte la loi naturelle autant que le doit faire un chrétien persuadé de sa religion. 328 Section XXV. — Cela sera toujours vrai , quand bien même le déiste reconnaîtrait une autorité divine dans ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1843
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
N'est-ce pas au contraire un mystère justement révoltant chez le déiste que Dieu n'ait donné à l'homme, pour l'instruire de toute sa destination présente et future, pour régler en tout et sa croyance et ses mœurs, qu'une raison si faible , si ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
méprise , mes frères I le déiste, cet homme qui, pour Être savant, s'imagine qu'il ne doit pas être chrétien , prend sans doute la secte grossière de Mahomet qui interdit les sciences pour la divine religion de Jésus- Christ qui les sanctifie.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
méprise, mos frères! le déiste, cet homme qui, pour être savant, s'imagine qu'il ne doit pas être chrétien , prend sans doute la secte grossière de Mahomet qui interdit les sciences pour la divine religion de Jésus- Christ qui les sanctifie.
Jacques-Paul Migne, 1854
6
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Le déiste dont il s'agit ici est David Williams, auparavant ministre d'une église de dissenters, à Liverpool, chez lesquels, à oe que nous assure un de ses compatriotes (1025), il voulut d'abord introduire une liturgie socinienne; ensuite, avec ...
Migne, 1853
7
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
A cet article nous opposerons celui de Déiste. « Déiste, s. des deux genres. Celui ou celle qui reconnaît un Dieu, mais qui rejette toute religion révélée. C'est un déiste. Adjectiv., Les philosophes déistes. » Là-dessus nous ferons deux ...
B. Pautex, 1862
8
Les Infamies du dix-neuvième siècle, ou la Haine de la ...
Le déiste ne dit ses grâces qu'en sortant de l'orgie. Quant à la morale, le déiste porte son nom écrit sur son chapeau ; seulement il en est d'elle comme de Dieu. Le déiste en affirme le nom, mais c'est tout ; et ce nom une fois affirmé, il se hâte  ...
Jacques Bonnetat, 1867
9
Œuvres très-complètes de Riambourg
C'est ce dont le Chrétien se pénètre facilement; mais le Déiste est loin de partager cette idée , loi qui ne repousse les Mystères de la Religion que parce qu 'ils semblent blesser la raison. Tâchons donc de le convaincre sur un point si essentiel ...
Jean Baptiste Claude Riambourg, Jacques-Paul Migne, Théophile Foisset, 1850
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
A cet article nous opposerons celui de Déiste. «Déiste, s. des deux genres. Celui ou celle qui reconnaît un Dieu , mais qui rejette toute religion révélée. C'est un déiste. Adjectiv., Les philosophes déistes. » Là-dessus nous ferons deux ...
Benjamin Pautex, 1862

用語«DÉISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Onfray et moi, des "escrocs intellectuels" ? Réponse à Pierre …
... parfois nettement plus déiste que dans les textes grecs, c'est un fait aussi, et une déformation bien naturelle puisque l'influence de l'islam et ... «L'Obs, 7月 15»
2
Diderot. Le Combattant de la liberté
... passe rapidement sur le roman et s'attarde plus longuement à la Promenade, dans laquelle il ne trouve plus rien de déiste, sans pour autant ... «L'Histoire, 7月 15»
3
Un prêtre humaniste devenu un athée militant !
L'athéisme est le constat que la forme déiste enseignée par les religions théistes se met en phase avec tant de difficultés à la réalité que son ... «AgoravoxTv, 6月 15»
4
Conservatisme: quelles significations?
Athée ou déiste, anthropocentrique ou théocentrique, rationaliste ou volontariste, ce qui unit ces tendances contradictoires, ce n'est ni Dieu ... «Le Devoir, 6月 15»
5
La Voie lactée, un poids lourd de 210 milliards de fois la masse du …
... horloge existe et n'ait point d'Horloger " : célèbre distique de Voltaire, mais il était simplement Déiste et non pas Croyant à proprement parler. «Sciences et Avenir, 6月 15»
6
Le travail infini de l'humanisme
8Le chapitre sur les Lumières présente des analyses justes de l'humanisme déiste de Rousseau et Voltaire (juste un détail p. 272 : Voltaire a ... «Fabula, 6月 15»
7
Alpha Blondy et Magic System se livrent sur l'attentat de Charlie …
Alpha Blondy (déiste, d'origine musulmane). « Ma grand-mère, qui m'a élevé — c'est elle en photo sur la pochette de mon album — m'a dit : Il ... «Camer Post, 5月 15»
8
7 mai 1794, la fête de l'Être suprême fait son entrée dans le calendrier
... culte, le Culte de la raison, inspiré par Denis Diderot, dérange Robespierre car il relève plus de l'athéisme, et Robespierre, lui, est déiste. «France Info, 5月 15»
9
Napoléon était-il musulman ?
Napoléon est un homme des Lumières ; à la fois déiste et pragmatique, il a de l'histoire sacrée une conception positiviste. D'où sa fascination ... «Zaman, 4月 15»
10
Thouars. Les francs-maçons de retour dans le Nord Deux-Sèvres
Notre loge n'est pas déiste, elle est laïque, et prône une liberté absolue ». « La Loge l'émancipation Thouarsaise travaille à la réaffirmation de ... «Courrier de l'Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z