アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délibération"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLIBÉRATIONの発音

délibération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIBÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLIBÉRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délibération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

審議

Délibération

審議は、判決または意図的な決定を採用することによって、問題または困難な選択肢を解決することを目指す意見の対立です。 それは、個人によっても、個人またはコミュニティのグループによっても行うことができます。 それは通常、決定または選択につながるが、また、重要なままにすることもできる。 La délibération est une confrontation de points de vue visant à trancher un problème ou un choix difficile par l'adoption d'un jugement ou d'une décision réfléchie. Elle peut être effectuée par un individu seul, mais aussi par un groupe d'individus ou une collectivité. Elle débouche en général sur une décision ou un choix, mais peut aussi rester aporétique.

フランス語辞典でのdélibérationの定義

辞書における審議の定義は、意思決定を行うための審議的行動である。

La définition de délibération dans le dictionnaire est action de délibérer, en vue de prendre une décision.

フランス語辞典で«délibération»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLIBÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉLIBÉRATIONのように始まるフランス語の単語

déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation

DÉLIBÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdélibérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLIBÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«délibération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délibérationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉLIBÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«délibération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délibérationのフランス語での反義語

«délibération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLIBÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délibérationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélibérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délibération»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

审议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deliberación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deliberation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवेचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обдумывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deliberação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধীরতা
260百万人のスピーカー

フランス語

délibération
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überlegung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

審議
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deliberation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனமாகக் கருத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deliberazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwaga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обдумування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deliberare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύσκεψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beraadslaging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjoner
5百万人のスピーカー

délibérationの使用傾向

傾向

用語«DÉLIBÉRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«délibération»の使用頻度を示しています。
délibérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délibération»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLIBÉRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délibération»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délibération»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délibérationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLIBÉRATION»の引用

délibérationという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Deutsch
Le théâtre, c'est la passion des hommes et la délibération des citoyens assemblés dans le tourment de la représentation.

«DÉLIBÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélibérationの使いかたを見つけましょう。délibérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionnalisme et Délibération Éthique
La démarche de la délibération éthique proposée ici s'inscrit dans le prolongement des recherches en éthique appliquée qui enracinent nécessairement la réflexion éthique dans les contextes de vie. C'est ce qui explique l'importance de ...
Georges A. Legault, 1999
2
Prendre une délibération municipale
Des maires nouvellement élus rencontrent des difficultés à rédiger les délibérations.
Gérard Masselis, 1996
3
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
Nous nous demandons souvent ce que nous aurions interet a faire ou ce que nous devrions faire, ce que les autres peuvent legitimement exiger de nous.
Stéphane Lemaire, 2008
4
Pluralisme et délibération: enjeux en philosophie politique ...
enjeux en philosophie politique contemporaine Koula Mellos, Patrick Savidan. CHAPITRE DEUXIÈME LA GUERRE DES DIEUX : REMARQUES SUR LES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DU MULTICULTURALISME Alain Renaut La  ...
Koula Mellos, Patrick Savidan, 1999
5
Paris a besoin d'eau: projet, dispute et délibération ...
"A la fin du XVIIIe siècle, Paris a besoin d'eau.
Frédéric Graber, 2009
6
Délibération et pouvoir dans la cité grecque: de Nestor à ...
Nous n'échapperons pas à cet hommage obligé aux beaux discoureurs que furent les héros d'Homère, d'autant que, dans les innombrables ouvrages consacrés à l'épopée, aucune étude d'ensemble de la délibération homérique n' a encore ...
Françoise Ruzé, 1997
7
Information, parole et délibération: l'entreprise et la ...
9 LA DÉLIBÉRATION OUVERTE Aristote, pour des hommes vivant dans une citée menacée par ses propres ambitions coloniales et par la puissance terrestre des Mèdes, développe, sous la forme de la phronesis, la sagesse pratique, ...
Éric Faÿ, 2004
8
Délibération et gouvernance: L'émergence d'une logique ...
Passer du gouvernement à la gouvernance, est-ce ouvrir la porte à plus de délibération, c'est-à-dire une logique d'action fondée sur l'argumentation publique ?
Patrick Quantin, Andy Smith, 2012
9
Délibération des citoyens de la ville de Grenoble, du 15 ...
DÉLIBÉRATION Des Citoyens de la Ville de Grenoble. Du, S juillet 1789^ dans l' églisc de saint Louis de cette ville , où s'est assemblé un grand sombre de citoyens de tous les ordres , pour délibérer fur la situation présente des affaires du ...
‎1789
10
La délibération
Pierre Belfond. à-vis des mânes de Ferdinand Benhamou qui flottent dans cette pièce, je vous invite au silence, au recueillement. . . et à la prière, si vous avez la foi. Fosseur : Mais enfin, Jean-Paul... Gautier-Monvel : Taisez-vous ! Laissez-moi  ...
Pierre Belfond, 1996

用語«DÉLIBÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélibérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayonne : « Revoir notre politique de stationnement » - SudOuest.fr
l est un peu moins de 22 heures, jeudi soir, quand (enfin) est venu le moment d'examiner la délibération 71 sur le stationnement qui avait ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
L'opposition municipale UDI - Les Républicains demande l'annulation de la délibération baptisant une rue de Berthe du nom du leader ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
un territoire rongé par des conflits de toute nature, conformément à la délibération du 2 juillet 2015 relative à la médiation et à la cohésion ... «Mayotte 1ère, 7月 15»
4
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Après délibération, ce double jury a retenu quatre candidats, qui ont été invités à se produire de nouveau. Au terme de cette finale, le duo de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Après deux heures de délibération, les jurés acquittaient à nouveau Jérôme et Alain Verrando faute d'élément nouveau pour étayer ... «Nice-Matin, 7月 15»
6
Ecole : des solutions alternatives à l'étude - SudOuest.fr
Une nouvelle réunion aura lieu sur le sujet en septembre, après la rentrée scolaire. En attendant, l'opposition a voté contre cette délibération. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Les subventions votées au conseil - La Nouvelle République
Le maire tient à préciser qu'il n'adhère pas à cette proposition, gênante dans le cas affiché du soutien aux associations ; après délibération 16 ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Deux dossiers divisent le Conseil municipal - SudOuest.fr
Les sept voix de l'opposition se sont positionnées contre cette délibération. Un deuxième dossier a engendré des discussions : il s'agit du ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Dernier conseil municipal avant les vacances - 18/07/2015 …
C'est après sa lecture que Claude Merono intervient «cette délibération se situe dans un cadre plus général et ne peut être traitée isolément. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Edition de Longwy | Dans l'attente des bénéfices du golf
La gestion du golf international de Longwy continue de faire parler dans le Bassin. Suite à la délibération de la communauté de communes de . «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délibération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deliberation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z