アプリをダウンロードする
educalingo
dépouillement

"dépouillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPOUILLEMENTの発音

dépouillement


DÉPOUILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPOUILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépouillementの定義

辞書のスキニングの定義は、スキンを除去するアクションです。


DÉPOUILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉPOUILLEMENTのように始まるフランス語の単語

déposséder · dépossession · dépôt · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépotoir · dépouillage · dépouille · dépouillé · dépouiller · dépouilleur · dépourvoir · dépourvu · dépourvue · dépoussiérage · dépoussiérer · dépoussiéreur · dépoussiéreuse

DÉPOUILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdépouillementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPOUILLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépouillement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉPOUILLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dépouillement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépouillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPOUILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépouillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépouillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépouillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

计数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

counting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépouillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zählen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngetang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підрахунок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

socoteală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telling
5百万人のスピーカー

dépouillementの使用傾向

傾向

用語«DÉPOUILLEMENT»の使用傾向

dépouillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépouillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépouillementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPOUILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépouillementの使いかたを見つけましょう。dépouillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
Cette particularité peut se révéler de la façon suivante utile pour les validations : a) Il sera possible de demander l'avis des bureaux régionaux avant d' entreprendre le dépouillement des bulletins pour savoir quelles sont les modifications ...
Nations Unies. Division de statistique, 2002
2
Etudes de marchés: méthodes et outils
FIGURE 12.3 : Codification des questions ouvertes 4 PLAN DE DÉPOUILLEMENT OU DE TRI Après avoir encode les données et recodifié les questions qui s'imposaient, le chargé d'études construit un plan de dépouillement de l'enquête.
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2005
3
Relevé du commerce de la Belgique avec les Pays étrangers, ...
Les Bulletins de dépouillement des entreposeurs et des receveurs sont des demi -feuilles de papier ordinaire imprimées conformément à la formule d'autre part. Suit, en substance, l'objet de chacun d'eux. BULLETINS DES ENTREPOSEURS.
4
Handbook for Observers of Elections
Si elles sont entreposées quelque part après le vote et en attendant le dépouillement, prend-on les mesures de sécurité appropriées? 4. Le dépouillement du scrutin L'observateur doit assister au dépouillement du scrutin et vérifier si toutes ...
‎1996
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Des diverses opérations composant le dépouillement du scrutin. 914. Quand fa dépouillement doit se faire. — La loi ancienne ordonnait expressément qu'une fois la clôture prononcée, le scrutin fût dépouillé séance tenante. On avait induit de ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
6
Maison rustique du XIXe siècle
Chaque fois que l'on inscrit le travail d'un jour sur la feui le du dépouillement on place a coté du mot indiquant l'objet qui a reçu le travail un petit trait oblique ou astérique pour indiquer que cet article est mentionné au dépouillement.
Bixio, 1844
7
Maison rustique du 19e siècle
Chaque fois que l'on inscrit le travail d'un jour sur la feuille du dépouillement on place a côte du mot indiquant l'objet qui a reçu. le travail un petit trait oblique ou astérique pour indiquer que cet article est mentionné au dépouillement.
Charles-François Bailly
8
Les chemins de l'école: Déplacements scolaires dans la ...
La méthode VDW propose une grille de dépouillement qui oriente cette étape du travail. Avec les questionnaires à dépouiller chaque élève reçoit un dossier technique comprenant : - une fiche-consigne (un bref rappel de la technique de ...
Amélia Ribeiro de Souza, Valeria Cartes Leal, 2006
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
ART. 11. — Des diverses opérations composant le dépouillement du scrutin. 711. Quand le dépouillement doit se faire. _—-— La loi aucienne ordonnattexpressément qu'une fois la clôture prononcée, le scrutin frit dépouillé séance tenante.
‎1852
10
La question scolaire, 1975-1984: évolution et permanence
Cahier de l'Education nationale, 1982-1985 (dépouillement systématique). 8) Revues syndicales et associatives a) Syndicats ou associations d'enseignants du public — Lecole libératrice, 1945-1985 (dépouillement systématique). Archives ...
Jean-Paul Visse, 1995

用語«DÉPOUILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépouillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ces élections qui vont changer le visage du Barça - Foot Mercato
Le dépouillement devrait durer une partie de la nuit pour des résultats attendus dimanche au petit matin. Un nouveau jour se lèvera alors pour ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien éliminé, Chantal, Mélissa, Bruno et …
Sébastien avoue alors regretter son alliance avec les anciens. Dans l'urne, le vote noir de Jessica est ajouté. Lors du dépouillement, Sébastien ... «metronews, 7月 15»
3
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Ici, un dépouillement volontaire semble requis. Le Cistercien exige de lui-même, mais aussi de qui le côtoie. La confrontation à l'édifice est ... «Mediapart, 7月 15»
4
Hissène Habré, récit d'une traque de vingt-cinq ans - LeTemps.ch
Le dépouillement minutieux des archives le montrera: comptes rendus d'interrogatoires, noms des victimes jour après jour, correspondances ... «Le Temps, 7月 15»
5
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
La force de ce récit tient notamment tient à un certain dépouillement dans l'écriture, qui installe un climat singulier qui perdure après lecture. «France Bleu, 7月 15»
6
Bénin : l'alliance Soleil brille sur quatre mairies - La Nouvelle Tribune
... après bien sûr la compilation des résultats de dépouillement, montrent qu'outre l'alliance soutenant le président de la république du Bénin, ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Communales 2015 : les résultats contestés à Bembèrèkè - La …
L'alliance qui dit avoir l'élément sonore du dépouillement, estime qu'elle vient en tête de l'arrondissement avec un écart de plus de 100 voix. «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
8
Le chantier du nouvel hôpital d'Epinal en stand-by
... devaient permettre de lancer les travaux de construction du bâtiment avant la fin de l'année. Mais, à l'heure du dépouillement, c'est la tuile. «Vosges Matin, 7月 15»
9
Lumière sur la Collection Lambert
Cest désormais une longue façade blanche qui marque de sa signature unifiée et de son dépouillement minimaliste le boulevard Raspail ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les...
Le dépouillement du Baromètre de la Valeur Shopper a fait apparaître une information inattendue : 40% des usagers du drive considèrent que ... «LSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépouillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depouillement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA