アプリをダウンロードする
educalingo
netteté

"netteté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNETTETÉの発音

netteté


NETTETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNETTETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnettetéの定義

辞書の鮮明度の定義は、きれいで、きれいで、きれいに整えられているものの品質です。 精度、透明度、形状のぼけの欠如、等高線。


NETTETÉと韻を踏むフランス語の単語

anti-netteté · chasteté · honnêteté · immédiateté · lesteté · malhonnêteté · sainteté

NETTETÉのように始まるフランス語の単語

nescient · nestor · nestorianisme · nestorien · nestorienne · net · netské · netsuké · nette · nettement · nettifier · nettoiement · nettoyable · nettoyage · nettoyant · nettoyer · nettoyeur · nettoyeuse · netzké · neuf

NETTETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · naïveté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるnettetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NETTETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«netteté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NETTETÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«netteté»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«netteté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NETTETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nettetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnettetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«netteté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

清晰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

claridad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clearness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

netteté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kejelasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klarheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明るさ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밝기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kebersihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rõ nét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெளிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

berraklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiarezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jasność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

luciditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klarhet
5百万人のスピーカー

nettetéの使用傾向

傾向

用語«NETTETÉ»の使用傾向

nettetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«netteté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nettetéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NETTETÉ»の引用

nettetéという言葉で有名な引用文や文章
1
Vauvenargues
La netteté est le génie des maîtres.
2
Vauvenargues
La netteté est le vernis des maîtres.

«NETTETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnettetéの使いかたを見つけましょう。nettetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe® Photoshop® CS2
Le renforcement de la netteté d'une image peut améliorer un léger flou en agissant sur les contours détectés dans une image, mais cela ne transformera pas une image floue en image nette. Le renforcement de la netteté permet généralement ...
Christine Eberhardt, 2007
2
Le guide du Canon EOS 400D
Etape. n°. 1. : Gérez. la. netteté. de. vos. images. La première de nos 1 0 étapes vers la maîtrise des principes photographiques concerne les notions de netteté et de flou. Recherchez la netteté, mais ne craignez pas le flou.
Jean-François Vibert, 2009
3
Manuel d'archéologie aérienne
Netteté de l'image photographiée. Indépendamment des conditions particulières de prise de vue aérienne, le document photographique doit satisfaire à certaines conditions relatives à sa qualité technique intrinsèque. Cette qualité technique ...
Jacques Dassié, 1978
4
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut se tenir blanchement et nettement. • Au figuré , d'une mafticre claire , intelligible. » Écrire , s'expliquer nettement. □ Franchement et sans rien déguiser . »> Je lui ai parlé nettement. Netteté, qualité de ce qui est net. »» Il aime la netteté.
Jean-François Féraud, 1787
5
Photoshop CS3: pour PC-Mac
Encore plus net ou Plus net (cf 7.2 - Les filtres) B- Renforcer la netteté d'une Image Le filtre Accentuation améliore la netteté d'une image par correction du contraste des contours. > Fiitre - Renforcement - Accentuation > Réglez l'intensité de ...
Thierry Ollivier, 2007
6
Photoshop 7 pour PC/MAC
... flou ou les filtres de Renforcement : Accentuation, Contours plus nets, Encore plus net ou Plus net. Renforcer la netteté d'une image -3 Filtre - Renforcement - Accentuation a Réglez l'augmentation de la netteté avec l'option Gain. Utilisez.
Cyril Guérin, 2002
7
Traite Des Langues
Difcours. LA netteté eft encore une perfèc. tion du difcours , laquelle oit cherche principalement pour la clarté. Or cette netteté refaite de la jufteflè de fk compofition ; c'eft-à-dire , de l'ordre & de l'arrangement des mots dans les phrafes , & de ...
Collectif
8
The Royal dictionary, english and french, and french and english
Envelopper un conte , raconter une hijloire sale en termes couverts. (£ví*- Clean , quite and clean. Tout-à-fait, absolument. Jp^"The clean contrary wiy.A contresens , m rebours. CLEANLINESS , subst. Netteté , propreté. To love cleanlinesi.
Abel Boyer, 1756
9
Discours, diachronie, stylistique du français: études en ...
A la suite de Vaugelas, les remarqueurs attribuent «la netteté du style», c'est-à- dire sa fidélité à l'«intention» (Vaugelas) de signification (point de vue de l' émetteur) et sa parfaite intelligibilité (point de vue du récepteur), à «l' arrangement des ...
Olivier Bertrand, 2008
10
Remarques sur la langue françoise
Netteté de constrhSHo». EXemple ,sçachant avec<çombien d'as, fettion Hie se daignera porter pour mes ititerests, .& embraffer le sofa de me sas. faires. Je dis que cette construction n'est pas nette , & qu'il faut dùçe , elle dai~ gnera se porter f ...
Claude Favre de Vaugelas, Thomas Corneille, 1697

用語«NETTETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnettetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise au Burkina Faso: le MPP salue la «fermeté» du président …
Roch Marc Christian Kaboré, président du Mouvement du peuple pour le progrès, salue « la netteté et la fermeté » des décisions du président ... «RFI, 7月 15»
2
« Iceland 4K » : la vidéo à couper le souffle réalisée par 2 étudiants
Les deux étudiants ont ainsi réalisé une vidéo de près de 7 minutes, filmée en 4K, offrant une netteté impeccable, mêlé à des timelapses ... «focuSur.fr, 7月 15»
3
L'agresseur de la gare se cache probablement à Epinal
... des images d'une parfaite netteté. Des éléments de preuve accablants et déterminants qui font de lui l'agresseur indéniable de cette affaire. «Vosges Matin, 7月 15»
4
Écrire sa vie : Philippe Lejeune, c'est lui
Il s'agit de « percevoir avec netteté comment un être humain a rendu compte de sa vie » . Le texte est lu par un des membres qui le résume ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Introspection d'une passion pour la photographie
“C'est un outil pratique pour apprendre la photographie, à régler la netteté, le cadrage, choisir le bon temps de pose et la bonne luminosité. «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Espace. La Nasa publie le premier portrait de la Terre depuis 43 ans
D'où la jolie netteté de cette série de clichés publiée, ce mercredi, par la Nasa. Car s'il s'agit effectivement de la recomposition d'une image de ... «Rapideinfo, 7月 15»
7
Les ordinateurs tout-en-un
Mais en dessous de 60 %, il commence à s'éteindre totalement à 120 Hz (2 fois par image), ce qui permet d'augmenter la netteté de l'image. «01net, 7月 15»
8
Focus 2 Mac, le pro de la profondeur de champ, en promo
Il est également possible de jouer manuellement sur les différents paramètres accessibles : zone de netteté, puissance du flou, du vignetttage, ... «MacPlus, 7月 15»
9
Test de l'appareil photo de la Sony Xperia Z4 Tablet
Le piqué (niveau de netteté des détails) est relativement bon pour une tablette mais loin d'être très satisfaisant dans l'absolu. Celui-ci semble ... «Mensquare, 7月 15»
10
Le Musée du Louvre accueille les œuvres d'Achraf Baznani …
J'utilise des outils très pratiques sur Photoshop pour jouer sur la netteté et le flou afin d'affiner le rendu de la photo. Vous êtes-vous intéressé à ... «Al Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Netteté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nettete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA