アプリをダウンロードする
educalingo
dépossession

"dépossession"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPOSSESSIONの発音

dépossession


DÉPOSSESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPOSSESSIONはどんな意味ですか?

没収

脱退とは、違法または不当に強制的に財産を奪う行為です。 退職は、ある程度までは、任意であるかもしれません...

フランス語辞典でのdépossessionの定義

ディクショナリゼーションの定義は辞書の中での嫌がらせの行動である。 この行動の結果。 材料の良いものを取り除く行為。 人間、肉体、道徳的な利益を取り除く行為。 この行動の結果。

DÉPOSSESSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

DÉPOSSESSIONのように始まるフランス語の単語

déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition · dépositoire · déposséder · dépôt · dépotage · dépotement · dépoter · dépoteyer · dépotoir · dépouillage · dépouille · dépouillé · dépouillement

DÉPOSSESSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるdépossessionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPOSSESSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépossession»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉPOSSESSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dépossession»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépossession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPOSSESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépossessionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépossessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépossession»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despojo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dispossession
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desapropriação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dispossession
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépossession
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perampasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enteignung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

몰아 내기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dispossession
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலத்தைப் பறிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नागवणूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

evden çıkarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoliazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wywłaszczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deposedare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onteiening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördrivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vising
5百万人のスピーカー

dépossessionの使用傾向

傾向

用語«DÉPOSSESSION»の使用傾向

dépossessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépossession»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépossessionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉPOSSESSION»の引用

dépossessionという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lalonde
L'amour. Quelle dépossession !
2
Dominique Blondeau
Le vrai désir n'est peut-être pas la possession d'un être, mais sa dépossession dans l'attente du plaisir, du rejet du monde où nous sommes enfermés avant d'entrer dans un monde extatique.

«DÉPOSSESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépossessionの使いかたを見つけましょう。dépossessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Au terme d'une si complète dépossession, seule la dépossession subsiste. Cependant elle subsiste, et sur cette évidence se fonde la poétique de Flanagan. Regardée en effet non comme le point extrême et douloureux du manque, mais ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
2
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Dans le premier cas, on parle de sûreté avec dépossession, et dans le second de sûreté sans dépossession. i) Sûreté avec dépossession a. Le gage 5. La forme de sûreté mobilière avec dépossession de loin la plus courante (et aussi la plus ...
‎2007
3
La personne et ses rapports au travail
Les formes de dépossession dans le travail Les transformations dans l' organisation du travail et l'introduction des différents modes de gestion symbolique dégagés cidessus donnent lieu a des formes spécifiques de dépossession dans les ...
‎2004
4
Mélanges offerts au professeur François Frenette: études ...
ARRÊT VAL-BRILLANT., ÉVOLUTION OU RÉGRESSION DE L'HYPOTHÈQUE MOBILIÈRE AVEC DÉPOSSESSION, EN DROIT CIVIL QUÉBÉCOIS?* Pierre Ciotold} et Antoine Leduc1 INTRODUCTION L MODALITÉS RELATIVES À LA ...
Sylvio Normand, 2006
5
Sorcellerie et prophétisme en Centrafrique: L'imaginaire de ...
Dans «Effets de lieu», Bourdieu est revenu sur la question de la dépossession spatiale en soulignant qu'elle est inséparable d'une dépossession culturelle, dans la mesure où la première s'appuie sur l'exclusion (d'un quartier chic, d'un club, ...
Andrea Ceriana Mayneri, 2014
6
Traité des sociétés
52bis à 52sexies, L.C.S.C.)342, que la loi du 10 juillet 1996 modifiant l'article 52sexies des lois coordonnées sur les sociétés commerciales a modifiées à nouveau. m. Le régime des titres 100. Loi du 22 juillet 1991 (dépossession des titres au ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
7
Commentaires sur les lois angloises
La marche que j'ai suivie à cet égard me conduit à considérer à présent les injures par dépossession de chattels réels; dest-à-dire, en empêchant la possession du tenant d'un bien par statut marchand ou statut tfétape, ou reconnaissance de ...
William Blackstone, Christian, 1823
8
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Dépossession territoriale et autohistoire L'écriture des Autochtones du Québec Basma El Omari Université du Québec à Montréal La naissance des peuples (à eux-mêmes) est un fascinant spectacle. Edouard Glissant, Le Discours antillais Le ...
Pierre Ouellet, 2003
9
Commentaires sur les loix angloises
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt. CHAPITRE XI De la Dépojsejsion des Biens réels. Après avoir considéré dans le Chapitre précédent avec quelque attention les différentes especes d'injures par dépossession du franc- ...
William Blackstone, Auguste P. Damiens de Gomicourt, 1775
10
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Cette loi, dans les articles 1 , 2 , 13, '11, 15, 16 et suivants, restitue aux Tribunaux ordinaires leur compétence dans les cas de dépossession. « Nous disons dans les cas de dépossession , et nous allons nous expliquer à cet égard. Ajoutons ...

用語«DÉPOSSESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépossessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Résumé des travaux du 17 juillet 2015 - gouvernement.lu // L …
... dépossession involontaire de titres au porteur. L'objectif du projet est de restaurer des conditions économiques équitables pour l'exercice de ... «Gouvernement Luxembourgeois, 7月 15»
2
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... crues, affirme-t-il, «Love est un film hardcore par sa précoce mélancolie, initiation de jeunes gens à l'extase ultime de la dépossession». «Le Figaro, 7月 15»
3
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «L'Humanité, 7月 15»
4
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Triste est la dépossession de notre souveraineté, dont le constitutionnalisme a été l'implacable traduction juridique. Mais le plus terrifiant tient à la novlangue ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Cloudweek : Axelle Lemaire plaide pour un cloud de confiance
On perçoit le sentiment de dépossession. Le numérique vient modifier profondément la chaîne de création et de distribution de valeur. C'est la ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... des temps de dépossession de l'histoire des peuples, de renversement total de valeurs, où l'homme n'est plus qu'une variable d'ajustement, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Olivier Py se confronte à Shakespeare dans une traduction qu'il a lui-même signée. Et donne à cette histoire d'héritage et de dépossession ... «Télérama.fr, 7月 15»
8
Transformer les églises vides en mosquées : Bruno Retailleau …
Un déclassement économique, avec le chômage, mais en même temps, le sentiment de dépossession culturel, de leur identité et à chaque fois ... «SudRadio.fr, 7月 15»
9
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
... qui dure depuis des décennies avec une politique qui va toujours dans le même sens : expansion des colonies et dépossession des terres. «L'Obs, 7月 15»
10
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
Par la liquidation et la dépossession de leur patrimoine. Impossible de défausser sur un tiers ou la collectivité. Et c'est précisément ce que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dépossession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depossession>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA