アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dépressionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPRESSIONNAIREの発音

dépressionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPRESSIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPRESSIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dépressionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépressionnaireの定義

辞書のうつ病の最初の定義は、うずまき、空洞、ピットです。 うつ病の別の定義は、経済危機である。 うつ病は、精神的なエネルギーの多かれ少なさの深刻な減少、失望、悲しみ、苦悩によって特徴づけられる情動のある勾配によって特徴付けられる精神的な生活のダイナミズムの乱れでもある。

La première définition de dépressionnaire dans le dictionnaire est affaissement, creux, fosse. Une autre définition de dépressionnaire est crise économique. Dépressionnaire est aussi perturbation du dynamisme de la vie psychique, qui se caractérise par une diminution plus ou moins grave de l'énergie mentale, une certaine pente de l'affectivité qui est marquée par le découragement, la tristesse, l'angoisse.


フランス語辞典で«dépressionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPRESSIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

DÉPRESSIONNAIREのように始まるフランス語の単語

déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif
dépression
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser
déprolétarisation

DÉPRESSIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるdépressionnaireの類義語と反意語

同義語

«dépressionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPRESSIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépressionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépressionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépressionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

低压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

baja presión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

low pressure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम दबाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضغط المنخفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

низкое давление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixa pressão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম চাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

dépressionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tekanan rendah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Niederdruck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低圧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저기압
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kurang meksa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áp suất thấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த அழுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी दाब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alçak basınç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bassa pressione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niskie ciśnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

низький тиск
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joasă presiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή πίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laedruk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lågt tryck
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lavt trykk
5百万人のスピーカー

dépressionnaireの使用傾向

傾向

用語«DÉPRESSIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«dépressionnaire»の使用頻度を示しています。
dépressionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépressionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPRESSIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dépressionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dépressionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépressionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPRESSIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépressionnaireの使いかたを見つけましょう。dépressionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Activité dépressionnaire aux moyennes latitudes en climats ...
L’objet principal de cette thèse concerne l’étude des changements d’activité dépressionnaire dans les moyennes latitudes pour des climats globalement différents de l’actuel.
Alexandre Laîné, 2008
2
Données météorologiques du Nord de l'Afrique à l'Equateur
Au Nord, le Bassin méditerranéen et le Moyen-Orient, parcourus de façon intermittente par le courant dépressionnaire du front polaire, présentent un chapelet de petites dépressions centrées sur la mer Tyrrhénienne, le Sud de l' Anatolie et ...
Jean Dubief, Alain Bücher, 2001
3
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
Ce dernier cas correspond à la présence d'une vaste cellule dépressionnaire sur la France. Quant aux flux méridionaux, ils regroupent tous les flux à composante sud (sud-ouest, sud franc et sud-est) car les masses d'air qui envahissent le ...
Frédéric Serre, 2001
4
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
... anticyclonique zonale à caractère continental - situation dépressionnaire locale - situation dépressionnaire zonale de nord-ouest - situation dépressionnaire zonale de sud-ouest ou méridienne de sud - situation dépressionnaire méridienne ...
Michel Godron, 2012
5
Du Manneken-pis aux Grenadines, l'Atlantique dépressionnaire
Entre juillet 2004 et septembre 2006, Christine Kermaire a réalisé au départ de la Belgique deux traversées de l'Atlantique à la voile, avec pour ange-gardien l'"icône" du Manneken-Pis.
Christine Kermaire, 2007
6
DEPRESSIONS ET CHEMINS DE VIE
Pour commencer, il nous faut choisir entre dépressif, déprimé et " dépressionnaire". Je suis, je l'avoue, plus attiré par le dépressionnaire, qui nous laisse espérer un peu de liberté comme autrefois, "le pennissionnaire". Quand on prononce le ...
‎1999
7
Les réseaux d'assainissement - calculs, applications, ...
pluie. nette. –. Infiltration. –. Stockage. dépressionnaire. DéCaLaGe De La COurBe D'iNFiLtratiON par rappOrt au HyétOGraMMe ▻. Les données hydrologiques 99 9. Détermination de la pluie nette – Infiltration – Stockage dépressionnaire.
BOURRIER Régis, 2008
8
Les Lunaisons
... maisons de forme et d'architecture bizarre. La salle de bains, la buanderie, le verger et le potager. Médical : Estomac, digestion, les seins, la poitrine, les sérums, l'œil gauche, les oedèmes, Météo : La Lune est de caractère dépressionnaire.
Charles Caron Belato, 2009
9
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Au sud du canal de Mozambique, le 15 et de Madagascar le 16, elle repousse vers l'est le couloir dépressionnaire creusé par le passage de Freda et accroît considérablement la pression sur l'île : 5,7 mb à Tamatave, en 24 heures. d) Dans le ...
Jean Le Borgne, 1987
10
Madagascar revue de geographie
Neuf d'entre elles en sont restées au stade dépressionnaire, les trois autres ont atteint le stade de cyclone. Madagascar a été relativement épargnée. 1. LES PERTURBATIONS AYANT ATTEINT MADAGASCAR a) Christelle (3-9 décembre  ...

用語«DÉPRESSIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépressionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Sables Horta 2015 - Nuits noires, nuits blanches
Derrière le minimum dépressionnaire, devrait se reformer une dorsale peu active, synonyme de vents faibles et erratiques, à l'heure d'attaquer ... «Adonnante.com, 7月 15»
2
Du beau temps pour les vacances de la construction - Actualités …
... un système dépressionnaire traversera le Québec lors des premières journées des vacances de la construction, soit les samedi, dimanche et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
3
Class40 : Choisir sa route vers les Sables - Voxstadium.fr …
Dans le Golfe de Gascogne, derrière le minimum dépressionnaire, devrait se reformer une dorsale peu active, synonyme de vents faibles et ... «Vox Stadium, 7月 15»
4
Chômage : plaidoyer pour l'audace
... des entreprises de s'associer des compétences de manière souple, sans risquer le dépôt de bilan à chaque nouveau cycle dépressionnaire. «Acteurs de l'économie, 7月 15»
5
Bilan météorologique - Un mois de juin très estival
Fort ensoleillement reçu grâce à l'anticyclone très présent pratiquement tout le mois, empêchant la circulation dépressionnaire de nous ... «Terre-net, 7月 15»
6
Météo : Orages le matin et soleil l'après-midi sur Angers et sa région …
La canicule se poursuit sur les régions de l'est, de l'air chaud étant aspirée par une vaste zone dépressionnaire centrée sur l'Atlantique. «Angers Mag Info, 7月 15»
7
Le Tour de Bretagne à la loupe
Sauf passage de système dépressionnaire, relativement rare en août, nous devrions composer avec des régimes de vents thermiques. Ce qui ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
France : un mois de juin très estival (MeteoNews)
Fort ensoleillement reçu grâce à l'anticyclone très présent pratiquement tout le mois, empêchant la circulation dépressionnaire de nous ... «Revenu Agricole, 7月 15»
9
Stratégie de l'épicier
... dans l'ouest de La Corogne, Bertrand Delesne et Nils Palmieri tentaient le grand contournement de la bulle dépressionnaire par le nord. «Adonnante.com, 6月 15»
10
"Une canicule plus précoce qu'en 2003", Serge Taboulot de Météo …
En cause, une masse d'air saharienne très sèche aspirée par une tendance dépressionnaire au milieu de l'Atlantique. L'Espagne souffre déjà ... «Francetv info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dépressionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depressionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z