アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déprédation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPRÉDATIONの発音

déprédation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPRÉDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPRÉDATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déprédation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déprédation

バンダリズム

Vandalisme

破壊行為とは、公的または私的財産の無償の破壊または劣化行為を意味します。 荒らしは、多くの場合、建物や移動可能な不動産、自然遺産、書類、芸術作品、特に文化、その遺産のアイデンティティを構成するすべてのものを必要とします。 しかし、一般的な言い回しでは、この用語は、他のタイプの自発的抑圧に適用されることがあります。 また、一部のウェブサイトは、侮辱やその他の改変を組み込んだ修正を受ける場合があります。 Le vandalisme désigne tout acte de destruction ou de dégradation gratuite visant des biens publics ou privés. Le vandalisme vise le plus souvent des édifices et biens mobiliers, des sites naturels, des documents ou œuvres artistiques, et en particulier tout ce qui constitue l'identité d'une culture, son patrimoine. Dans le langage courant, cependant, le terme s'applique parfois à d'autres types de déprédations volontaires. Certains sites internet peuvent également être visés par des modifications intégrant des insultes ou d'autres modifications quelconques.

フランス語辞典でのdéprédationの定義

辞書における抑圧の定義は、他者の財産への損害を伴う盗難または略奪である。

La définition de déprédation dans le dictionnaire est vol ou pillage s'accompagnant de dégâts causés au bien d'autrui.

フランス語辞典で«déprédation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPRÉDATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉPRÉDATIONのように始まるフランス語の単語

déprécataif
déprécatif
déprécation
déprécatoire
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprendre
dépresseur
dépressif
dépression
dépressionnaire
déprimant
déprimé
déprimer
dépriser
déprogresser

DÉPRÉDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdéprédationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPRÉDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déprédation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déprédationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPRÉDATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déprédation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déprédationのフランス語での反義語

«déprédation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPRÉDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déprédationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéprédationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déprédation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depredación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

depredation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लूट-पाट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расхищение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depredação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বস্ত করা
260百万人のスピーカー

フランス語

déprédation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perbuatan memusnahkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

depredation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cướp phá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

களவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लुटालुट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yağmalama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

depredazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łupienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкрадання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ravagiile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plundering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rovdyr
5百万人のスピーカー

déprédationの使用傾向

傾向

用語«DÉPRÉDATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«déprédation»の使用頻度を示しています。
déprédationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déprédation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPRÉDATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déprédation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déprédation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déprédationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPRÉDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéprédationの使いかたを見つけましょう。déprédationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Déprédation , e;t l'action de déprécier , de -mettre une c'.ôse ou une persone au- de: sous de son prix. » Pour prévenir la déprédation des papiers ( publics ) , nous avons résolu de ne plus en créer. Lifiguet ; Annales. — L ' Accd. ni les autres ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Pasicrisie, ou Recueil général de la jurisprudence des cours ...
et déprédation dansle sens de la déclaration de 1638; — Que s'il y 3 prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Français, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était française; — Et que, s'il y a prise et dé—  ...
‎1840
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
\JAcad. ni les autres Dictionaires ne mettent point le substantif. Il serait utile , et l' on peut croire que l'usage l'adoptera. * DÉPRÉDATEUR , s. m. Déprédation , s. f. Dépréder , v. a. [ i,eet ze e fer. : lion , dans le zc , a le son de don \ en vers ci-on. ]  ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... Considérant 3» qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de 1638; — Que , s'il y a prise et déprédation, elles ont été exercées sur des Françats, puisque la propriété du chargement du capitaine Faribault était  ...
Dalloz, 1832
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... Qu'elle résulte encore de la manière dont a été traité le capitaine Faribault après son ar- rètement , ainsi qu'il l'expose lui-même dans son consulat ; Considérant 3° qu'il y a , dans le fait, prise et déprédation dans le sens de la déclaration de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
U n Ministre déprédateur. DÉPRÉDATION, s. f. Vol, ruine, pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un Etat. La déprédation des Finances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout était au pillage, c'étoit ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'académie françoise
DÉPRÉDATION, f. f. Vol , ruine , pillage fait avec dégât. Déprédation dans une maison, dans un État. La déprédation desFinances. C'est une déprédation manifeste. Durant un tel Ministère tout étoii au pillage , c'étoit une déprédation uni- ...
Académie française, 1778
8
Dictionaire critique de la langue française
Ces me* expriment l'ac jtiori de voler , ruiner , piller avec dégât r> Déprédation dans une maison , dans un Jitit. La déprédation des Finances : la déprédation des biens d'un pupille. Par ces exemples donés par l'Acad. il parait que ces jt<ois  ...
Jean François Féraud, 1787
9
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Que le simulacre de procédure prouve évidemment et la déprédation de la propriété française et le. transport de cette propriété au consul anglais, sous le nom emprunté de Campagnolle ; Que le capitaine Faribault n'a jamais été appelé à ...
10
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
... rètement qui, n'ayant point été suivi de jugement de prise, constitue la déprédation, et rend encore plus juste et indispensable l'application de la déclaration de i638 ; Qu'en effet toutes les pièces du procès constatent une vraie déprédation ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822

用語«DÉPRÉDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéprédationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombie : La sanglante agonie du processus de paix | Dreuz.info
... C'est en suspens ». Ainsi, la barbarie peut continuer sa tâche de déprédation en Colombie sous les applaudissements des autres. «Dreuz Info, 7月 15»
2
Le Locle: ils mettent le feu à des bâches en pleine Promos
Quant aux responsables de la déprédation? "Comme je l'ai dit aux sécuritas, je n'ai rien vu." Par LGL. 0 commentaires. Publier un commentaire. «Arcinfo, 7月 15»
3
Les conditions de la révolution prolétarienne (2)
... bafoué, si profondément aliéné à se présenter sur la scène de l'histoire pour imposer son alternative ultime à la déprédation capitaliste. 17. «Palestine Solidarité, 6月 15»
4
Venezuela : les natifs s'indignent contre l'exploitation illégale de …
L'ancien ministre au Tourisme, Andrés Izarra, avait dénoncé il y a quelques mois la déprédation de la zone par des groupes de mineurs ... «Actu Latino, 6月 15»
5
Le Pape François appelle le monde à «une véritable conversion …
Au total 192 pages d'un réquisitoire contre la déprédation en cours de notre planète et d'une plaidoirie pour réveiller les consciences sur ses ... «L'Opinion, 6月 15»
6
Déprédation des moules de bouchot par les goélands
En 2013, une enquête de perception réalisée par le CREAA (Centre Régional d'Expérimentation et d'Application Aquacole) auprès de la ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 5月 15»
7
Vol de bijoux sur un cadavre : condamnée à 6 mois avec sursis
En effet, peu après cette vile déprédation, le voleur visiblement pris de «remords» après la publication de notre article, envoyait, une semaine ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Le mystère des ponts peints sur les autoroutes vaudoises
«Oui, c'est systématique, quand un tag est fait sur l'autoroute ou qu'une déprédation est constatée, une plainte est déposée», explique Laurent ... «24heures.ch, 5月 15»
9
Entrée dans l'âge deux du communisme
Si les politiques de prédation et de déprédation atteignent sur le vieux continent un niveau de brutalité inédit, si l'élite financière cherche ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Final Cut Pro X 10.2, des mises à jour tous azimuts pour les pros
Les « shaders » de « Bump mapping » simulant bosses, éraflures ou rayures sont appelés « calques de déprédation ». Le « Reflection ... «MacGeneration, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déprédation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depredation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z