アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déprécatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPRÉCATOIREの発音

déprécatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPRÉCATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPRÉCATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déprécatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéprécatoireの定義

辞書のdeprecatoryの定義は非難の文字を持っています。

La définition de déprécatoire dans le dictionnaire est qui a le caractère d'une déprécation.


フランス語辞典で«déprécatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPRÉCATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

DÉPRÉCATOIREのように始まるフランス語の単語

dépravant
dépravateur
dépravation
dépravatrice
dépravé
dépravée
dépraver
déprécataif
déprécatif
déprécation
dépréciateur
dépréciatif
dépréciation
dépréciatrice
déprécier
déprédateur
déprédation
déprendre
dépresseur
dépressif

DÉPRÉCATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdéprécatoireの類義語と反意語

同義語

«déprécatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPRÉCATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déprécatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéprécatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déprécatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déprécatoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déprécatoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déprécatoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déprécatoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déprécatoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déprécatoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déprécatoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déprécatoire
260百万人のスピーカー

フランス語

déprécatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déprécatoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déprécatoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déprécatoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déprécatoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déprécatoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déprécatoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déprécatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déprécatoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déprécatoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déprécatoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déprécatoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déprécatoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déprécatoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déprécatoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déprécatoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déprécatoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déprécatoire
5百万人のスピーカー

déprécatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉPRÉCATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«déprécatoire»の使用頻度を示しています。
déprécatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déprécatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPRÉCATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déprécatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déprécatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déprécatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPRÉCATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéprécatoireの使いかたを見つけましょう。déprécatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologiae cursus completus
La formule déprécatoire a élé seule en usage jusque 'j vers h fin du douzième siècle en Occident, puisque Pierre-le-Chanlre, qui Oorissait à la fin de ce siècle, n'en représente point d'autres dans la Somme des Sacrem «ils el des Conseils de ...
Migne, 1840
2
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE VIII. — LA FORME de l'extrême-onction doit-elle être prononcée a l' indicatif et non d'une manière déprécatoire (1)? 1. Il semble que la forme de l' extrême-onction doive s'exprimer à l'indicatif et non d'une manière déprécatoire.
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
II semble que la forme de l'extrème-onction doive s'exprimer à l'indicatif et non d' une manière déprécatoire. Car tous les sacrements de la loi nouvelle ont un effet certain. Or, la certitude de l'effet ne s'exprime dans les formes des sacrements ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Du temps de saint Grégoire, pape, on se servait à Rome d'une forme qui était en partie déprécatoire, absolue et indicative. Elle renfermait ces paroles qui sont absolues, inungo te, et ces autres qui sont déprécatoires , in te habitet virtus Cftristi ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1823
5
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ...
La formule déprécatoire a été seule en usage jusque vers la fin du douzième siècle en Occident, puisque Picrrc-le-Clianlre, qui florissail à la fin de ce siècle, n' en représente point d'autres dans la Somme des Sacreimnts et des Conseils de ...
Jacques Paul Migne, 1863
6
Conférences dogmatiques et morales sur les commandemens de ...
:lue en' plusieurs Eglises , même de l'Occident , &z qu'il n'y a guères plus de quatre tre fiécles que la forme déprécatoire y efl: universellement reçue. L' Ecriture Sainte si D'or-donne pas la forme déprécatoire sous peine de nullité du ...
Charles-Louis Richard, 1784
7
Analyse des conciles généraux et particuliers,: contenant ...
2° La forme de l'extrême-Onction n'a as toujours été déprécatoire, c'est-à-dire , prononcée en orme de rieres dans toutes les églises particulieres, même chez les lîatins, 8c il n'y a guères plus de uatre siècles Brésil règne parmi eux une ...
Charles Louis Richard, 1773
8
Histoire des sacremens
Anciennement & jusqu'au XII. siécle l'ablblution étoit déprécatoire , 6y. & suiv. Sa forme déprécatoire a été feule en usage en Occident jusques vers la fin du XII. siécle , 68. Quand on commença à mêler fa forme indicative avec la déprécatoire  ...
Charles Mathias Chardon, 1745
9
Analyse des conciles généraux et particuliers, contenant ...
2° La forme de l'extrême- onction n'a pas toujours été déprécatoire , c'efVà-dire , prononcée en forme de prières dans toutes les églises particulières , même chez les Latins, & il n'y a guères plus de quatre siécles qu'il règne parmi eux une ...
Charles-Louis Richard, 1773
10
Analyse des conciles généraux et particuliers: partie ...
Dans certains Rituels, on trouve les paroles de la forme de l'extrême- onction , énoncées d'une manière abfolue j dans d'autres, elles le font en forme déprécatoire ; dans d'autres enfin , elles font partie déprécatoires, & partie abfolues.
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1773

参照
« EDUCALINGO. Déprécatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deprecatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z