アプリをダウンロードする
educalingo
dériveur

"dériveur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉRIVEURの発音

dériveur


DÉRIVEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRIVEURはどんな意味ですか?

セーリングディンギー

ディンギーとは、モノコックの帆船であり、その中でアンチドリフト飛行機の重要な部分である「ドリフト」は引っ込められます。 1つは、バラストなしのdinghiesとバラスト付きのdinghiesを区別することができます。 ドリフトは、ディンギーが風に近づくことを可能にする水没部分です。 それがなければ風から90度しか上がらず、航海には想像もつかない。 ダウンウィンドのドリフトはもはや有効ではありません。乗組員はそれを上げて水面の摩擦面を制限し、ボートの速度を上げることができます。 抗ドリフト面は、シェルの軸に位置するウェル内に収容された単一のドリフト、またはウェル内またはシェル外の2つの横方向にオフセットされたドリフトから構成されてもよい。 2つのドリフトを縦方向にオフセットすることもできます。

フランス語辞典でのdériveurの定義

辞書のディンギーの定義は悪天候のベールです。 ラダー付きの平底の帆船。 ドリフト釣りに使用されるボート。

DÉRIVEURと韻を踏むフランス語の単語

activeur · aviveur · cliveur · enjoliveur · faveur · ferveur · graveur · invectiveur · lessiveur · métiveur · oliveur · poursuiveur · riveur · saliveur · sauveur · saveur · serveur · suiveur · viveur · éleveur

DÉRIVEURのように始まるフランス語の単語

déréaliser · derechef · déréglage · déréglé · dérèglement · dérégler · déréistique · déréliction · dérider · dérision · dérisoire · dérisoirement · dérivabilité · dérivable · dérivatif · dérivation · dérive · dérivée · dériver · dermalgie

DÉRIVEURのように終わるフランス語の単語

acheveur · baveur · buveur · conserveur · draveur · défaveur · encaveur · enleveur · gaveur · laveur · leveur · loveur · paveur · photograveur · prouveur · pyrograveur · receveur · releveur · rêveur · trouveur

フランス語の同義語辞典にあるdériveurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRIVEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dériveur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dériveur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉRIVEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dériveurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdériveurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dériveur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帆船橡皮艇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vela ligera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sailing dinghy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नौकायन डोंगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإبحار زورق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парусная лодка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barco à vela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালতোলা ডিঙিনৌকো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dériveur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belayar perahu kecil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jollen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セーリングディンギー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

항해 배가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dinghy sailing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền xuồng ba lá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாய்மரக் டிங்க்ளே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्रपर्यटन डिंगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yelkenli bot
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deriva
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łódka żeglarstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вітрильника
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinghy navigatie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστιοπλοΐα λέμβο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaar sloep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

segling jolle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

seiler jolle
5百万人のスピーカー

dériveurの使用傾向

傾向

用語«DÉRIVEUR»の使用傾向

dériveurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dériveur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dériveurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRIVEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdériveurの使いかたを見つけましょう。dériveurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Mais avant de choisir la forme d'un plan antidérive, il faut d'abord choisir entre un quillard et un dériveur. G.B. - Et aussi entre dériveur lesté ou dériveur intégral ! Prenons d'abord le dériveur intégral. Même pas d'amorce de quille, il n'y a qu'un  ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
dériveur
Manuel de base qui accompagne les élèves des écoles de voile, ainsi que toute personne désireuse de se familiariser avec la pratique du dériveur.
André Nemeta, Jacques Cathelineau, Marc Laurent, 2003
3
La pratique du dériveur: en 300 illustrations et photos
Le dériveur, peu médiatisé en France, semble délaissé au profit du quillard.
Manon Borsi, 2008
4
L'Encyclopédie visuelle des sports
Le Finn Ce dériveur est inscrit aux J.O. depuis 1952. Longueur : 4,50 m Surface de la grand-voile : 10 m; Équipage : un homme Concurrent : de 70 à 100 kg L' Europe Léger et rapide, ce petit dériveur réservé aux femmes figure au programme ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
5
Quatre mers et deux océans
Je ne voulais entendre parler que de dériveur intégral, si possible en alu. Les Ovni (5) me plaisaient bien. Je m'imaginais au ras des cocotiers, dans un lagon avec quelques dizaines de centimètres d'eau, ou encore échoué sur une plage de ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Suite pour Eveline, sweet Evelin
Il faut sans doute gagner un maximum de milles vers la côte pendant que la mer n'est pas encore trop creuse alors que je la vois déjà moutonner, déferler parfois, à tribord, à quelques kilomètres à peine de mon dériveur. En mettant le cap ...
Jacques Sternberg, 1980
7
Bretagne Nord 2 - Préparer son voyage
Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...
Lonely Planet, 2012
8
Bretagne nord 2
Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...
Lonely Planet, 2012
9
Physique Appliquee du Deriveur
LEXIQUE. DU. DÉRIVEUR. Abattre: Se dit d'un voilier qui change de direction en écartant son étrave de l'origine du vent, se rapprochant ainsi du vent arrière. Adonnante: Désigne un changement de direction du vent (temporaire en général ) ...
10
Le dériveur en trois jours
Tout l'art des roses en un seul album exposant clairement comment choisir, entretenir et soigner roses et rosiers. Toutes les variétés, des plus anciennes aux plus récentes toutes les teintes, tous les ports, toutes les tailles.
‎1975

用語«DÉRIVEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdériveurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un acteur de "The Walking Dead" à la rescousse des réfugiés en …
Ils trouvent des bateaux à chacune de leurs sorties. Rapidement, nous avons aperçu un petit dériveur avec plus de 53 personnes à bord", ... «L'Express, 7月 15»
2
Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end
... de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités sont proposées et accessibles à tous (paddle, canoë, dériveur, catamaran, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde … - Hérault Tribune
De nombreux coureurs sont aussi de fins régatiers en exercice (dériveur et course-croisière) ou d'anciens champions. Mais si cette activité est ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
Le Cercle de la voile en nationale
Les autres ont eux aussi terminé de façon honorable : Valentin Porteu-Lefebvre a fini 8e en Flotte Collective Dériveur Glisse, Hortense Sanz ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Clap de fin sur le Championnat de France des 5O5 à La Rochelle …
Très attachés au plan d'eau local, surtout depuis les Championnat du Monde de 2012, il est certain que l'on reverra bientôt ce petit dériveur ... «Fédération Française de Voile, 7月 15»
6
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois
... entre la ludique Gazelle des Sables et la familiale Gazelle des Iles, nous souhaitions proposer les plaisirs du dériveur de sport associés à la ... «ActuNautique, 7月 15»
7
Un Anglais tire le premier à Quiberon
61 marins ont navigué aux commandes du dériveur olympique. Le championnat de France Finn - Trophée Jean-Jacques-Godet a débuté hier ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Club nautique. Des activités sur l'eau
Les plus grands peuvent s'initier le matin, en stage d'une semaine au dériveur, à la planche à voile, au catamaran. L'après-midi, des initiations ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Voile. Alexandre et Pierrig champions
... du CN de Saint-Pol-de-Léon, ont été sacrés champions de France minimes en RS Feva, un petit dériveur de 4 m sur lequel s'entraînent les ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Cours de voile : c'est la pleine saison pour les moussaillons
L'après-midi de 14 h à 17 h, sur catamaran et dériveur, est réservé aux adultes et plus de 15 ans, débutants le lundi et mardi, et confirmés ou ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dériveur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deriveur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA