アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dérivation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉRIVATIONの発音

dérivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉRIVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉRIVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dérivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdérivationの定義

ディクショナリにおける派生定義は、ストリームを導出する操作である。

La définition de dérivation dans le dictionnaire est opération consistant à dériver un cours d'eau.


フランス語辞典で«dérivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉRIVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉRIVATIONのように始まるフランス語の単語

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérive
dérivée
dériver
dériveur

DÉRIVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdérivationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉRIVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dérivation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dérivationのフランス語での同義語

«dérivation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉRIVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dérivationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdérivationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dérivation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

求导
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

derivación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

derivation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्युत्पत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استنتاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derivação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদীক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

dérivation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terbitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ableitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

導出
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguồn gốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

türetme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

derivazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derivare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

derivasjon
5百万人のスピーカー

dérivationの使用傾向

傾向

用語«DÉRIVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«dérivation»の使用頻度を示しています。
dérivationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dérivation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉRIVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dérivation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dérivation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dérivationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉRIVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdérivationの使いかたを見つけましょう。dérivationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences médicales
Malade. porteur. d'une. dérivation. ventriculo-péritonéale. ou. jugulaire. pour. hydrocéphalie. •Points importants Ce qu'il faut comprendre : normalement, le LCR produit dans les ventricules cérébraux migre au travers du système ventriculaire ...
Axel Ellrodt, 2005
2
Analyse: concepts et contextes
La Règle de dérivation des fonctions composées Il convient d'abord de rappeler cette règle dans le cas de la composition de deux fonctions d'une variable: si v =/ (.v) et x = g(t), où/ et g sont des fonctions dérivables, alors v est indirectement ...
James Stewart, 2001
3
Rivière de Seine. Étude sur la dérivation de Troyes
A. CHAUMONNOT. Jacques, ouvert par la Compagnie concessionnaire de la navigation du dix—septième siècle, actuellement comblé; 4° La décharge des moulins de Fouchy, qui prend son cours par le canal Saint-Etienne ou des Hospices, ...
A. CHAUMONNOT, 1868
4
Étude sur la dérivation de Troyes
B. TABLEAU DES ÉTABLISSEMENTS HYDRATA- LIQUES DE LA DÉRIVATION DE. INDICATION de L'ORIGINE DES CANAUX. Vannage de Saint-Julien. Déversoir de Saint-Julien. Vanne des Malhurins on de St- Jacques. 'En amont de  ...
A. Chaumonnot, 1868
5
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
PRESENTATION GENERALE Malgré les très nombreux travaux qui portent sur la dérivation suffixale en français, tels ceux de Nyrop (1936), J. Dubois (1962), S.A. Schane( 1968), L. Guilbert (1973), on ne peut manquer d'être étonné par la ...
Claude Gruaz, 1984
6
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
1 i I I I surveiller un patient porteur— d'une dérivation du liquide céphalo- rachidien. • Les signes cliniques L'hydrocéphalie à pression normale se manifeste par : • la démence progressive s'aggravant lentement ; • les troubles de la marche, ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
7
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Dérivation Définition de la dérivation La dérivation est, dans le cas le plus standard, un mécanisme morphologique qui consiste en la combinaison d'un radical et d'un affixe —— appelé aflîxe dérivationnel — ayant les trois propriétés  ...
Alain Polguère, 2003
8
Des atomes aux planètes habitables
Notamment la dérivation chimique qui repose sur une modification chimique contrôlée de la molécule à doser pour la rendre détectable. Il existe aussi des outils de détection très sensibles utilisant l'événement de reconnaissance moléculaire ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
9
Sur la dérivation et l'emploi des temps de la conjugaison ...
SUR LA DÉRIVATION ET L'EMPLOI DES TEMPS CONJUGAISON FRANÇAISE. Dissertation Présentée à la Faculté de Philosophie d'Upsal et publiquement soutenue dans la grande salle du Gustavianum le 20 Mai 1869, à 10 heures du ...
Per Adolf Geijer, 1869
10
Neurologie et neurochirurgie
DVP : dérivation ventriculo-péritonéale : il s'agit d'une dérivation interne entre le ventricule latéral et la cavité péritonéale au moyen d'un cathéter et d'un corps de valve qui régule le débit de la dérivation. DVC : dérivation ventriculo-cardiaque ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007

用語«DÉRIVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdérivationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belo Monte: un consortium chinois remporte l'enchère de la 2e ligne …
... communautés indiennes vivant aux alentours, qui ne pourront plus pêcher pour leur subsistance en raison de la dérivation des cours d'eau. «Romandie.com, 7月 15»
2
Le risque d'insuffisance rénale après cystectomie totale dépend-il …
La cystectomie totale radicale (CTR) demeure le traitement standard des cancers invasifs de vessie. La dérivation se fait le plus souvent dans ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage …
La dérivation du fleuve sur lequel est basée l'infrastructure va permettre ... et bulldozers étaient actionnés pour passer l'étape de la dérivation. «Cameroon Tribune, 7月 15»
4
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
Non loin de Port sur Saône, une dérivation de 1300 mètres coupe 'une des boucles de la Saône entre les communes de Scey sur Saône, Saint ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
5
La femme de Chris Froome, Michelle Cound, s'explique sur le …
... demande de lever le pied en échange de la victoire. Marché conclu. À l'arrivée, Chris suit la moto vers la dérivation et c'est l'autre qui gagne. «I So Gossip, 7月 15»
6
Guide de survie pour technophiles au chalet
Elles doivent donc généralement être branchées à un appareil de contrôle de dérivation pour dévier ce surplus vers un appareil, comme un ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
(L'obésité : une manne économique qui n'en est qu'à ses débuts)
... »by-pass » et autre dérivation bilio-pancréatique (principalement dans le suivi post-opératoire), un nouveau dispositif est proposé aux sujets ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, 7月 15»
8
Roquefavour, l'aqueduc qui dessoiffe #Marseille
... jusqu'à Marseille et sa dérivation de La Ciotat. Le canal de Marseille compte 18 autres ponts dont l'impressionnant aqueduc de Valmousse ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
9
Tour de France : les endroits clés pour ne rien rater
... de vie » pour les « suiveurs du Tour » au pied de l'espace Juliette-Drouet et une « zone de dérivation » pour dévier des véhicules de course ... «La Chronique Républicaine, 7月 15»
10
Dossiers d'urbanisme au conseil
... des travaux consistent à supprimer quatre déversoirs d'orage sur cet ouvrage et, par dérivation, à rejeter les eaux pluviales en milieu naturel. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dérivation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/derivation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z