アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prôneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÔNEURの発音

prôneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÔNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÔNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prôneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprôneurの定義

辞書の中の説教者の定義は、過度に賛美したり、賞賛したりする人です。 思い知らされる彼。

La définition de prôneur dans le dictionnaire est personne qui vante ou loue avec excès. Celui, celle qui aime à faire des remontrances.


フランス語辞典で«prôneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÔNEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
tanneur
tanneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PRÔNEURのように始まるフランス語の単語

promulgateur
promulgation
promulguer
prônage
pronaos
pronateur
pronation
prône
pronéphros
prôner
prôneuse
pronograde
pronom
pronom-relais
pronominal
pronominale
pronominalement
pronominalisation
pronominaliser
prononçable

PRÔNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
flâneur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur

フランス語の同義語辞典にあるprôneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÔNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prôneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prôneurのフランス語での同義語

フランス語で«PRÔNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«prôneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prôneurのフランス語での反義語

«prôneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÔNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prôneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprôneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prôneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prôneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

prôneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prôneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prôneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prôneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prôneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবক
260百万人のスピーカー

フランス語

prôneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prôneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prôneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prôneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prôneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prôneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prôneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prôneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prôneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prôneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prôneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prôneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлесник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prôneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prôneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prôneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prôneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prôneur
5百万人のスピーカー

prôneurの使用傾向

傾向

用語«PRÔNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«prôneur»の使用頻度を示しています。
prôneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prôneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÔNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prôneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prôneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prôneurに関するニュースでの使用例

例え

«PRÔNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprôneurの使いかたを見つけましょう。prôneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesies diverses
344 P o m « i « s SUR LE PRONEUR CHARENTON- JLrf E bon métier à Charenton , Que le métier de Prôneur & d'Apôtre ! Pour cette vie au moins il est fort bon , Je ne sçais pas s'il' le fera pour l'autre. Syrops, Caffë, Thé , Chocolat, Ustenciles ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1749
2
Conjuration de Nicolas Gabrini, dit de Rienzi, tyran de Rome ...
SUR LE PRÔNEUR A CHARENTON LE bon métier à Charenton, Que le métier de Prôneur 8c d'Apôtre! Pour cette vie au moins il est fort bon, Je ne sai pas s'il le sera pour l'autre. ï Syrops, Caffe, Thé, Chocolat; Ustenciles de toute sorte, Et du ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1734
3
Poésies diverses ; Théâtre: on y a joint diverses pièces qui ...
SUR LE PRONEUR D E CHAR E N T O N- M-J E bon métier à Charenton , Que le métier de Prôneur & d'Apôtre !' . Pour cette vie au moins il est fort bon , Je ne sçais pas s'il le fera pour l'autre. Syrops, Caffé, Thé , Chocolat, Ustenciles de toute ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1749
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
PRÔNEUR. s. m. Celui qui fait un prône. Le Curé est un excellent prôneur. Prôneur , euse. s. Celui , celle qui loue avec excès. Il a ses prôneurs qui le font valoir. Il signifie aussi, Un grand parleur qui aime à faire des remontrances. Cest un ...
5
Conjuration De Nicolas Gabrini, Dit De Rienzi: Tyran de Rome ...
I_i E bon métier à Charenton , Que le métier de Prôneur & d' Apôtre ! Pour cette vie au moins il est fort bon, Je ne sçais pas s'il le fera pour l'autre. Syrops, Caffe, Thé, Chocolat, Ustenciles de toute forre, Et du goût le plus délicat ; Consommez ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1748
6
Dictionnaire français-arabe
Prôner, v. a., instruire en faisant le prône; faire de longs discours , jj£ I. - ianj-, aor. , Jmu. Prôner, vanter avec exagération, w-J-^s - çiàc. Prôneur, se, s., qui fait le prône, jjj^- Prôneur, qui loue avec exagération, Prôneur, grand parleur, qui fait ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
7
Conjuration de Nicolas Gabrini dit de Rienzi. [Followed by] ...
í .' t • " f SUR LE PRONEUR A CHARENTON. Le bon métier à Charenton, Que le métier de Prôneur & d'Apôtre t "' Pour cette vie au moins il est fort bon > ' Je ne sai pas s'il le fera pour l'autre. Syrops* Gaffe, Ttó', tG&o£otat j," il: ' ; Ustenciles de  ...
Jean Antoine Du Cerceau, Pierre Brumoy, 1734
8
Conjuration de Nicolas dit de Rienzi: les incommodités de la ...
J. j È bon métier à Charenton , Que le métier de Prôneur & d'Apôtre í Pour cette vie au moins il est fort bon, Je ne íçais pas s'il le fera pour l'autre. Syrops , Caste, Thé, Chocolat, Ustenciles de toute forte, Et du goût le plus délicat ; Consommez ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1748
9
Oeuvres de Du Cerceau contenant son théâtre et ses poésies
LE bon métier à Charenton , Que le métier de prôneur et d'Apôtre ! Pour cette vie au moins il est fort bon, Je ne sais pas s'il le sera pour l'autre. Sirops, café, thé, chocolat, Ustensiles de toute sorte, Et du goût le plus délicat ; Consommés pleins  ...
Jean-Antoine Du Cerceau, 1828
10
Oeuvres: contenant son théâtre et ses poésies
Sirops, café, thé, chocolat, Ustensiles de toute sorte, Et du goût le plus délicat; Consommés pleins d'un suc qui porte Sa bénigne vertu jusques au fond du cœur : Consommés dont on réconforte L'estomac épuisé du trop zélé prôneur, Et que ...
Du Cerceau (père, Jean-Antoine), 1828

用語«PRÔNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprôneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille capitale mondiale du Cirque du 22 janvier au 22 février
Spectacles au Creac à Marseille et au Théâtre de l'Olivier à Istres (Photo Tom Prôneur). L'Esplanade du Mucem à Marseille accueille du 22 ... «DESTIMED, 1月 15»
2
Israël – Palestine : Patrick Bruel pousse un coup de gueule sur …
par contre...il ne se mouille pas ! ce prôneur de paix !! mettez vous à sa place .... il ne peut rien avouer sur ces idées ! sans se mettre en victime ... «Le Figaro, 8月 14»
3
Les jongleurs québécois du Cirque Alfonse pour clore les Nuits de …
"Apesar" signifie "malgré " en portugais, la dernière création de Tom Prôneur et Alluana Ribeiro raconte la vie à deux, malgré le temps, les ... «Francetv info, 8月 14»
4
Les Spoilers de Gwen : Tyrant, petit faux pas pour Howard Gordon …
Pas dérangée le moins du monde par le fait que son mari soit le descendant d'un tyran psychopathe prôneur de l'assassinat public de masse, ... «melty.fr, 7月 14»
5
Cirque contemporain, entre réalité et imaginaire avec la compagnie …
"Apesar" signifie "malgré " en portugais, la dernière création de Tom Prôneur et Alluana Ribeiro raconte la vie à deux, malgré le temps, les ... «Francetv info, 5月 14»
6
50 Cent : Découvrez son nouveau clip "Chase the Paper"
Réalisé par Elf Rivera, ce clip montre que 50 Cent est aussi prôneur de l'unité, quand il ne clashe pas ses confrères Ja Rule, Fat Joe ou ... «Staragora, 4月 14»
7
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ce serait bien digne du prôneur ironique, Moiprésident l'imposteur. Mais oserait-il ? Où ne sont-ce que des propos de procédé pour détourner ... «Atlantico.fr, 3月 14»
8
Cannabis : une majorité de Français opposés à la dépénalisation
... manière systématique de bondir sur mes avis que je trouve présomptueuse, en quoi cela te gêne toi le prôneur des libertés individuelles que ... «Terrafemina, 6月 11»
9
FNAC spectacles : places et tickets pour spectacles
Jouant sérieusement son rôle de prôneur de la culture, la Fnac ne se limite pas uniquement à la vente de produits et de divers articles. «Web-Libre.org, 2月 10»
10
Magasin Loisirs et création : Paris, Strasbourg, Lille et Lyon
Il est à noter qu'en tant que prôneur de la créativité, Loisirs et Création ne se limite pas à la présentation de nouveaux produits. Au contraire, le ... «Web-Libre.org, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Prôneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/proneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z