アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"détraction"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉTRACTIONの発音

détraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«détraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdétractionの定義

辞書の批判の定義は、その功績、価値、恩恵、または資質の価値を下げ、嫌がらせ、嫌がらせをする行為です。

La définition de détraction dans le dictionnaire est action de détracter, de dénigrer, de déprécier les mérites, la valeur de, les avantages ou les qualités de.


フランス語辞典で«détraction»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

DÉTRACTIONのように始まるフランス語の単語

détracter
détracteur
détractrice
détranger
détraqué
détraquement
détraquer
détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détroit
détromper

DÉTRACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるdétractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«détraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détractionのフランス語での同義語

フランス語で«DÉTRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«détraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
détractionのフランス語での反義語

«détraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détractionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détraction»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谗言
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

detracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

detraction
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

принижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

detração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

détraction
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

umpatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmälerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

減損
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

험담
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

detraction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gièm pha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानहानी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekiştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

detrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obmowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приниження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subevaluare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

detraction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

detraction
5百万人のスピーカー

détractionの使用傾向

傾向

用語«DÉTRACTION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«détraction»の使用頻度を示しています。
détractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détraction»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉTRACTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«détraction»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«détraction»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、détractionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétractionの使いかたを見つけましょう。détractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La somme théologique de Saint Thomas
Ce n'en est donc pas un non plus de louer le bien, ce qui paraît appartenir à l' adulation. Par conséquent l'adulation n'est donc pas un péché. 3. La détraction est contraire à l'adulation. C'est ce qui fait dire à saint Grégoire (Mor. lib. xxn, cap.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
2
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
Convention relative à la perception du droit de détraction de 10% sur les successions des sujets respectifs transférés d'un État dans l'autre. Prusse. 78. I. 412. 1788. 6 Novembre. Convention qu'on n'exigera plus des reversales de observando ...
Léopold Neumann, 1859
3
Répertoire des traités de paix de commerce, d'alliance, etc: ...
Oldenbourg. Abolition du droit de détraction 3273 — Fév. 26, Hambourg. Abolition du droit de détraction 3285 — Mars 10. Exemption de pilotes pour certains bâtiments danois dans les ports de 1 Angleterre 3287 — Juin 16. Grande-Bretagne.
Tétot, 1866
4
Recueil des traités
Convention sur l'abolition du droit de détraction. Bade. 180. IL 282. 1811. 15 février. Décret de la cour suprême de justice enjoignant la stricte observation du traité pour l'abolition du droit de détraction avec la Bavière. 201. II. 343. — 4 avril.
Austria, 1878
5
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Abolition du droit de détraction. 244 1816. 5 Juin. Wurtemberg. — Abolition du droit de détraction. 269 1816. 29 Juillet. Hesse-Cassel. — Abolition du droit de détraction. . 307 1816. 3 Août. Oldenbourg. — Abolition du droit de détraction.
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1846
6
Répertoire des traités de paix, de commerce, d'alliance, de ...
N. Suppl., 11. 188. — Stale Papen,1, 996.) 2236 Juin. à Barrière, Prusxe. Abolition du droit de détraction. (Marleus, N. 11., IV, 1:1.) 2237 Juillet 1 l'enezuela . Déclaration des droits proclamée par le Congrès suprême de Venezuela. — Garacas.
‎1866
7
Recueil manuel et pratique de traites, conventions et autres ...
eR. ) Bavière. — Abolition du droit de détraction. II. 388 Mecklenbourg-Strelitz. — Abolition du droit de détraction. II. 389 France. — Voir l'Index — Aubaine. Mecklenbourg - Schwérin. — Abolition du droit de détraction. H. 388 Anhalt- Coethen.
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1846
8
Le Coutumier de Picardie
Mais la troisième & la derniere clause de la directe qui regarde les enfans des filles premièrement les mâles & puis après les filles , portent encore la répétition de lacharge de la détraction du quint en faveur des puînez; parce que cette ...
Adrien de Heu, Jean DuFresne, Jean-Marie Ricard, 1726
9
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LA DÉTRACTION EST-ELLE UH PÈCIIÈ MORTEL? 1. Il semble que la détraction ne soit pas un péché mortel. Car aucun acte de vertu n'est un péché mortel. Or, la révélation d'un péché secret, ce qui, comme nous l'avons dit ( art. préc. ad 3 ) ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
10
Instructions du rituel du diocèse de Toulon: contenant la ...
Les Confesseurs ne peuvent demander aux Pénitens les noms des personnes avec lesquelles ils ont péché , fans fe rendre coupables de la détraction que feroient en ce cas les Pénitens , & fans rendre la Confession odieuse. Cela leur est: ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1749

用語«DÉTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réaction à la déchéance – Rajaonarimampianina fustige les députés
Le président de la République choisit la détraction pour contre-attaquer la semonce assénée par les députés. Il a parlé de tricherie et de ... «L'Express de Madagascar, 5月 15»
2
Des finales mondiales Starcraft II ont eu lieu ce week-end à Poitiers
Autre détraction de taille, pourquoi l'ESL et Blizzard ont-il attendu qu'il ne reste plus qu'un mois avant l'événement pour en révéler la date et le ... «Gameblog.fr, 4月 15»
3
Alien 5 sera une suite directe de Aliens... mais n'occultera pas les …
Précisions sincères ou réponse aux pressions de la 20th Century Fox qui doit voir d'un mauvais œil la détraction d'une partie de sa licence ? «aVoir-aLire, 3月 15»
4
The Order: 1886 - Une durée de vie riquiqui ? La réponse de Ready …
La mode est à la détraction.... Si on devait en tenir compte on ne jouerait qu'à très peu de jeux... Et on passerait surtout à côté de toutes les ... «GAMERGEN, 2月 15»
5
Stigmatise l'Autre en le traitant de stigmatiseur…
Chaque jour offre sa détraction, ses commentaires, ses leçons de morale, et installe le pilori médiatique. Elle est alimentée par les tartufes ... «Front National, 9月 14»
6
Renault : Initiale Paris, pas lancée mais déjà en configuration
... aide au démarrage en côte, assistance au freinage d'urgence, système de détraction de pression de pneus, etc. Le toit panoramique reste, ... «Autoalgerie.com, 9月 14»
7
Jour de colère : la défense dénonce une instrumentalisation de la …
A l'inverse de Sarkozy qui a subi une campagne de détraction systématique à son égard personnel, ici ce sont les personnages, leurs ... «Le Figaro, 1月 14»
8
Compte rendu de lecture Histoire des innovations alimentaires …
Dès son introduction en 1855 dans les ustensiles de cuisine, la nouveauté suscite des critiques, et les phases de développement et de détraction se succèdent. «Revues.org, 12月 13»
9
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE “Amie de Sarkozy”, elle passe au FN
Nous en avons plus, et plus de femmes que d'hommes », avance-t-elle, souhaitant couper court à toute détraction. Tous ne sont pas encartés ... «Le Dauphiné Libéré, 6月 13»
10
À Nice, découverte du corps d'un chef de bande
Parce qu'il en avait une aussi, une mère discrète qui, en plus du chagrin de sa perte, doit supporter sa détraction, intéressée ou oiseuse, ... «Le Figaro, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Détraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/detraction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z