アプリをダウンロードする
educalingo
déversoir

"déversoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVERSOIRの発音

déversoir


DÉVERSOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVERSOIRはどんな意味ですか?

余水路

排水溝または排水路は、一定の限度を超える高さの固定された水門またはダムの後ろに保持された水を迂回または排出するように構成された構造物である。

フランス語辞典でのdéversoirの定義

ディクショナリ内の排水溝の定義は、流路、池、噴水などのオーバーフローを避けるためのオリフィスである。 このオーバーフローを受けようとするタンク。 アウトレット。 通常のコンセントが十分でないときに、格納容器のオーバーフローを排水するよう設計されたダムの一部。

DÉVERSOIRと韻を踏むフランス語の単語

alésoir · arrosoir · aspersoir · bonsoir · dressoir · encensoir · pelleversoir · pelversoir · pissoir · polissoir · poussoir · pressoir · rasoir · reposoir · repoussoir · retorsoir · réversoir · soir · versoir · voussoir

DÉVERSOIRのように始まるフランス語の単語

dévelouté · dévelouter · devenir · deveniren · déverbal · dévergondage · dévergondé · dévergondée · déverguer · déverni · dévernir · dévernissage · déverrouiller · devers · dévers · déversement · déverser · déverseur · déversion · dévêtement

DÉVERSOIRのように終わるフランス語の単語

aiguisoir · bossoir · brisoir · brunissoir · cassoir · cristallisoir · déchaussoir · glissoir · houssoir · lissoir · moussoir · musoir · ostensoir · ourdissoir · pensoir · puisoir · rafraîchissoir · suspensoir · tressoir · épissoir

フランス語の同義語辞典にあるdéversoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVERSOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«déversoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déversoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVERSOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déversoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéversoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déversoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泄洪道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aliviadero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spillway
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिलवे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قناة لتصريف فائض المياه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

водосброс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertedouro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déversoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alur limpah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

spillway
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

余水路
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방수로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spillway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đập tràn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டத் தொடங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvı akma yolu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfioratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przelew
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водоскид
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deversor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bräddavlopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

déversoirの使用傾向

傾向

用語«DÉVERSOIR»の使用傾向

déversoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déversoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déversoirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉVERSOIR»の引用

déversoirという言葉で有名な引用文や文章
1
Francine Noël
L'écriture d'un journal est un plaisir solitaire. Un soulagement, plutôt. Un déversoir pour la rage.

«DÉVERSOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéversoirの使いかたを見つけましょう。déversoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydraulique fluviale: écoulement et phénomènes de transport ...
Voici une classification des différents types de déversoirs présentés ci-après : - déversoir à paroi mince, - barrage-déversoir, - déversoir mobile, - déversoir à paroi épaisse (voir sect. 4.4.2). Déversoir à paroi mince (voir Fig. 4.8) /') Ce type de ...
Walter H. Graf, 2000
2
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
TABLEAU 49 Ouvrages de décharge pour étangs tuyau de trop-plein mécanique Déversoir Chenal de drainage Seuils Lit de la rivière. 167. Type d étang Faible lmportante (durable) Très importante (saisonnière) (durable) Etang de barrage ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
3
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Il a fait varier la largeur L du déversoir de 1m à 5m et la hauteur de charge H de 0 ,2m à 0,5m pour trouver la relation suivante pour un déversoir sans contraction latérale : 3/2 Q0,415L2gH = (6.15) Bien que d'autres formules plus complexes ...
Saad Bennis, 2007
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
2.3.1.3. Dimensionnement d'un déversoir en perré traité au mastic bitumineux et dispositions constructives particulières à ce type d'ouvrage Ce qui suit s'inspire entièrement de l'étude SOGREAH citée en référence [3] et du document [14]. a) ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Une petite équipe du Cemagref a pu assister « en direct » au fonctionnement du déversoir de Comps un peu avant la pointe de la crue le 3 décembre. Vers 10 h 30, à notre arrivée sur place, le niveau du Gard s'établit à environ 1 3,9 NGF, soit  ...
Cfbr, 2005
6
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Cet ouvrage peut être construit de différentes manières ; tantôt on se borne à faire un déversoir de superficie plus ou moins long ; j'ai dit précédemment que celui de Ternay a 80 mètres ; tantôt on adjoint au déversoir de superficie un ou ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
7
Résumé des leçons données à l'École des ponts et chaussées, ...
De l écoulement par un déversoir. 62. Un déversoir est un orifice rectangulaire dont le côté supérieur est plus élevé que le niveau de la surface du fluide dans le vase. Cette surface s'infléchit alors au- devant de l'orifice , et ce cas diffère des ...
M. Navier (Claude-Louis-Marie-Henri), 1838
8
Traité élémentaire de mécanique industrielle: résumé des ...
Quant aux cours d'eau, la meilleure manière de les jauger, c'est de les barrer et de faire passer leurs eaux par un déversoir. Voici les précautions recommandées par- un de nos meilleurs bydrauliciens pour effectuer cette opération : « On ...
Stéphane Flachat, 1835
9
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Quelques formules de déversoir Déversoir Triangulaire Pour les faibles débits le déversoir triangulaire donne de meilleurs résultats que le déversoir rectangulaire H Q où: Q : H : A Ai A 8/15AH2tg — ^2qH 2 Débit du déversoir Charge ...
Ivon Dorestant
10
Ouvrages de regulation et de distribution de l'eau
Il importe toutefois que le niveau d'eau en aval soit toujours au-dessous de la crête du déversoir, à défaut de quoi la mesure du débit serait inexacte. Le niveau d'eau en amont de l'ouvrage est mesuré à l'aide d'une échelle limnimétrique.
Van Den Bosch, B.E., Brouwer, C., Snellen, W.B., 1994

用語«DÉVERSOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéversoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire
Puis, tout le monde s'est rendu au déversoir de la Sorme, où Nicolas Roussel, chargé de l'eau à la CUCM, a présenté les travaux de ... «Le JSL, 7月 15»
2
Reddit perd sa PDG, perdra-t-il aussi sa liberté ? - L'informaticien
Alors Ellen Pao devient un déversoir à haine, dont nous vous passerons ici les détails. Le 10 juillet, elle démissionne, remplacée par Steve ... «l'Informaticien, 7月 15»
3
Gabriel Nadeau-Dubois et le Far Web | Le Journal de Montréal
Ça fait longtemps que Facebook est un déversoir de haine, d'intimidation, de harcèlement et de blagues de mauvais goût. Quand j'ai écrit ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Le pic des Trois Seigneurs
Le sentier se fait ensuite plus raide, et contourne le déversoir du lac par la droite. Un bel orri marque la fin de cette première montée. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
PATRIMOINE Sauvonsle déversoirdu moulin de Witternesse
Cette vision de carte postale s'avère ternie par une urgence, que pointent Dorothée et Sébastien Leroy-Neut : une partie du déversoir est ... «L'Écho de la Lys, 7月 15»
6
Un an après la noyade de Zyad et Karim, le souvenir hante toujours …
Le déversoir de Saint-Quentin, impasse des Dames-Colle. - Le canal du Labourat. - Le ruisseau de la Nagère, parc des Moulins. Si certains ... «L'Est Eclair, 7月 15»
7
Les travaux se poursuivent sur la rive gauche du Barrage …
... qu'ils ont accès à la partie gauche du site, les entrepreneurs vont procéder à la construction de la digue secondaire et du déversoir. Au plan ... «Cameroon Tribune, 7月 15»
8
Kaffrine : la quasi-totalité des 134 maisons inondées libérées des …
... du Renouveau urbain, de l'Habitat et du Cadre de vie et qui a consisté à '' aménager d'urgence'' un bassin qui sert de déversoir des eaux. «AP Sénégalaise, 7月 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Faute de déversoir, elle maintenait son niveau grâce à l'équilibre naturel entre l'afflux et l'évaporation d'eau. Quand Alexandre le Grand ... «National Geographic France, 7月 15»
10
Insolite Commercy : un étang se vide de ses 3.000 m3 d'eau en …
... la digue, le moine et le déversoir de l'étang dont le niveau avait baissé. Toutes ces anomalies auraient nécessité des travaux cet automne. «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déversoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deversoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA