アプリをダウンロードする
educalingo
digestif

"digestif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIGESTIFの発音

digestif


DIGESTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGESTIFはどんな意味ですか?

消化剤

消化器は、通常、食事の終わりに取られ、長い食事の終わりに消化を促進し、活性化するはずのアルコール性飲料である。 中世では、アルコールがまだ医学的使用のために予約されていたとき、食事の終わりにワイン、砂糖、スパイスの飲み物が消費されました:hypocras。 当時、スパイスは消化を促し、砂糖は薬と見なされていました。 後者が付随するコーヒーシェーカーとしても知られており、リンスやブタのすすぎ洗いにもっとよく知られています。 主な消化液はリキュールまたはオードデビーですが、ハーブティーまたは輸液です。 紅茶とコーヒーも消化器と考えることができます。

フランス語辞典でのdigestifの定義

辞書の消化器の定義は、消化に関する消化に関するものです。

DIGESTIFと韻を踏むフランス語の単語

arbustif · congestif · décongestif · exhaustif · festif · ingestif · intempestif · résistif · suggestif

DIGESTIFのように始まるフランス語の単語

digastrique · digérable · digérant · digéré · digérer · digest · digeste · digesteur · digestibilité · digestible · digestion · digital · digitale · digitaline · digitation · digité · digitigrade · digne · dignement · dignifier

DIGESTIFのように終わるフランス語の単語

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

フランス語の同義語辞典にあるdigestifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIGESTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«digestif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«digestif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIGESTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digestifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigestifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digestif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

消化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

digestivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

digestive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هضمي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пищеварительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digestivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাচন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

digestif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencernaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdauungs-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

消化剤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화를 돕는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pencernaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu hóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाचक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindirim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

digestivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawienny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digestiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωνευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spysverteringstelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matsmältnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelses
5百万人のスピーカー

digestifの使用傾向

傾向

用語«DIGESTIF»の使用傾向

digestifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digestif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、digestifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIGESTIF»の引用

digestifという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
2
José Artur
L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
3
Paul Léautaud
L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !
4
Boris Vian
Les mots et les pets ont ceci de commun que ce sont des volumes d'air qui sortent des extrémités du tube digestif.
5
Roland Topor
Les lèches-culs se croient très malins parce qu'ils ont secrètement inversé leur système digestif : ils chient par la bouche et parlent de l'autre côté.

«DIGESTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigestifの使いかたを見つけましょう。digestifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Du symptôme au diagnostic clinique, voilà le projet de cet ouvrage où sont exposés les symptômes ressentis par le malade et les signes physiques constatés par le médecin.
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
2
Chirurgie du tube digestif haut
Les indications de la chirurgie du tube digestif haut ont beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre Triboulet, 2007
3
Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...
Identifier les situations d'urgence et planifier leur prise en charge 1. Définitions et classification 1.1. Définitions 1.2. Classifications 2. Diagnostics différentiels envisagés seulement après avoir éliminé toute défaillance vitale 3. Prise en charge ...
Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
J. Sautet L'appareil digestif est l'un des premiers à se différencier dans le règne animal puisqu'il apparaît déjà sous forme d'un simple sac chez les Cœlentérés. Au cours de l'embryogenèse des vertébrés, c'est aussi un des appareils dont ...
Robert Jarrige, 1995
5
Chirurgie du tube digestif bas
La chirurgie du colon et du rectum a beaucoup progressé depuis 20 ans.
Patrice Valleur, 2005
6
Physiologie humaine
Effets sur l'œil Tube digestif Le tube digestif possède un réseau nerveux intrinsèque appelé plexus intramural (véritable système nerveux autonome avec les plexus sensitivo-moteurs de Meissner et d'Auerbach). Ce système est surtout  ...
Hervé Guénard, 2001
7
Nutrition et alimentation des volailles
Les premiers qui sont mécaniques, chimiques et enzymatiques se produisent dans tout le tube digestif. L'absorption s'effectue essentiellement dans l'intestin grêle. Les mécanismes mis en jeu assurent le transfert des nutriments depuis la ...
Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992
8
Note sur l'organisation de quelques parties de l'appareil ...
QUELQUES. PARTIES. DE. L'APPAREIL. DIGESTIF. PYTHON BIVITTATUS. Dans le courant de l'année 1845, le musée d'anatomie comparée de l'Université de Gand a reçu deux serpents appartenant au genre Python et à l'espèce Bivittatus, ...
Charles Poelman, 1848
9
Recherches sur les glandes gastriques et les tuniques ...
Des tuniques musculaires du tube digestif dans les Poissons osseux. 5 I. — Historique et. méthode d'observation. Dans le cours des observations Ïprécédentes, j'avais remarqué certaines particularités dans les tuniques musculaires du' tube ...
Martial Valatour, 1861
10
Endocrinologie
Les plus significatifs des symptômes de maladies du tube digestif sont les désordres de l'appétit, les douleurs abdominales, le pyrosis, les nausées, les vomissements, la constipation ou la diarrhée. Ces symptômes peuvent coexister avec des ...
Georges Hennen, 2001

用語«DIGESTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigestifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une balade de bon goût - SudOuest.fr
Alors qu'elle était proposée en digestif à l'origine, ses producteurs ont eu la bonne idée de la proposer en apéritif. C'est ainsi qu'est né « le ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …
... ont aussi le choix pour la poutine aux côtes levées sauce barbecue, au porc mariné ou flambée au Jägermeister, célèbre digestif allemand. «Clicanoo, 7月 15»
3
Un voyageur sur deux ramène des bactéries résistantes des tropiques
Les entérobactéries sont de petits organismes présents naturellement dans notre tube digestif. Certaines sont inoffensives, d'autres peuvent ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
... fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de notre salon et en sirotant son digestif. Je suivis le mouvement de ... «Slate.fr, 7月 15»
5
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, 7月 15»
6
L'Ayran, la boisson désaltérante des Turcs - 24 Heures
... le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment réputé bienfaisant pour le système digestif, ... «24heures.ch, 7月 15»
7
à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews
Nous nous aventurons dans les cavernes de notre système digestif où d'innombrables bactéries nous rendent de précieux services. «Le Blog TV News, 7月 15»
8
Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures
Sorte d'eau-de-vie de raisin qui titre à plus de 40°, il se consomme pur en digestif ou accompagné d'autres ingrédients pour un cocktail apéritif. «24heures.ch, 7月 15»
9
Actu santé : Des BACTÉRIES multi-résistantes dans vos bagages de …
Les entérobactéries sont des micro-organismes naturellement présents dans notre tube digestif. Si certaines sont parfaitement inoffensives, ... «santé log, 7月 15»
10
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
La jolie Phrase qui coûte rien, « les adhérents sont très attaché au RSI » phrase évidement sortie entre le café et la poire du digestif, et répété ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Digestif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digestif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA