アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digérable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIGÉRABLEの発音

digérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«digérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdigérableの定義

辞書で消化可能な定義は消化のメカニズムを介して、摂取食品を同化させることです。

La définition de digérable dans le dictionnaire est par les mécanismes de la digestion, assimiler des aliments ingérés.


フランス語辞典で«digérable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

DIGÉRABLEのように始まるフランス語の単語

digamma
digastrique
digérant
digéré
digérer
digest
digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement

DIGÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるdigérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIGÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«digérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
digérableのフランス語での同義語

«digérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digérableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digérable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易消化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

digerible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

digestible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुपाच्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منهضم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобоваримый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digestível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হজমসাধ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

digérable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hadam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdaulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消化性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소화 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digestible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dể tiêu hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செரிமானத்திற்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पचण्याजोगे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sindirilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

digeribile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strawny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легкотравний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

digerabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολοχώνευτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verteerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fordøyelig
5百万人のスピーカー

digérableの使用傾向

傾向

用語«DIGÉRABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«digérable»の使用頻度を示しています。
digérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digérable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGÉRABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digérable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digérable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、digérableに関するニュースでの使用例

例え

«DIGÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigérableの使いかたを見つけましょう。digérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Différend/différent, 178. Difficile (° avoir -), 55. Dijficultueux, difficile, 179. Digest/ condensé, 180. ° Digeste/ digestible /digérable, 181 . Digital/ numérique, 181 bis. - digitaliser/ 'numériser, 181. Digramme (cons. + h, Philippe), 465 N.B. - conson.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Revue médicale de la suisse romande
Comme la cellulose lignifiée ou cutinisée prend, avec le réactif dilué, la coloration jaune ou brune caractéristique, il est facile de la distinguer de la cellulose digérable colorée eu violet. Après de nombreux essais et expériences, je me suis ...
3
Archives des maladies de l'appareil digestif et des maladies ...
La recherche microchimique de la cellulose digérable dans les matières fécales. Ren. méd. Suisse rom., xxx, 146. .- Bickel. Die Pathologie der Sekretion und Motilität im Verdauungskanal. Jntern. Beilr. z. Path. u. Therap. d. Ernährungsstän. 1.
4
Revue de pathologie comparée et de médecine expérimentale
Dr. Jsfendiyar Kadaster et le chef assistant Dr Sedat Kansu, ont fait certaines expériences sur la composition chimique de la paille de maïs et de sa teneur en substance digérable. Les importantes conclusions de ces expériences nous ont été ...
5
CAPITALISME ET NOUVELLES MORALES DE L'INTERET ET DU GOUT
... a pu avoir recouvert, à un moment ou un autre, des significations révolutionnaires semble être digérable par ces crabes), analyses automatisées dont la «cohérence» n'est donnée la plupart du temps que par la grammaticalité de la phrase.
Jacques Wajnsztejn, 2002
6
UNE ANALYSE ÉCONOMIQUE DES PROCESSUS D'EXCLUSION
analytique : ces définitions n'ont pas pour objectif de décrire parfaitement la réalité mais la segmentent afin de la rendre “digérable”, de la mettre en relation avec des théorim généra— ' les et abstraites. Il est évident que sOuvent les ...
Pierre Geslot, 1997
7
Démocratisation à la Togolaise
Situation difficilement gérable pour l'administration, elle est aussi non digérable pour le citoyen. Action strictement volontaire au début, l'adoption des «prénoms authentiques» deviendra obligatoire en l'an 1976 à l'instigation du ministre de ...
TETE TETE, 1998
8
L'Odyssée d'un enfant dans un monde en dérive: Roman
... et être plus tard renvoyé au chômage juste pour avoir refusé d'intégrer une secte satanique, ce n'est pas un aliment facilement digérable. Ces garçons ont survécu miraculeusement dans un incendie criminel. Mais le degré de leurs brûlures ...
Leonard Fokou, 2013
9
Séries TV: pourquoi on est tous fans
Nous travaillons depuis longtemps à l'américaine. Ce qui a ses atouts et ses désavantages. À mon sens nos fictions ont perdu de leur âme, mais s'exportent bien. C'est de la télé popcorn, facilement digérable. Mes patrons sont très contents, ...
‎2007
10
Oeuvres complètes. Publiées par une société ...
Quant à la disposition du corps, il faut que la personne qui communie soit à jeun depuis minuit, c'est-à-dire qu'elle n'ait avalé aucune chose digérable, soit liquide, soit solide, excepté lorsque c'est un malade en danger de mort , qui peut, ...
Alphonsus van Liguori, Vidal, Bousquet, 1838

用語«DIGÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique ciné : Jurassic World
Quand bien même les dinos sont là, on assiste à une bouillie d'effets spéciaux à peine digérable. Aucune trouvaille, si ce n'est le géant ... «Millenium, 6月 15»
2
« Il faut beaucoup de temps pour la digérer » : la révolution !
... est compatible et digérable par le maintien des mêmes appareils d'États vermoulus par la corruption généralisée, le népotisme et toutes les ... «Nawaat, 5月 15»
3
Le marché du crédit subit une mise à l'épreuve
«Tant que la situation en Grèce ne se détériore pas sensiblement et que le volume d'émissions reste digérable à un niveau inférieur à 10 ... «L'AGEFI, 5月 15»
4
Vernay Vadim Vici
Il faut assumer, trouver son propos artistique. Le tout en proposant quelque chose de digérable par le public. Il y a trois auteurs sur ce disque ? «Soul Kitchen, 4月 15»
5
Let's Play, le documentaire sur le jeu indé européen, Episode 3 …
Ça ne traite pas que de jeu vidéo, mais ça aborde de pas mal de sujets pop/geek pour un format de 10 minutes très digérable. «JeuxVideo.com, 4月 15»
6
Pourquoi j'ai pas mangé mon père : Jamel Debbouze a-t-il réussi …
... Jamel livre un divertissement qui ébranle certains fondamentaux religieux et rend ainsi la légèreté de son approche plus digérable. «aVoir-aLire, 4月 15»
7
Médias : « Arrêtez de réduire les Africains au rôle de victimes …
... écoute, la limaille de l'exotisme le plus abject se retrouve ainsi transformée en altérité certes légèrement épicée mais totalement digérable. «Le Monde, 3月 15»
8
Tadam ! Et les scientifiques inventèrent une méthode de cuisson du …
A l'arrivée, la structure de l'amidon contenu est changée : digérable avant, il n'est désormais plus assimilable. L'obésité est en hausse dans les ... «Atlantico.fr, 3月 15»
9
Connaître la maladie de Crohn
Il s'accompagne généralement d'un régime alimentaire adapté, éliminant tout aliment difficilement digérable et susceptible d'enflammer ... «Madame Figaro, 3月 15»
10
Circulation alternée: avez-vous désobéi?
... moins d'embouteillages, moins de temps passés à chercher une place de parking, un recyclage de l'air plus digérable pour la nature. «BFMTV.COM, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digerable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z