アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIGITÉの発音

digité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«digité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdigitéの定義

辞書の指の定義は、指が四肢に自由であるということです。 カットアウト、指の形の隆起、手の平を提示する。 指の別の定義は、それが手の形に切断されていることです。 3つ以上のリーフレットが共通点に取り付けられています。

La définition de digité dans le dictionnaire est qui ont les doigts libres aux quatre membres. Qui présente des découpures, des protubérances en forme de doigt, de main ouverte. Une autre définition de digité est qui est découpé en forme de main; qui se compose de plus de trois folioles rattachées à un point commun.


フランス語辞典で«digité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
activité
activité
agité
agité
autorité
autorité
capacité
capacité
cité
cité
comité
comité
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
identité
identité
imparidigité
imparidigité
invité
invité
limité
limité
multidigité
multidigité
possibilité
possibilité
proximité
proximité
publicité
publicité
qualité
qualité
égalité
égalité
électricité
électricité

DIGITÉのように始まるフランス語の単語

digeste
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser

DIGITÉのように終わるフランス語の単語

actualité
comptabilité
créativité
curiosité
densité
entité
facilité
fiabilité
fiscalité
humanité
intégralité
intégrité
localité
mobilité
nécessité
popularité
priorité
quantité
sécurité
totalité

フランス語の同義語辞典にあるdigitéの類義語と反意語

同義語

«digité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdigitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«digité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

多指
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

digitados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fingered
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगुली का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

FINGERED
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пальчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Fingered
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওস্তাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

digité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fingered
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefingert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フィンガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핑거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

driji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngón tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபிங்கர்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोटांचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parmaklı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fingered
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Fingered
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальчатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atins cu degețel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fingered
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fingered
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fingered
5百万人のスピーカー

digitéの使用傾向

傾向

用語«DIGITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«digité»の使用頻度を示しています。
digitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digité»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«digité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«digité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、digitéに関するニュースでの使用例

例え

«DIGITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdigitéの使いかたを見つけましょう。digitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phytographie universelle
Enfin, le cara&ere digité ne ft pais tellement affècté aux feuilles qu'il ne puifle convenir à d'autres parties de la plante comme à la fleur ; une fleur fer» donc digitée lorfque plufieurs fleurons feront portés fur un même pédicule. Reprenons  ...
... ¬de Las, 1783
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Pour comparer, sous le rapport du rendement en résine, le jalap digité au vrai jalap officinal, j'ai pulvérisé un des plus gros tubereules du premier et j'en ai pesé 1lgr.,50que j'ai épuisés par de l'alcool à 85 centièmes ; après avoir distillé la ...
3
Annuaire pharmaceutique
nue et qu'il désigne sous le nom de jalap digité mineur et de jalap digité majeur. Ces jalaps sont moins actifs que le Jalap officinal, et M. Guibourt a examiné l' influence de l'âge sur la production de la résine. Voici un résumé de ses ...
4
René Char : du texte au discours: Trois lectures sémiotiques
n'est cependant orienté que dans des directions déterminées (« digité ») 26. Correspondant de la sorte à une opération de différenciation, le passage de l' omnidirectionnel au digité est lisible comme une mise en forme qui introduit des écarts ...
Michel Schulz, 2004
5
Journal de pharmacie et de chimie
A la première vue j'ai pris cette racine pour du jalap digité dont elle offre la forme générale allongée, la teinte extérieure noirâtre et les rides profondes séparées par de longs cordons proéminents, gris, ondulés, dont les parties les plus ...
Société de pharmacie de Paris, 1864
6
Archelogie Medievale 5
Cordon digité vertical, de 12 à 14 mm de large. XIX, 6 : C 378 : 4 + 3 J 47,28, entre les murs Fragment de décor. Pâte blanche, fine, dure, peu sonore. Intérieur : non verni ; extérieur : vernis jaune, épais, translucide, dur, brillant et homogène.
Collectif
7
Histoire des carex ou laiches contenant la description et ...
Le care>e digité fleurit en Avril et Mai; il se plaît dans les bois montueux, il est assez commun en Europe et beaucoup plus ... distinguer le carex digité, du carex pédifome. au, premier coup d'oeil, mais lorsqu'on compare leurs diverses parties,  ...
Christian Schkuhr, 1802
8
Histoire des Carex ou laiches: contenant la description et ...
Graine pyriforme-triquètre, roussâtre. Cette espèce et la précédente ont beaucoup de ressemblance. Le carex digité fleurit en Avril et Mai ; il se plaît dans les bois montueux , il est assez commun en Europe et beaucoup plus que le précédent.
Christian Schkuhr, 1802
9
Traité complet de l'anatomie des animaux domestiques
Ligament inter - digité inférieur, formé de plusieurs faisceaux qui s'entrecroisent en X dans le milieu de l'es* pace inter-digité , ce ligament unit entre elles les deux phalanges onguéales , et en borne l'écartement ; en rapport, d'un côté avec la ...
Félix Jean Jacques Rigot, Achille Lavocat, 1840
10
Manuel d'herborisation en Suisse et en Valais: rédigé selon ...
Épi un peu digité ; fleurs sessiles. 1414- Les bords arides des chemins. Été. A. distachium. Épi géminé ; fleurs alternes. 1415- Transalpine. A. lortum. Épi solitaire érigé ; ariste torse, pubescente. Allionii Decand. Transalpine. 20. Pakicum.
Joseph Philippe de Clairville, 1819

用語«DIGITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Premier Ministre Mahammed Boun Abdallah Dionne élevé à la …
Le Premier Ministre Mahammed Boun Abdallah Dionne élevé à la digité de Grand Croix de l'ordre du Mérite. Le Premier Ministre Mahammed ... «DakarActu, 7月 15»
2
​Les pro-Fada interdits de réunion à la permanence du PDS de …
... Mahammed Boun Abdallah Dionne élevé à la digité de Grand Croix de ... élevé à la digité de Grand Croix de l'ordre du Mérite - 08/07/2015 ... «DakarActu, 5月 15»
3
Pollution de l'air dans Paris et maladies (III)
Pollens de graminées (phléole des prés, pâturin des prés, chiendent digité, blé, seigle...) - Pollens d'herbacées (plaintain, pariétaire, ambroisie ... «Courrier International Blogs, 12月 14»
4
Communiqué Journée mondiale contre la peine de mort : 10 octobre
... Mahammed Boun Abdallah Dionne élevé à la digité de Grand Croix de ... élevé à la digité de Grand Croix de l'ordre du Mérite - 08/07/2015 ... «DakarActu, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Digité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/digite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z