アプリをダウンロードする
educalingo
boisson

"boisson"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOISSONの発音

boisson


BOISSONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOISSONはどんな意味ですか?

ドリンク

飲料または飲料は、消費を意図した液体である。 冷たいまたは熱い飲み物、清涼飲料水、アルコール飲料または非アルコール飲料が見つかります。 この用語は、「飲み物から」または「飲み物の影響を受ける」という表現のように、アルコール飲料の狭い意味でも使用されます。 最も自然な飲み物は、動物を飲む唯一のものと効果的に水分補給する唯一のものです。 水は他のほとんどの飲み物の必須成分です。 人間が飲む最初の飲み物は母乳で、母乳育児や離乳までです。

フランス語辞典でのboissonの定義

辞書の中の飲み物の定義は過度のアルコール飲料を飲む習慣である。 アルコール依存症、酔っ払い。

BOISSONと韻を踏むフランス語の単語

buisson · caisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · hérisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

BOISSONのように始まるフランス語の単語

bois · boisage · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage · boîtage · boitailler

BOISSONのように終わるフランス語の単語

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

フランス語の同義語辞典にあるboissonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOISSON»の同義語

次のフランス語の単語は、«boisson»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boisson»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOISSONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boissonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboissonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boisson»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

饮料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bebida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drink
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شراب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bebida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পানীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

boisson
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minuman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Getränk
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドリンク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

음주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngombe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பானம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

băutură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dricka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drikke
5百万人のスピーカー

boissonの使用傾向

傾向

用語«BOISSON»の使用傾向

boissonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boisson»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、boissonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOISSON»の引用

boissonという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
2
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
3
Michaël Krüger
Une culture qui ne favorise que l’un des deux éléments - la lecture ou la boisson - ne pourra un jour ou l’autre que s’assécher ou se noyer.
4
George Best
J'ai dépensé beaucoup d'argent dans la boisson, les filles et les voitures de sport. Et le reste, je l'ai gaspillé.
5
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
6
Karl Kraus
Ils traitent une femme comme une boisson désaltérante. Que les femmes aient soif, ils ne veulent pas le tolérer.
7
Louis Scutenaire
J'aime la boisson mais pas l'ivresse.
8
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
9
Ambrose Bierce
Bacchus. Divinité complaisante inventée par les anciens pour excuser leurs excès de boisson.

«BOISSON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboissonの使いかたを見つけましょう。boissonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire Boisson: un proconsul de Vichy en Afrique
Mais l'affaire Boisson est aussi une des premières affaires de l'épuration.
Pierre Ramognino, 2006
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
BRAISE Bois rond RONDIN Boisson à base de jus de fruits SORBET Boisson alcoolisée BIBINE Boisson alcoolisée forte ALCOOL Boisson apéritive alcoolisée PASTIS Boisson apéritive amère BITTER Boisson caucasienne KÉPHIR Boisson  ...
Noël Lazure, 2006
3
Physiologie humaine
Son rôle n'est donc pas spécifique du comportement de boisson, et l'atteinte dopaminergique se traduit par une adipsie, une aphagie et une aboulie; 2) également, la destruction de neurones de l'hypothalamus latéral, dont l'activité semble ...
Hervé Guénard, 2001
4
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boisson-Lituanien, corsets, p. Imperatrice,8 Bompardflrn, Hippolyte-Flandrimô. Boisson (A.), rent , Quarantaine, 26. Boissonfllavid), rent., Pierre-Seize G4. Boisson (L), neg., ch. e la Duchèreg. Boisson (Ml '),rent., m. Anges, 5. Boisson, tourn.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOI t"am. , Être adonné à la boisson , être sujet à la boisson, Être sujet à s'enivrer . Être pris île boisson. Etre ivre. On dit dans le même sens , Des excès de boisson . Boisson, se dit, particulièrement, de L'eau passée sur le râpé, ou sur le marc ...
Académie Française (Paris), 1835
6
L'AOF et la Seconde Guerre mondiale: la vie politique, ...
Devant le refus catégorique de Pierre Boisson, le gouvernement de Vichy envisagea de le remplacer par le général Falvy (24). La médiation du général Barrau aboutit au maintien de Boisson à son poste et à son accord pour la venue en ...
Catherine Akpo-Vaché, 1996
7
Copymasters and Asessment:
Jeux. de. mots. -. au. café. D. Un. acrostiche. 1 Ce n'est pas exactement un gâteau et ce n'est pas du pain. Souvent, on le mange pour le petit déjeuner. (9) 2 C'est une boisson qu'on fait avec de la limonade et de la bière. (6) 3 C'est un petit  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
8
Des expériences de la famille acide-base
Mesure de l'acidité d'une boisson au cola (pH-mêtrie) 3F.19 CAPES : Durée : Préparation 45 min | 14-(16)-26-27 Manipulation 25 min Bibliographie : [M3] [M4] [M7] [M40] Prérequis Objectifs Thème d'enseignement Savoir : Doser un produit ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2005
9
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
Pour calculer la quantité de glucides contenue dans votre portion d'aliment, il suffit de multiplier son volume (en ml) par le facteur gluci- dique, exprimé ici en grammes par ml. Par exemple, le facteur glucidique de volume pour une boisson  ...
Isabelle Galibois, 2005
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005

用語«BOISSON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboissonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, ... «La Croix, 7月 15»
2
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, de ... «La Croix, 7月 15»
3
Ramadhan à Montréal : Jamais sans ma boisson algérienne
Il n'est pas rare de trouver une bouteille de boisson gazeuse Hamoud Boualem au prix de 1,69 dollar dans un magasin et 2,49 dollars dans un ... «El Watan, 7月 15»
4
maliweb.net - Consommation de boisson alcoolisée : Le nouveau …
alcool Maliweb.net/L'alcoolisme prend de plus en plus de l'ampleur dans notre société. Influence étrangère ou illusion de refuge ? Le débat est ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
6
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, 7月 15»
7
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au …
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au volant. Un couple en état d'ébriété a été arrêté pour alcool au volant à une. «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Superman Energy Drink : la boisson des héros
Warner Bros lance en France sa boisson énergisante Superman Energy Drink. Elle est disponible en bouteille 250ml et bientôt en 500ml. 1; 2. «L'ADN, 7月 15»
9
Une boisson dorée allemande créée par des étudiants universitaires
La FAU Busan est la première université allemande en Corée à avoir ouvert une succursale du campus dans ce pays. GWANGJU - Comment ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
119 débits de boisson contrôlés, trois fermés
Depuis le début de l'année, les autorités mettent la pression sur les débits de boisson. 119 établissements ont été contrôlés dans toute la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boisson [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boisson>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA