アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIGUETTEの発音

diguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiguetteの定義

辞書のdigetteの定義は小さな堤防です。

La définition de diguette dans le dictionnaire est petite digue.


フランス語辞典で«diguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

DIGUETTEのように始まるフランス語の単語

digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignitaire
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression
digue
diguer
digynie

DIGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるdiguetteの類義語と反意語

同義語

«diguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

外滩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bund
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bund
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوند
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дамба
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

diguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bund
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

外灘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

와이탄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaliye
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bund
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंधारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bund
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bund
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bund
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дамба
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bund
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bund
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

keermuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bund
5百万人のスピーカー

diguetteの使用傾向

傾向

用語«DIGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«diguette»の使用頻度を示しています。
diguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diguette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diguetteに関するニュースでの使用例

例え

«DIGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiguetteの使いかたを見つけましょう。diguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poldres et dépenses diverses de 1839 et années antérieures
Le 16 mai 1837, les entrepreneurs mirent la main à l'œuvre pour la construction de la diguette provisoire de contournement ; ils comprirent que le mode d' exécution, ainsi qu'il a été décrit ci-dessus , n'était pas propre à procurer les avantages ...
‎1839
2
Production des crevettes d'eau douce: manuel d'élevage de ...
Le versant interne de la diguette doit, si possible, être de 3/1 dans les zones sableuses et jamais inférieur à 2/1 (figure 14 a)). Le versant externe doit être, si possible, de 2/1 et jamais inférieur à 1,5/1.. Des diguettes correctement construites ...
New, M.B., Somsuk Singholka, 1985
3
Traditional Soil and Water Conservation on the Dogon ...
Les cliquettes sont moins courantes que les cordons. La construction d'une diguette est très pénible. On estime à moins de 10 mètres de diguette/homme/ jour. A certains endroits où le ravinement est assez prononcé, ne pouvant investir l'effort ...
4
L'observation long terme en environnement: Exemple du bassin ...
En particulier, aménager un obstacle dans un fossé de bonne capacité naturelle d'évacuation (K plus élevé) peut se révéler nuisible lors d'une surverse, favorisée par un obstacle trop petit ou une diguette trop basse (colonnes 3, 4, 12 du ...
Cécile Loumagne, Gaëlle Tallec, 2013
5
SAS 28 L'Héroïne de Ventiane
Il n'avait que le temps de refranchir la diguette pour se protéger de l'autre côté. Mais ce jeu de cache-cache risquait de finir très mal. Sa seule chance était de parvenir à un bouquet d'arbres, cinq cents mètres plus loin. La boue jaillit de la ...
Gérard de Villiers, 2012
6
Le guerrier
Les Rhadés sautent dans le liquide brun-roux et, sous le feu, réussissent à gagner une première diguette sur laquelle ils se hissent. Ils se mettent à courir, courbés, vers l'ennemi bien embusqué derrière la diguette suivante. Raphanaud les ...
Georges Fleury, 1981
7
Les hommes de guerre
Les Rhadés sautent dans le liquide brun-roux et, sous le feu, réussissent à gagner une première diguette sur laquelle ils se hissent. Ils se mettent à courir, courbés, vers l'ennemi bien embusqué derrière la diguette suivante. Raphanaud les ...
Georges Fleury, 1998
8
SAS 172 Retour à Shangri-La
Il se remit à courir, en équilibre sur la diguette. Il fallait prendre assez d'avance sur ses poursuivants pour enterrer les précieux documents. Sinon, l'opération du général Teng Thao tombait à l'eau. La boue ralentissait sa course, mais il avait ...
Gérard de Villiers, 2012
9
AD13F La collecte de l'eau et la retention de l'humidité du sol
Contraintes Dans les zones de pluies intenses, il est conseillé de construire une diguette de dérivation (a à la Figure 15) ou un fossé de protection sur le coté en amont du champ ; cela pour empêcher que de grandes quantités d'eau ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2004
10
De la plaine maritime depuis Boulogne jusqu'au Danemark
11 est un troisième moyen , qui réunit les avantages des deux précédents, et qui consiste à contourner l'affouillement par une diguette provisoire destinée seulement à arrêter les eaux , et à barrer ensuite directement dans la rupture lorsque ...
Antoine Belpaire, Alphonse Belpaire, 1855

用語«DIGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Tout comme la diguette de protection de la localité, le pont qui se trouve sur la route nationale en partance vers Bakel a aussi cédé devant la ... «Sud Quotidien, 7月 15»
2
Mali : Commune rurale de Dandoli : ENDA-MALI LANCE SON …
Par ailleurs, il est prévu l'aménagement de la mare de Komboko, de la diguette de retenue d'eau de Tombogo et la réalisation de deux ... «Mali Actu, 5月 15»
3
LES PREMIÈRES RETOMBÉES AVEC LES OUVRAGES REALISES
A l'en croire, la restitution de la digue anti-sel et la réhabilitation de certains aménagements du quai de pêche sur les poteaux et la diguette de ... «Sud Quotidien, 5月 15»
4
Route nationale 4 – La chaussée remise en état
Une passerelle ou petite diguette a été installée sous le gouffre. Plusieurs engins sont actuellement sur place. Le glissement de terrain ... «L'Express de Madagascar, 2月 15»
5
Le champagne principautaire arrivé
... à Angleur, qui en détient l'exclusivité de la vente. Hop, on goûte dès que l'esprit de fête revient.Sobelvin – Rue Diguette 18 – 04 366 66 66 ... «lavenir.net, 11月 14»
6
Les eaux pluviales, ressource inestimable, gratuite, mais méprisée …
... tassé en forme diguette sur le bas-côté de la pente afin de retenir les eaux de ruissellement et de leur permettre de s'infiltrer lentement dans ... «Le Matin DZ, 3月 14»
7
Le projet de digue, un sujet bouillant à Touvre
Jacques Brie et Charente Nature ont monté un dossier pour contrer cette "diguette" indispensable selon Didier Louis.. PHOTO/Photo Quentin ... «Charente Libre, 7月 13»
8
Rosso: 400 familles dénoncent "enclavement et inondations" de leur …
Les eaux ont fini par balayer la diguette de 20 cm de hauteur que les habitants avaient construite pour se protéger des inondations, ajoutent ... «ALAKHBAR, 9月 12»
9
Me Gilbert Collard va porter plainte auprès du procureur
Il fait allusion à la digue, - « une diguette », dit-il -, reconstruite récemment. Me Collard insiste : « Le principal responsable de ce drame, c'est ... «Sud Ouest, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Diguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z